Articles

Palavras islâmicas comuns, Saudações e seu significado

algumas mais:

algumas frases árabes comuns e expressões islâmicas usadas por muçulmanos em todo o mundo!

Tawakkal-tu-‘ala-Deus ponho a minha confiança em Deus, confiar em Deus a solução de um problema

Tawkkalna-‘ala-Deus – temos de colocar a nossa confiança em Deus, esperando um problema a ser resolvido

Rahimahullah – Allah tenha Misericórdia dele – você vê alguém em aflição

Na’uzhu-bi-Deus – buscamos refúgio em Allah – mostrando o seu desagrado

Fi sabeel illah – no/a Allah causa/forma – você dá de caridade/ajudar as pessoas

Ittaqillah-temor a Deus – você vê alguém fazendo uma má ação

Hayyak Allah – Allah manter sua vida – você cumprimenta alguém

Hasbi Deus – Deus vai bastar-me – você está em uma situação difícil,

Azhak Deus sinnaka – Allah mantê-lo alegre você procurar outro Muçulmano, com semblante alegre

Um

AL-HAMDU LILLAHI RABBIL ‘ALAMIN
Este é um versículo do Alcorão, que os Muçulmanos recitam e dizei muitas vezes por dia. Além de ser recitado diariamente durante as orações, um muçulmano lê esta expressão em cada atividade de sua vida diária. O seu significado é: louvado seja Deus, Senhor do universo!”um muçulmano invoca os louvores de Alá antes de fazer o seu trabalho diário; e quando ele terminar, agradecerá a Deus pelas Suas mercês. Um muçulmano é grato a Deus por todas as suas bênçãos. É uma declaração de agradecimento, apreço e gratidão da criatura ao seu criador.

ALLAHU AKBAR
esta declaração é dita por muçulmanos inúmeras vezes. Durante o apelo à oração, durante a oração, quando estão felizes e desejam expressar a sua aprovação do que ouvem, quando matam um animal, e quando querem louvar um orador, os muçulmanos dizem esta expressão de Allahu Akbar. Na verdade, é a expressão mais dita no mundo. Significa: “Alá é o maior.”Os muçulmanos louvam a Deus em todos os aspectos da vida; e como tal, dizem, Allahu Akbar.esta é uma expressão que os muçulmanos dizem sempre que se encontram. É uma declaração de saudação com paz. O significado disto é: “a paz esteja convosco.os muçulmanos tentam estabelecer a paz na terra, mesmo através da relação amigável de saudação e encontro.

As outras formas são: “Assalamu ‘Alalikum Wa Rahmatullah”, que significa:”que a paz e a Misericórdia de Allah esteja sobre você,” e “Assalamu Alalikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh,” o que significa:Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam sobre vós.esta é uma expressão usada por um muçulmano quando ele quer pedir perdão a Allah. O significado disto é: “peço perdão a Alá.”Um muçulmano diz esta frase muitas vezes, mesmo quando está falando com outra pessoa. Quando um muçulmano se abstém de fazer o mal, ou mesmo quando quer provar que é inocente de um incidente, usa esta expressão. Depois de cada Salá (Pagador), um muçulmano diz esta declaração três vezes.esta é uma expressão e uma declaração que os muçulmanos têm que recitar antes de ler para o Alcorão, antes de falar, antes de fazer qualquer trabalho, antes de fazer uma súplica, antes de tomar ablução, antes de entrar na casa de banho, e antes de fazer muitas outras atividades diárias. O Significado desta frase é: “eu procuro refúgio de Deus contra Satanás excluído.”Allah é o nome árabe de Deus.Satanás é a fonte do mal e ele sempre tenta enganar e enganar as pessoas. O Alcorão afirma que Satanás não é um anjo, mas um membro dos gênios, que são seres espirituais criados por Deus. Assim, a crença de que Satanás é um anjo caído é rejeitada no Islã.esta é uma expressão, que significa: “que as bênçãos de Alá (estejam sobre vós).”Quando um muçulmano quer agradecer a outra pessoa, ele usa diferentes declarações para expressar seu agradecimento, apreço e gratidão. Um deles é dizer “Baraka Allah.”

BISMILLAHIR RAHMANIR RAHIM
esta é uma frase do Alcorão que é recitada antes de ler o Alcorão. É para ser lido imediatamente depois que se lê a frase: “A’uzu Billahi Minashaitanir Rajim.”

esta frase também é recitada antes de fazer qualquer actividade diária. O seu significado é: em nome de Deus, O Clemente, O Misericordioso.”

