narozeniny jsou nejzajímavější a nejvýznamnější událostí v životě. Lidé obvykle slaví své narozeniny se svou rodinou a přáteli. V tento den se mohou splnit nejžádanější sny. Měli byste si však přát, aby se to stalo člověku. Takže dnes se podívejme na některé způsoby, jak si něco přát člověku a jak říct „všechno nejlepší k narozeninám!“v ruštině.

tradiční přání v tento den je “ С днём рождения!” (přepis: S dnyem roshdeniya), (Všechno nejlepší k narozeninám!). Někdy můžete slyšet lidi říkat “ С днём варенья!“(přepis: s dnyem vareniya), (Šťastný Den jam!). Lidé však obvykle říkají tuto frázi dětem nebo velmi dobrým přátelům.

hlavním přáním tohoto dne je fráze “ Желаю всего самого лучшего!“(přepis: Zhelayu vsego samogo lucshego), (přeji vám vše nejlepší). Můžete začít si přeje k narozeninám dívku nebo chlapce s touto větou(oslavenkyně nebo chlapec).

Další velmi časté narozeninové přání je: „Желаю тебе здоровья, счастья и любви!“(přepis: Zhelayu zdarov ‚ya, schast‘ ja, l ‚ yubvi), (přeji vám zdraví, štěstí a lásku).

Pokud byste chtěli, aby si přál něco neobvyklé nebo původní, aby osoba, říkáte: „Желаю, чтобы у тебя все было, а тебе за это ничего бы не было“ (přepis: Zhelayu, schtobi u tebya vsyo bilo, A tebye za eto nichego ne bilo), („přál bych si, abys to všechno měl bez následků“). Lidé zpravidla říkají tuto frázi svému nejlepšímu příteli.

výraz „Желаю, чтобы все твои мечты сбылись“ je také velmi časté narozeninové přání (přepis: Zhelayu, schtobi vsye tvoyi mechti sbilyis), (přál bych si, že všechny vaše sny), nebo „Желаю всего, чего ты сам себе желаешь“ (přepis: Zhelayu vsyego, chego ti sam sebye zhelayesh), (přeji vám vše, co chcete pro sebe).

Pokud se chystáte, aby se váš přítel narozeniny a vy byste chtěl říci, přípitek , můžete říct, že jeden z výše uvedených přání s některými změnami. Vždy byste měli začít s výrazem: „Я предлагаю выпить за …“(přepis: Ya predlagayu vipyitj za …), (navrhuji pít …). Poté můžete přidat své přání počínaje frází „Желаю ей / ему …“ (přepis: zhelayu yemu / YEJ), (přejeme jí).

doufáme, že najdete tento článek užitečný, pokud byste chtěli něco říct svému příteli v ruštině na jejich narozeniny.