een van de meest interessante en fascinerende aspecten van taal is het vermogen om te communiceren en emoties uit te drukken. Dieren ervaren ook emoties zoals affectie, angst, woede en jaloezie. Maar alleen mensen hebben het voorrecht om onze gevoelens om te zetten in woorden en in sommige gevallen zelfs in meesterwerken van de literatuur. Hoe zit het met de grote verscheidenheid aan talen die bestaan? Er zijn ongeveer 5.000 verschillende talen in de wereld en elk van hen brengt een andere manier van denken over en het zien van de wereld met zich mee.

elke taal heeft zijn eigen lexicale repertoire dat ons iets vertelt over de cultuur en de plaats waar het wordt gesproken. Wat kunnen we bijvoorbeeld zeggen van het gevoel van warmte en ontspanning dat Voor een prachtige open haard wordt gevoeld terwijl het buiten sneeuwt? Natuurlijk is dit een gevoel dat we ons kunnen voorstellen, vooral in deze tijd van het jaar.wat als je in een huis op de berg van een Angelsaksisch land was met een kopje warme chocolademelk en je vrienden? Welke woorden zou je gebruiken om dat gevoel van plezier en welzijn uit te drukken? In sommige talen zijn er geen specifieke uitdrukkingen om deze sensatie te beschrijven die we goed kennen. We gebruiken meestal uitroepen als ” ik ben zo comfortabel hier!”of” ik hou hiervan!”Wat zou je in het Engels zeggen? Laten we eens kijken naar wat uitdrukkingen en woorden om een nacht voor de open haard te beschrijven.

gezelligheid

dit woord, een synoniem voor comfort, wordt over het algemeen gebruikt om te verwijzen naar een huis dat een gevoel van warmte en ontspanning uitstraalt. Het bijbehorende bijvoeglijk naamwoord is gezellig.

de open haard vervoerde een gezellige bewoonde lucht.

Hygge

dit woord is een Deens leenwoord dat de kwaliteit van hartelijkheid en intimiteit uitdrukt in verband met huishoudelijke activiteiten zoals het aansteken van een kaars, het bakken van een taart of het chatten voor de open haard. Het is een term die nauw verbonden is met de Deense cultuur en heeft geen directe vertaling in het Engels.

Winter is een seizoen van hoge hygge.

Snug

dit bijvoeglijk naamwoord kan worden vertaald als gezellig en kan worden gebruikt om te verwijzen naar een goed georganiseerde, comfortabele en veilige plaats. Het zelfstandig naamwoord snug is een authentieke term in het Engels en iers en duidt op een kleine gezellige kamer in een pub.

we brachten de winter door in een knus huisje.

Comfy

Dit is een verkorte en informele vorm van het bijvoeglijk naamwoord comfortabel. Het kan worden gebruikt in verwijzing naar elk object of plaats die een gevoel van comfort wekt.

deze bank waar ik zit is erg comfortabel.

Homely (UK)/Homey (US)

dit typisch Engelse bijvoeglijk naamwoord geeft een gezellige plaats aan waar men zich thuis voelt. Het betekent warm, uitnodigend en huiselijk.

het hotel waar we verbleven was huiselijk en leuk.

intiem

Dit werk wordt gebruikt om een privéplek aan te geven met een ontspannen en huiselijke sfeer.

voor onze bruiloft kozen we een intiem en rustig huisje.

Cushy

Dit is een leenwoord van de Perzische khwshi (comfort, happiness). Het kwam rond de 19e eeuw in de Engelse woordenschat. In informeel Engels duidt dit op een situatie die gemakkelijk te hanteren is. In Amerikaans Engels wordt dit gebruikt om te verwijzen naar meubels en betekent comfortabel.

tegenwoordig zijn gevangenissen Knus.

deze stoelen zijn comfortabel.

Dit zijn enkele uitdrukkingen in het Engels die u kunt gebruiken om aan te geven dat u zich comfortabel voelt in een bepaalde omgeving. Als u zich niet wilt beperken tot het leren van alleen de basisprincipes van de taal, maar ook de idiomatische uitdrukkingen en de verschillende manieren om emoties en ideeën uit te drukken, waarom neemt u dan niet onze online cursus? ABA English stelt u een natuurlijke en effectieve methode ter beschikking om Engels te leren zoals het gesproken wordt in de verschillende Angelsaksische landen met al zijn expressieve nuances. De cursus omvat 144 grammatica video klassen en hetzelfde aantal korte films in aanvulling op gekwalificeerde native leraren. Waar wacht je op?