6. A&E vs. ER

i U. S., a&e avser en kabelkanal med livsstilsinfotainment. I Storbritannien hänvisar lokalbefolkningen till” olycka och nödsituation ”på sina sjukhus som”A&E.”Britterna använder termen akutrum för att hänvisa till platserna inuti A&E där medicinskt arbete utförs, medan frasen ”delta i ett&E” betyder att få akutvård i det som kallas ”olycksavdelningen.”Ändå förenklar amerikanerna genom att ringa hela sjukhusvingen ”ER.”

det är viktigt att amerikanska besökare till Storbritannien lär sig att säga”A &E. ” trots allt kan obehagliga överraskningar hända var som helst, även på en säker och charmig plats som Storbritannien. Tänk på den stackars killen som nyligen på något sätt hamnade under en buss och fördes bort till King ’ s College Hospital, där hans sjukvård spelades in under ett avsnitt av 24 timmar i ER. Du kan vara säker på att han är glad att en åskådare visste att be om ”a&E” — inte ”ER.”

nästa: om du är i Storbritannien och du ”får dina jabs”, är det som händer _______.

Läs mer