córka Sharon pozuje do zdjęcia z tablicą upamiętniającą Jackie w dniu Jackie Robinsona w 2018 roku, zanim New York Mets zagrali w Milwaukee Brewers w Milwaukee Brewers.Citi Field. (AP Photo/Kathy Willens, File)

ASSOCIATED PRESS

to 73.rocznica Jackie Robinson jogging out do pierwszej bazy na Ebbets Field dla Brooklyn Dodgers, przełamując straszną barierę kolorystyczną Major League Baseball na zawsze.

w tym roku koronawirus zamknął baseball i większość Ameryki, będzie to wirtualne święto.

ale wirtualnie czy nie, klejem, który trzyma to wszystko razem jest Rachel Robinson, nieposkromiona wdowa po Jackie, teraz 97 lat.

wyobraź sobie.

Rachael była tego dnia na trybunach i przypomniała znaczenie tego wszystkiego w swojej książce „Jackie Robinson, an Intimate Portrait.”

” w 1947 roku, gdy Jack zajął miejsce w pudle pałkarza na Ebbets Field, znaczenie tej chwili wydawało mi się wykraczać poza wygraną w meczu ” – napisała. „Możliwość zmiany społecznej wydawała się bardziej konkretna, a jej znaczenie bardziej imperatywne.”

Jackie, oczywiście, wykonał wszystkie prace w terenie, podczas swojej kariery Hall of Fame, która trwała do sezonu 1956. Po tym, jak zmarł w wieku 53 lat w 1972 na skutek zawału serca i szalejącej cukrzycy, rok później Rachel niosła pochodnię, zakładając Fundację Jackie Robinson.

„Jack, ze swoją odwagą i szczerymi zasadami, ustawił to tak, aby było dziedzictwo do kontynuowania” – powiedziała mi kiedyś.

od tego czasu Fundacja przyznała tysiące stypendiów dla dzieci mniejszościowych. Rachel, jej córka Sharon, i Della Britton, wieloletni dyrektor generalny, są wśród tych, którzy byli światłami przewodnimi, aby zachować pamięć Robinsona przy życiu.

„założyliśmy ją, aby promować edukację i następne pokolenie liderów” – powiedziała Rachel w 2017 roku. „Jesteśmy bardzo dumni z prawie 100% wskaźnika edukacji naszych Jackie Robinson Foundation scholars.”

był film” 42″, niezliczone książki o życiu i karierze Robinsona oraz Muzeum artefaktów Jackie na Dolnym Manhattanie, które wciąż jest w toku i jest w trakcie finansowania.

„zebraliśmy wystarczająco dużo pieniędzy na budowę, ale nadal zbieramy pieniądze na to” – powiedział rok temu Boomskie o baseballu. „Mówiłem dziś komuś, że nie chcę otwierać tego wspaniałego muzeum i za dzień lub dwa muszę zebrać więcej pieniędzy. Chcę mieć fundusz operacyjny na prowadzenie Muzeum. Nie chcemy, żeby ludzie myśleli, że skończyliśmy. To nasze zmartwienie. Chcemy, aby ludzie byli podekscytowani projektem.”

za wszystkie swoje wysiłki Rachel została uhonorowana w Cooperstown w Nowym Jorku, prawie trzy lata temu nagrodą Buck O ’ Neill Lifetime Achievement Award, czwartą laureatką. Ten zaszczyt przypadł 55 lat po tym, jak jej zmarły mąż został wprowadzony do głównej sali muzealnej na górnej głównej ulicy w małej wiosce.

w 1962 r.na schodach wejścia do Muzeum odbyła się ceremonia otwarcia. Trzy lata temu Rachel przyjęła swoje wyróżnienie podczas sobotniej ceremonii wręczenia nagród, która jest teraz regularną częścią weekendu wprowadzającego do Galerii Sław w dół ulicy w Doubleday Field.

„mam takie miłe wspomnienia z indukcji Jacka w 1962 roku”, powiedziała Rachel tego dnia. „To był wspaniały dzień dla naszej rodziny.”

Rachel jest teraz ikoną, członkinią jedynego duetu męża i żony reprezentowanego w różnych częściach Muzeum. Posąg O ’ Neila, honorujący gwiazdę Ligi Murzyńskiej i jej odbiorców, znajduje się tuż przy korytarzu prowadzącym do pomieszczenia, w którym wisi 310 tablic przedstawiających graczy, menedżerów, sędziów i dyrektorów.

O 'Neil może jeszcze kiedyś dostać się do hali, ponieważ wczesny Komitet baseballowy ma dać świeże spojrzenie jeszcze w tym roku na doskonałych zawodników i pionierów Negro League, z których O’ Neil z pewnością był jednym i drugim.

Jackie grał w ligach murzyńskich przez krótki czas, zanim został podpisany przez Dyrektora Generalnego Brooklyn Dodgers Branch Rickey w 1946 roku jako pierwszy Afroamerykanin, który ostatecznie grał w Majors w XX wieku.

„Buck O’ Neil był zagorzałym mistrzem baseballu i pracował nad promowaniem inkluzywności w sporcie” – powiedziała Rachel w swoim przemówieniu akceptacyjnym. „Więc jestem naprawdę zadowolony, że mogę być związany z Twoim uznaniem Bucka w ten sposób.”

Rachel otrzymała niemałą asystę od ówczesnego komisarza MLB Bud Seliga, wprowadzonego do hali następnego dnia w 2017 roku.

w 1997 roku, w 50.rocznicę swojego pierwszego meczu dla Dodgers, emerytowana Komisarz wycofała numer Jackie w całym sporcie i ustanowiła coroczne obchody tego wydarzenia, które trwają w środę.

Ken Griffey Jr.zwrócił się do Seliga z prośbą o noszenie numeru 42 W rocznicę tego dnia, a teraz wszyscy na boisku robią to, gdy oczywiście rozgrywane są mecze. Jest ku temu dobry powód.

„Martin Luther King nazwał Jackie jeźdźcem wolności, zanim jeszcze aktywowali ruch praw obywatelskich” – powiedział Britton. „Jackie utorowała drogę, aby ułatwić nam wszystkim.”

gdyby można było cofnąć czas, pierwsze miejsce, na które chciałbym pójść, byłoby na trybunach wraz z tłumem 26 623 na Ebbets Field tego dnia, 15 kwietnia 1947 roku, kiedy Jackie po raz pierwszy zagrał. Dodgersi pokonali Boston Braves, a Robinson poszedł 0: 3, zdobywając pierwszy z 947 runów.

ale jak tak trafnie napisała Rachel, to nie o to chodziło.

„wierzę, że najważniejszym wpływem obecności Jacka było to, że umożliwiła ona białym fanom baseballu kibicowanie czarnemu człowiekowi, zachęcając tym samym białych do uświadomienia sobie, że wszystkie nasze losy są nierozerwalnie związane”, powiedziała o tym dniu.

słowa mądrości wtedy, prawdziwsze teraz bardziej niż kiedykolwiek w tę 73 rocznicę.