Articles

Article African American Spirituals

Harriet Tubman, full-length portrait, standing with hands on back of a chair
Harriet Tubman, full-length portrait, standing with hands on back of a chair. Divisão de impressões e fotografias, número de reprodução: LC-USZ62-7816. Um ex-escravo e “maestro” na ferrovia subterrânea, Tubman disse que ela usou spirituals como “Go Down Moses” para sinalizar aos escravos que ela estava na área, e ajudaria qualquer um que quisesse escapar.

um folksong espiritual é um tipo de folksong religioso que está mais intimamente associado com a escravização dos povos africanos no sul americano. As canções proliferaram nas últimas décadas do século XVIII, levando à abolição da escravidão legalizada na década de 1860. o espiritual afro-americano (também chamado de Espiritual Negro) constitui uma das maiores e mais significativas formas de folksong Americano.

espíritos famosos incluem “Swing low, sweet chariot”, composto por um Wallis Willis, e ” Deep down in my heart.”O termo” espiritual “é derivado da tradução da Bíblia do Rei James de Efésios 5:19:” falando para vocês mesmos em Salmos e hinos e canções espirituais, cantando e fazendo melodia em seu coração para o Senhor.”A forma tem suas raízes nas reuniões informais de escravos africanos em” casas de louvor “e reuniões ao ar livre chamadas” reuniões Arbor de pincel”,” reuniões de bush “ou” reuniões de acampamento ” no século XVIII. Nas reuniões, os participantes cantavam, cantavam, dançavam e às vezes entravam em êxtase trances. Spirituals also stem from the “ring shout”, a shuffling circular dance to chanting and handclapping that was common among early plantation slaves. Um exemplo de um cantado espiritual neste estilo é “Jesus me conduz todo o caminho”, cantado pelo Reverendo Goodwin e pela Congregação Metodista da Igreja de Sião e gravado por Henrietta Yurchenco em 1970.

na África, a música tinha sido central para a vida das pessoas: a música fazendo permeava importantes eventos de vida e atividades diárias. No entanto, os colonos brancos da América do Norte ficaram alarmados e desaprovados com a forma de adoração dos escravos, com infusão Africana, porque consideravam-na idólatra e selvagem. Como resultado, as reuniões foram muitas vezes proibidas e tiveram que ser conduzidas de forma clandestina. A população africana nas colônias americanas tinha sido inicialmente introduzida ao Cristianismo no século XVII. A captação da religião foi relativamente lenta no início. Mas a população de escravos era fascinada por histórias bíblicas contendo paralelos com suas próprias vidas e criou espirituais que recontavam narrativas sobre figuras bíblicas como Daniel E Moisés. Como o cristianismo Africanizado tomou posse da população escrava, os espirituais serviram como uma forma de expressar a nova fé da comunidade, bem como suas tristezas e esperanças.

Spirituals are typically sung in a call and response form, with a leader improvising a line of text and a chorus of singers providing a solid refrain in unison. O estilo vocal abunded em slides, voltas e ritmos freeform que eram desafiadores para os editores adiantados do spirituals documentar com precisão. Muitos espirituais, conhecidos como” sorrow songs”, são intensos, lentos e melancólicos. Canções como” Sometimes I feel like a motherless child “e” Nobody knows de trouble i’ve seen ” descrevem as lutas dos escravos e identificam o sofrimento de Jesus Cristo. Outros espíritos são mais alegres. Conhecido como” jubilees”, ou” camp meeting songs”, eles são rápidos, rítmicos e muitas vezes sincopados. Exemplos incluem “Rocky my soul “e”Fare Ye Well, “

Spirituals também são algumas vezes considerados como canções de protesto codificadas, com canções como” Steal away to Jesus”, composta por Wallis Willis, sendo visto por alguns comentaristas como incitações para escapar da escravidão. Porque a ferrovia subterrânea de meados do século XIX usou terminologia de ferrovias como uma linguagem secreta para ajudar escravos à liberdade, muitas vezes especula-se que canções como “I got my ticket” podem ter sido um código para fuga. É difícil encontrar provas sólidas porque ajudar escravos à liberdade era ilegal. Um espiritual que foi certamente usado como um código para escapar para a liberdade foi “desça, Moisés”, usado por Harriet Tubman para identificar-se aos escravos que poderiam querer fugir para o norte.

