użycie nazwy jako określenia kolaborantów lub zdrajców w ogóle miało miejsce prawdopodobnie po nieudanym zamachu stanu Quislinga w 1940 roku, kiedy próbował przejąć władzę i zmusić Norwegię do zaprzestania oporu przeciwko najeźdźcom. Termin został szeroko wprowadzony do anglojęzycznej publiczności przez brytyjską gazetę The Times. 19 kwietnia 1940 roku opublikował artykuł zatytułowany „Quislings everywhere”, w którym stwierdził, że ” dla pisarzy słowo Quisling jest darem od bogów. Gdyby kazano im wymyślić nowe słowo na zdrajcę… nie mogli trafić na bardziej błyskotliwą kombinację liter. Auralnie wymyśla, aby zasugerować coś jednocześnie śliskiego i krętego.”The Daily Mail podniósł termin cztery dni po publikacji The Times editorial. Wojna ilustrowana omawiała „potencjalne Quislingi” wśród Holendrów podczas niemieckiej inwazji na Holandię. Następnie BBC wprowadziło to słowo do powszechnego użytku na arenie międzynarodowej.

Chips Channon opisał, jak podczas debaty w Norwegii w dniach 7-8 maja 1940 roku, on i inni konserwatywni parlamentarzyści, którzy poparli premiera Wielkiej Brytanii Neville ’ a Chamberlaina, nazywali tych, którzy głosowali przeciwko projektowi bez zaufania „Quislingami”. Następca Chamberlaina, Winston Churchill, użył tego terminu podczas przemówienia do delegatów alianckich w Pałacu św.: „Nikczemna rasa Quislingów-aby użyć nowego słowa, które będzie przenosić pogardę ludzkości na przestrzeni wieków-zostaje wynajęta, aby polować na zdobywcę, aby współpracować w jego zamysłach i egzekwować jego rządy na swoich rodakach, płaszcząc się nisko.”Użył tego terminu ponownie w przemówieniu do obu izb Kongresu Stanów Zjednoczonych Ameryki 26 grudnia 1941. Komentując skutki wielu zwycięstw aliantów przeciwko siłom osi, a ponadto decyzję Stanów Zjednoczonych o przystąpieniu do wojny, Churchill wyraził opinię: „Nadzieja powróciła do serc dziesiątek milionów mężczyzn i kobiet, i z tą nadzieją płonie płomień gniewu przeciwko brutalnemu, skorumpowanemu najeźdźcy. I jeszcze bardziej zaciekle palić ognie nienawiści i pogardy dla brudnych Quislings, które on suborned.”Termin ten wszedł następnie do języka i stał się celem rysowników politycznych.

w Stanach Zjednoczonych był często używany. Niektóre przykłady obejmują: w kreskówce Warner Bros. Tom Turk and Daffy (1944) została ona wypowiedziana przez Dziękczynnego indyka, którego obecność została zdradzona Prosiakowi Porky ’emu przez Kaczora Daffy’ ego. W amerykańskim filmie Edge of Darkness (1943), opowiadającym o ruchu oporu w Norwegii, brat bohaterki jest często opisywany jako quisling.

czasownik formEdit

czasownik formowany wstecz, to quisle (/ˈkwɪzəl/) istnieje i dał początek znacznie mniej popularnej wersji rzeczownika: quisler. Forma czasownika była jednak rzadka nawet podczas II Wojny Światowej i całkowicie zniknęła ze współczesnego użycia.