I

IN SHA’ ALLAH
When a person wishes to plan for the future, when he promises, when he makes resolutions, and when he makes a pledge, he makes them with permission and the will of Allah. Por esta razão, um muçulmano usa as instruções do Alcorão dizendo “Em Sha’ Allah.”O Significado desta declaração é:” se Alá quiser. Os muçulmanos devem lutar arduamente e confiar em Deus. Eles deixam os resultados nas mãos de Deus.INNA LILLAHI WA Inna ILAHI RAJI’un quando um muçulmano é atingido por uma calamidade, quando ele perde um de seus entes queridos, ou quando ele foi falido, ele deve ser paciente e dizer esta declaração, o que significa: “Nós somos de Deus e a quem estamos retornando.os muçulmanos acreditam que Deus é aquele que dá e é ele que tira. Ele está a testar-nos. Assim, um muçulmano submete-se a Deus. Ele é grato e grato a Deus por tudo o que recebe. Por outro lado, ele é paciente e diz Esta expressão em tempos de tumulto e calamidade.esta é uma declaração de agradecimento e apreço a ser dita à pessoa que faz um favor. Em vez de dizer” obrigado ” (Shukran), a declaração Islâmica de agradecimento é dizer esta frase. Significa: “que Alá te recompense pelo bem.entende-se que os seres humanos não podem retribuir um ao outro o suficiente. Assim, é melhor pedir a Deus Todo-Poderoso para recompensar quem fez a favor e para lhe dar o melhor.

K

KALAM
Talk or speech as in “kalamu Allah”; has also been used through the ages to mean logic or philosophy.

L

LA HAWLA WA LA QUWATA ILLA BILLAH
o Significado desta expressão é: “não há poder e nenhuma força, exceto em Alá.”Esta expressão é lida por um muçulmano quando ele é atingido por uma calamidade ou é tomado por uma situação fora de seu controle. Um muçulmano confia em Deus e submete-se a Deus.esta expressão é a mais importante do Islão. É o credo que cada pessoa tem de dizer para ser considerada muçulmana. Faz parte do primeiro pilar do Islão. Cujo significado é:não há mais divindade além de Deus!”

A segunda parte deste primeiro pilar é dizer:” Mohammedan Rasul Allah”, que significa: “Muhammad (SAW) é o mensageiro de Allah.”

M

MA SHA ‘ ALLAH
esta é uma expressão que os muçulmanos dizem sempre que estão entusiasmados e surpreendidos. Quando desejam expressar sua felicidade, usam essa expressão. O Significado de “Ma sha’ Allah “é:” tudo o que Allah quer.”ou” tudo o que Deus quer dar, ele dá.”Isto significa que sempre que Deus dá algo bom a alguém, o abençoa, o honra, e abre a porta do sucesso nos negócios, um muçulmano diz esta declaração de “Ma Sha’ Allah.”

tornou-se uma tradição que sempre que uma pessoa constrói um edifício, uma casa ou de um escritório, ele coloca uma placa na parede ou na entrada com esta declaração. É um sinal de agradecimento e apreço do Homem Ao Deus Todo-Poderoso, por tudo com que foi agraciado.MUHAMMADUN RASULULLAH esta declaração é a segunda parte do primeiro pilar do Islão. O Significado desta parte é que o Profeta Muhammad é o último e último profeta e mensageiro de Deus para a humanidade. Ele é o culminar, a soma, a purificação dos profetas anteriores de Allah para a humanidade.estas letras são abreviaturas para as palavras paz esteja com ele, que são o significado da expressão árabe ” ‘Alaihis Salam”, que é uma expressão que é dita quando o nome de um profeta é mencionado.esta expressão é amplamente utilizada por muçulmanos falantes de Inglês. É de notar aqui que esta expressão não dá o significado completo de “Salla Allahu ‘Alaihi Wa Sallam”. Portanto, é recomendado que as pessoas não usam (p.b.u.h.) após o nome do profeta Muhammad (s.um.w.); eles devem usar “Salla Allahu ‘Alaihi Wa exaltado seja” em vez disso, ou pode-se utilizar a forma abreviada do (s.um.w), por escrito.esta é uma expressão a ser usada pelos muçulmanos sempre que um nome de um companheiro do Profeta Muhammad (S. A. W.) é mencionado ou usado por escrito. O Significado desta declaração é: “que Deus esteja satisfeito com ele.os muçulmanos são ensinados a respeitar os idosos e aqueles que contribuíram para a propagação e o sucesso no Islã. Eles devem ser gratos aos companheiros do Profeta (S. A. W.) por seus sacrifícios, sua liderança, e suas contribuições. Os muçulmanos são aconselhados a usar esta frase quando tais nomes são mencionados ou escritos.

