delad i två av den ikoniska Hong Kong harbor, Kowloon och Hong Kong Island är de två integrerade delarna av Hong Kong och mellan dem innehåller hela Centrala Hong Kong och nästan alla hotell.

nedan förklarar vi var och en är och om du ska boka ett hotell på Hong Kong Island eller bo i Kowloon.

Hong Kong Island

hjärtat av Hong Kong Kong. Lite som Manhattan, Hongkongs north shore är Finans-och underhållningsnavet i Hong Kong. Packad med några av de högsta skyskraporna i världen, dess detta kluster av byggnader som har gjort bilder av Hong Kong kända runt om i världen.

det Centrala distriktet var en gång huvudstaden i den dåvarande kolonin och förblir stadens välbetalda politiska och affärsdistrikt. Du hittar stadens swankiest köpcentra och finaste butiker på gatorna. Hong Kong Island är också där staden går till fest. Lan Kwai Fong och Wan Chai är fyllda med pubar, barer och klubbar, och är också hem för de bästa västerländska restaurangerna i stan.

Kowloon

så var lämnar det Kowloon? Detta är fortfarande mycket Centrala Hong Kong, men det är lite grittier – vissa skulle argumentera mer äkta, mer Kinesiska. Byggnaderna här är verkligen äldre och gatorna mindre snygga, men då är priserna på mat, hotell och shopping också mycket lägre. I Mongkok och Jordanien hittar du några av stadens bästa marknader, den typ av gatamat som vinner Michelin-stjärnor och de mest trafikerade stadsdelarna i världen.hjärtat i Kowloon är Tsim Sha Tsui, där du hittar de flesta av Hongkongs Hotell, De största köpcentrumen och de bästa museerna.

Transport

Sanningen är att det inte kommer att göra eller bryta din semester om du bor på Hong Island eller över i Kowloon. De två delarna av Hong Kong är väl anslutna med flera MTR-anslutningar samt Star Ferry. Resan från Central till Tsim Sha Tsui med tunnelbana är bara ett par minuter.

den enda svårigheten att resa mellan de två är på natten när du måste lita på nattbussar eller taxibilar – det här är genomförbart, men kan ta upp till trettio minuter med buss och taxibilar över hamnen är dyra. Om du planerar att slå staplarna, du skulle vara bättre att stanna på Hong Kong Island.

dom: var att bo?

om det är första gången i Hong Kong och du har råd med det, stanna på Hong Kong Island. Det är fortfarande det bästa av staden ur turistsynpunkt-från de historiska byggnaderna till barerna och restaurangerna i Wan Chai och Lan Kwai Fong. Det är roligare att gå till din favorit nattfläck, snarare än att behöva hoppa på tunnelbanan. Det finns många anledningar att besöka Kowloon men de flesta turister kommer att spendera mer av sin tid på ön.

undantaget är om du vill spara lite pengar. Det finns billigare stadsdelar att bo i på Hong Kong Island Än Central, såsom den östra delen av north shore och områden ut förbi North Point, men dessa är mindre bekvämt och mindre intressant än Tsim Sha Tsui. Hjärtat av Kowloon har fler mellanklasshotell än någon annanstans i Hong Kong och det händer mycket mer här än i de längre sträckorna på Hong Kong Island.

Om du inte har något emot att slå MTR några gånger om dagen kommer du definitivt att få bättre värde i Kowloon. Du kan hitta Kowloon Hotell för under $100.