jednym z najciekawszych i fascynujących aspektów języka jest umiejętność komunikowania się i wyrażania emocji. Zwierzęta doświadczają również emocji, takich jak uczucie, strach, gniew i zazdrość. Ale tylko ludzie mają przywilej przekształcania naszych uczuć w słowa, a w niektórych przypadkach nawet w arcydzieła literatury. A co z wielką różnorodnością języków, które istnieją? Istnieje około 5000 różnych języków na świecie, a każdy z nich niesie ze sobą inny sposób myślenia i postrzegania świata.

każdy język ma swój własny repertuar leksykalny, który mówi nam coś o kulturze i miejscu, w którym jest używany. Co moglibyśmy powiedzieć, na przykład, o uczuciu ciepła i relaksu, które jest odczuwane przed pięknym kominkiem, podczas gdy na zewnątrz pada śnieg? Oczywiście jest to uczucie, które możemy sobie wyobrazić, zwłaszcza o tej porze roku.
a gdybyś był w domu na górze anglosaskiego kraju z kubkiem gorącej czekolady i przyjaciółmi? Jakich słów użyłbyś, aby wyrazić to uczucie przyjemności i dobrego samopoczucia? W niektórych językach nie ma konkretnych wyrażeń opisujących to uczucie, które dobrze znamy. Zwykle używamy okrzyków typu ” tak mi tu wygodnie!”lub” kocham to!”Co byś powiedział po angielsku? Przyjrzyjmy się kilku wyrażeniom i słowom, których można użyć do opisania nocy przed kominkiem.

przytulność

To słowo, synonim komfortu, jest powszechnie używane w odniesieniu do domu, który przekazuje uczucie ciepła i relaksu. Odpowiedni przymiotnik to cosy.

kominek zapewniał przytulne, żywe powietrze.

Hygge

To słowo jest duńskim słowem pożyczkowym, które wyraża jakość serdeczności i intymności związanej z domowymi czynnościami, takimi jak zapalanie świecy, pieczenie ciasta lub czatowanie przed kominkiem. Jest to termin ściśle związany z duńską kulturą i nie ma bezpośredniego tłumaczenia na język angielski.

zima to pora wysokiej higieniczności.

przytulny

ten przymiotnik można przetłumaczyć jako przytulny i może być używany do odniesienia do dobrze zorganizowanego, wygodnego i bezpiecznego miejsca. Rzeczownik snug jest autentycznym terminem w języku angielskim i Irlandzkim i oznacza mały przytulny pokój wewnątrz pubu.

zimę spędziliśmy w przytulnym domku.

Comfy

jest to skrócona i nieformalna forma przymiotnika comfortable. Może być stosowany w odniesieniu do dowolnego obiektu lub miejsca, które budzi poczucie komfortu.

ta sofa, na której siedzę, jest bardzo wygodna.

Homely (UK) / Homey (US)

Ten typowo angielski przymiotnik oznacza przytulne miejsce, w którym czuje się się jak w domu. Oznacza ciepło, przytulnie i przytulnie.

hotel, w którym się zatrzymaliśmy był przytulny i miły.

intymny

praca ta służy do wskazania prywatnego miejsca z miłą i domową atmosferą.

na nasz ślub wybraliśmy kameralny i cichy Domek.

Cushy

jest to słowo zapożyczone z perskiego khwshi (komfort, szczęście). Do angielskiego słownictwa wszedł około XIX wieku. W nieformalnym języku angielskim oznacza to sytuację, która jest łatwa do opanowania. W amerykańskim angielskim jest to używane w odniesieniu do mebli i oznacza wygodne.

te krzesła są wygodne.

są to wyrażenia w języku angielskim, których możesz użyć, aby wskazać, że czujesz się komfortowo w określonym środowisku. Jeśli nie chcesz ograniczać się do nauki tylko podstaw języka, ale także chcesz poznać wyrażenia idiomatyczne i różne sposoby wyrażania emocji i pomysłów, dlaczego nie wziąć udziału w naszym kursie online? ABA English oddaje do twojej dyspozycji naturalną i skuteczną metodę nauki języka angielskiego, jakim mówi się w różnych krajach anglosaskich ze wszystkimi jego wyrazowymi niuansami. Kurs obejmuje 144 lekcje gramatyczne i taką samą liczbę krótkich filmów oprócz wykwalifikowanych native speakerów. Na co czekasz?