S

SADAQALLAHUL ‘ADHEEM
esta é uma declaração de verdade que um muçulmano diz Depois de ler qualquer quantidade de versos do Alcorão. O seu significado é: “Deus diz a verdade.”

O Alcorão é as palavras exatas de Allah no relato integral. Quando Deus fala, ele diz a verdade. e quando o Alcorão é recitado, um muçulmano recita as palavras de Deus. Por isso, ele diz: “Sadaqallahul ‘Azim.”SALLALLAHU’ ALAIHI WA SALLAM ” quando o nome do Profeta Maomé (saw) é mencionado ou escrito, um muçulmano deve respeitá-lo e invocar esta declaração de paz sobre ele. Que a graça e a paz de Deus estejam com ele!

outra expressão que é alternativamente usada é: “Alaihissalatu Wassalam. Esta expressão significa: a ele pertencem as mercês e a paz de Deus.Allah ordenou aos muçulmanos, no Alcorão, que dissessem tal expressão. Os muçulmanos são informados de que, se proclamarem uma só declaração, Deus os recompensará dez vezes.

S. A. W. estas letras são abreviaturas para as palavras “Salla Allahu ‘Alaihi Wa Sallam”.esta é uma expressão que os muçulmanos usam sempre que o nome de Alá é pronunciado ou escrito. O Significado desta expressão é: “Deus é puro de ter parceiros e ele é exaltado de ter um filho.os muçulmanos acreditam que Allah é o único Deus, o criador do universo. Ele não tem parceiros nem filhos. Às vezes os muçulmanos usam outras expressões quando o nome de Deus é escrito ou pronunciado. Alguns deles são: “‘Azza Wa Jall”: ele é o poderoso e o majestoso; “Jalla Jalaluh” : ele é o majestoso.

S. W. T. estas letras são abreviaturas para as palavras de “Subhanahu Wa Ta’ala”.esta é uma expressão que um muçulmano deve dizer como uma resposta para a saudação. Quando uma pessoa recebe outra com uma saudação de paz, a resposta para a saudação é uma resposta de paz. O Significado desta declaração é: “e sobre vós está a paz.”As outras expressões são:” Wa Alaikums Salam Wa Rahmatullah.”e” Wa ‘ Alaikums Salam Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh.”se há uma frase/ palavra islâmica que não está incluída acima, Sinta-se livre para compartilhar conosco nos comentários abaixo inshallah!! Quanto mais conhecimento você dá, mais recompensas! Também incluir a tradução, e quando é comumente usado. Sou humano, por isso, se descobriram que cometi um erro, estejam à vontade para me corrigir. Se você tem alguma pergunta sobre qualquer um dos Termos, não seja tímido para perguntar inshallah!!

a tabela abaixo contém algumas das expressões mais usadas no Islã, eu espero que isso irá ajudá-lo a estar familiarizado com várias frases no Islã. Boa sorte!