Como Frederick Douglass, um abolicionista do século xix, autor e ex-escravo, escreveu em seu livro, a Minha Servidão e a Minha Liberdade (1855), de cantar espirituais durante os seus anos na escravidão: “Um observador atento poderia ter detectado em nossas repetidas cantar” Ó Canaã, doce de Canaã, que eu estou obrigado para a terra de Canaã, ” algo mais do que a esperança de alcançar o céu. Queríamos chegar ao norte, e o norte era o nosso Canaã.”

Jubilee Singers, Fisk University, Nashville, Tenn

detalhe from Jubilee Singers, Fisk University, Nashville, Tenn. Divisão de impressões e fotografias, número de reprodução: LC-DIG-ppmsca-11008. A Fisk University Jubilee Singers ajudou a aumentar a conscientização sobre os espíritos afro-americanos através de concertos e gravações sob a direção de John W. Work, Jr., O primeiro afro-americano a coletar e publicar espirituais. Fotografia tirada entre 1870 e 1880.

a publicação de coleções de espirituais na década de 1860 começou a despertar um interesse mais amplo pelos espirituais. Na década de 1870, a criação dos Jubilee Singers, um refrão composto de ex-escravos da Universidade Fisk em Nashville, Tennessee, despertou um interesse internacional na forma musical. A extensa agenda de turnês do grupo nos Estados Unidos e na Europa incluiu performances de concertos de spirituals que foram muito bem recebidos pelo público. Enquanto alguns afro-americanos na época associavam a tradição espiritual com a escravidão e não estavam entusiasmados em Continuar, as performances dos cantores da Universidade Fisk persuadiram muitos que ela deveria ser continuada. Conjuntos em todo o país começaram a imitar os cantores do Jubileu, dando origem a uma tradição de sala de concertos de executar esta música que tem permanecido forte até hoje. O Hampton Singers of Hampton Institute (agora Hampton University em Hampton, Virgínia) foi um dos primeiros grupos a rivalizar com os Jubilee Singers. Fundado em 1873, o grupo ganhou um seguimento internacional no início e meados do século XX sob o testemunho de seu maestro R. Nathaniel Dett. Dett era conhecido não apenas por suas habilidades visionárias de condução, mas também por seus arranjos apaixonados de espirituais e composições originais baseados em espirituais. A cappella arranjos de spirituals para refrões por compositores como Moses Hogan, Roland Carter, Jester Hairston, Brazeal Dennard e Wendell Whalum tomaram a forma musical além de suas raízes tradicionais da música folclórica no século XX.

a aparição de spirituals no palco da sala de concertos foi desenvolvida pelo trabalho de compositores como Henry T. Burleigh, que criou arranjos de voz de piano amplamente realizados no início do século XX para cantores clássicos solo. Siga o link para ver a partitura de “a Balm in Giliad”, um exemplo de um espiritual Arranjado por Burleigh. A versão de 1924 de Marian Anderson de “Go Down Moses” é tirada de um arranjo para Burleigh (selecione o link para ouvir esta gravação).

Harry Thacker Burleigh

detalhe from . Divisão de impressões e fotografias, número de reprodução: LC-USZ62-114982. Henry” Harry ” Thacker Burleigh foi um compositor clássico, arranjador, e cantor profissional que organizou os espirituais tradicionais para a orquestra. muitos outros compositores seguiram os passos de Burleigh. Nas décadas de 1920 e 1930, artistas proeminentes como Marian Anderson, Roland Hayes e Paul Robeson pintaram os seus repertório. A tradição tem continuado em tempos mais recentes com estrelas clássicas como Kathleen Battle e Jessye Norman frequentemente realizando espirituais em seus recitais. Enquanto os espirituais continuam a ter uma presença na sala de concertos, a centralidade da forma para as igrejas afro-americanas diminuiu no século XX com o aumento da popularidade da música Gospel. A tradição evangélica preservou as letras de muitos espirituais, mas as formas musicais mudaram dramaticamente à medida que as harmonias são adicionadas e as músicas arranjadas para atender novos estilos de performance. Para um exemplo do estilo do Quarteto Gospel que surgiu na década de 1940, ouça esta gravação do Quarteto Jubileu de ouro tocando ” Oh, Jonah!”Apesar destas mudanças, formas do espiritual tradicional continuam a sobreviver em algumas das congregações conservadoras do Sul que ou estão mais isoladas das influências modernas, ou que simplesmente optam por preservar as canções mais antigas. (Para mais sobre isso, veja o artigo Gospel afro-americano.)