Pronúncia em inglês Expressão em árabe Significado e o que é que ele serve.
Alhamdulillah. الحمد لله Louvor a Allah, usado geralmente para expressar a satisfação, ou depois de ter acabado de comer… ou se alguém lhe perguntar como você estava e você deseja expressar o que você está satisfeito.
Ashokrulillah. الشكر لله graças a Allah, usado quase da mesma maneira que o acima.
Alhamdulillah w AShokrulillah. الحمد لله و الشكر لله Louvor e Graças a Deus, usado para expressar uma satisfação Plena para alguma coisa. Realizar algo, ou o seu bem-estar ou simplesmente por ter uma refeição muito boa.
Subhanallah. سبحان الله Glória a Deus, pode ser usado em muitos lugares, por exemplo, se você ouviu algo incrível e você quer expressar seu espanto.
Mashallah. ما شاء الله o Que Deus quer, usado para expressar espanto, quase como Subhanallah exceto que Mashallah é principalmente para positivo espanto, como se alguém diz “eu tenho uma filha e ela é 9” você pode simplesmente responder “mashallah”, em seguida, acrescentar algo, se desejar.
La ilaha illa Allah. لا إله إلا الله não Há nenhum deus além de Alá. Pode ser dito a qualquer momento.
Mohammadun Rasulu Allah. محمد رسول الله Muhammad é o mensageiro de Deus. Normalmente vem atrás de La ilaha illa Allah.
Allahu Akbar. الله أكبر Deus é grande (maior), também pode ser usado em uma ampla variedade de lugares, muitas vezes para mostrar emoção.
La hawla wala quwata illa billah. لا حول ولا قوة إلا بالله
Bismillah. بسم الله Em nome de Deus.
Bismillah Awaluhu wa Akhiruhu. بسم الله أوله و أخره “Em nome de Allah, em seu início e no seu final” usada, principalmente, quando alguém se esquece de dizer Bismillah antes de iniciar uma refeição e se lembra de que, no meio da refeição.
Bismillah Arrahman Arraheem. بسم الله الرحمان الرحيم Em nome de Allah, o clemente, o misericordioso. Um equivalente completo a” bismillah”, muitos muçulmanos o usam antes de recitar o Alcorão.
Inshallah. إن شاء الله Se Deus quiser. Usualmente se refere a planejar uma ação futura, eu farei isso … se Alá quiser.
Rahimakallah. رحمك الله Allah tenha misericórdia de você, ou que Allah o abençoe, o equivalente de “abençôo” quando você espirra, é, disse, depois de alguém espirrar.
Yarhamuka Allah. يرحمك الله Allah tenha misericórdia de você “abençoe”, mesmo que o descrito acima, e usado nas mesmas situações.
Yahdikumu Allah wa Yuslihu balakum. يهديكم الله و يصلح بالكم Allah guia de você e definir o seu direito de assuntos. Isto é usado geralmente como uma resposta para alguém que disse “Rahimakallah” ou “Yarhamuka Allah” para você depois que você espirrou.
Enna lillah wa enna elaihe Rajioun. إنا لله و إنا إليه راجعون Deus pertencemos, e a ele voltaremos. Usualmente usado quando você ouve alguém morrer, ou se você teve uma perda terrível (financeira ou pessoal).
Astaghfiru lillah. أستغفر الله eu buscar o perdão de Deus. Comumente usado quando você pensa que fez algo errado (um pecado, amaldiçoado …).
Allahumma salli ala Muhammad. اللهم صلي على محمد Oh Allah conceda a sua misericórdia sobre Maomé. Uma maneira de louvar o Profeta (PBUH).
Assalamu Alaikom. السلام عليكم Peace be upon you. Uma forma de saudações usada mais amplamente e pode ser o equivalente a ” Olá, Olá, Bom Dia / Tarde / Noite, adeus, adeus …) então é basicamente uma maneira de cumprimentar e pode ser usado em despedidas.
Assalamu Alaikom warahmatu Allahi wa barakatuhu. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته que a Paz esteja sobre você e Deus a misericórdia e bênçãos. Este é um equivalente completo da saudação acima mencionada “Assalamu Alaikom”. Se é considerado ser mais educado e mais gratificante usá-lo.
Ash-hadu An laa Elaha Ella Allah wa Ash-hadu anna Muhammadan Rasulu Deus. أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمد رسول الله presto testemunho de que não há outro Deus exceto Allah e eu testemunho que Muhammad é o mensageiro de Allah. Este é chamado de “shahadah”, é um dos cinco pilares principais do Islã, e esse é o primeiro passo para a conversão ao Islã. Também usado pelos muçulmanos para refrescar a sua crença, é recomendado usá-lo diariamente.
Um-ozu billahi mena shaitaan Arrajeem eu busco refúgio em Allah do maldito diabo eu busco refúgio em Allah do maldito Satanás “shaitan”. Usado principalmente quando se sente inseguro ou antes de entrar em lugares inseguros, ou quando assustado por algo (um pesadelo …).
Baraka Allahu fika Deus abençoe Maio de Deus que derrame suas bênçãos sobre você. Costumava desejar a alguém bênçãos de Deus especialmente em troca de um favor feito por essa pessoa, o equivalente a “muito obrigado”.
Tawakkalna ala Deus توكلنا على الله eu colocar a minha “absoluto” confiança em Deus. Usado antes de fazer algo, como “bismillah”, eles podem até ser usados juntos. Usado muitas vezes durante a condução.
Ya Allah! يا ألله Oh Deus! Normalmente para perguntar algo a Alá. Às vezes, quando se faz algo, como quando se levanta algo pesado, diz-se para pedir poder a Alá, ou se se está a sofrer e se pede a Alá que lhe dê força para suportar essa dor.
Ya Rab! يا رب Oh Deus! Usado da mesma forma que o acima de “Ya Allah”. Nenhuma diferença.
Allahu Um’lam الله أعلم Deus sabe melhor. Dito quando não tenho certeza sobre algo, ou simplesmente não SEI, Pode ser o equivalente a ” eu não sei.”vai chover amanhã?- Allahu a’Lam!
Jazaka Allahu Khairan جزاك الله خيرا Allah recompensa você com tudo de bom. Quando alguém faz algo de bom para você (dá-lhe algo, ajuda com alguma coisa …)

eu poderia adicionar mais algumas expressões no Islã, no futuro, inshallah 🙂 você também pode verificar outras páginas de nossos sites. Espero que tenham gostado destas expressões islâmicas.

Jazakum Allahu Khair