muitas gravações destes espirituais rurais, feitas entre 1933 e 1942, estão alojadas nas coleções do American Folklife Center na Biblioteca do Congresso. A coleção inclui jóias como “Executar velho Jeremias,” um anel grito de Jennings, Alabama gravada por J. W. Brown e A. Coleman, em 1934, que tem um trem-como acompanhamento do bater dos pés; e “Eli você não pode ficar,” espiritual sustentada pela handclapping apresentando cantando por Willis Proctor gravado em São Simão Ilha, Geórgia, em 1959. Muitas gravações de campo de spirituals estão disponíveis on-line nesta apresentação, incluindo o mais antigo conhecido de gravação do “Vem por aqui”, ou, como é muitas vezes chamado de hoje, “Kumbaya”, cantada por H. Wylie e registrado pelo folclorista Robert Winslow Gordon em um cilindro de cera em 1926 (meio desta gravação é inaudível, provavelmente devido à deterioração do cilindro). Uma palestra do curador sobre “Kumbaya” do folclorista Stephen Winick está disponível neste podcast.

O gênero “espiritual branco”, embora muito menos bem reconhecido do que seu primo” espiritual negro”, engloba o hino popular, a balada religiosa e o encontro de acampamento espiritual. White spirituals share symbolism, some musical elements and somewhat of a common origin with African American spirituals. Em 1943, Willis James fez esta gravação de campo dos cantores do Lincoln Park cantando “i’ll fly away”, que foi composta por Albert E. Brumley, um homem branco. Esta gravação de campo serve para ilustrar a ligação entre Espíritos Negros e brancos.

the genre of white spirituals came to light in the 1930s when George Pullen Jackson, a professor of German at Vanderbilt University in Nashville, published the book White Spirituals in the Southern Uplands (1933). O livro foi o primeiro de uma série de estudos que destacaram a existência de espíritos brancos em suas formas oral e publicada, o último ocorrendo nos livros de melodia de forma-nota das comunidades rurais.

spirituals Negros variam de spirituals brancos em uma variedade de maneiras. As diferenças incluem o uso de notas microtonalmente achatadas, sincopação e contra-ritmos marcados por palmas em performances espirituais pretas. Black spiritual singing também se destaca pelo impressionante timbre vocal dos cantores que apresenta gritos, exclamações da palavra ” glória!”e tons framboesa e estridente de falsete. os espíritos têm desempenhado um papel significativo como veículos de protesto em pontos intermitentes durante o século XX e início do século XXI. Durante o movimento dos direitos civis das décadas de 1950 e 1960, o spirituals, bem como o Gospel songs, apoiaram os esforços dos ativistas dos direitos civis. Muitas das ” canções da liberdade “do período, Como” Oh, liberdade!”e” Eyes on the Prize”, foram adaptados a partir de velhos espíritos. Ambas as músicas são tocadas pelo Grupo Reverb em um vídeo de seu concerto na Biblioteca do Congresso em 2007. A canção tocha do movimento,” We Shall Overcome”, fundiu o hino gospel” i’ll Overcome Someday “com o espiritual” i’ll Be all right. canções de liberdade baseadas no espírito também ajudaram a definir lutas pela democracia em muitos outros países ao redor do mundo, incluindo Rússia, Europa Oriental, China e África do Sul. Alguns dos mais conhecidos artistas pop de hoje continuam a inspirar-se na tradição espiritual na criação de novas canções de protesto. Exemplos incluem “Redemption Song” de Bob Marley e “Sing their souls back home” de Billy Bragg.”

Nota

  • 1. Sarah H. Bradford. Harriet Tubman: The Moses of Her People, 1886. Disponível online na Universidade da Carolina do Norte, Chapel Hill.

Resources

  • “African American Song,”(Songs of America)
  • ” African American Gospel, ” (Songs of America)

  • Sweet Chariot: the Story of the Spirituals (University of Denver)
  • Caldwell, Hansonia African American Music: Spirituals (third edition. Culver City, California: Ikoro Communications, Inc. 2003)

  • Koskoff, Ellen, Ed. The Garland Encyclopedia of World Music Volume 3: The United States and Canada (New York and London: Garland Publishing, 2001) pp 624-629; also pp523-524, pp68-69
  • Hitchcock, H. Wiley and Stanley Sadie The New Grove Dictionary of Music and Musicians (London: Macmillan, 1986) pp 284-290
  • The Performing Arts Encyclopedia on the Library of Congress web portal contains many examples of digitized recordings and sheet music of spirituals.
  • A Enciclopédia de artes cênicas também abriga uma coleção especial digitalizada de música coral americana que apresenta arranjos espirituais por compositores como Henry T Burleigh e R Nathaniel Dett. “Songs of the African American Civil Rights Movement,”(Songs of America) “Songs Related to the Abolition of Slavery” (Songs of America)