Un compleanno è l’evento più speciale e significativo della vita. Le persone di solito festeggiano il loro compleanno con la famiglia e gli amici. In questo giorno i sogni più desiderati possono diventare realtà. Tuttavia, si dovrebbe desiderare che accada a una persona. Quindi, oggi diamo un’occhiata ad alcuni modi per augurare qualcosa a una persona e come dire ” Buon compleanno!”in russo.

Un desiderio tradizionale in questo giorno è ” С ДнмМ рождения!”(traslitterazione: S dnyem roshdeniya), (Buon compleanno!). A volte si può sentire la gente dire ” С Днмм варенья!”(traslitterazione: S dnyem vareniya), (Happy jam day!). Tuttavia, la gente di solito dice questa frase ai bambini o agli amici molto buoni.

Il desiderio principale in questo giorno è la frase “Белаю всего самого лучшего!”(traslitterazione: Zhelayu vsego samogo lucshego), (ti auguro tutto il meglio). Si può iniziare si desidera una ragazza di compleanno o un ragazzo con questa frase (ragazza di compleanno o ragazzo).

Un altro desiderio di compleanno molto comune è: “Зелаю тебе здоровья, счастья и любви!”(traslitterazione: Zhelayu zdarov’ya, schast’ja, l’yubvi), (ti auguro salute, felicità e amore).

Se volete augurare qualcosa di insolito o originale ad una persona, dite: “Белаю, зтобы у тебя все было, а тебе за это ничего бы не было” (traslitterazione: Zhelayu, schtobi u tebya vsyo bilo, a tebye za eto nichego ne bilo), (”Vorrei che tu abbia tutto senza ripercussioni”). Di norma, le persone dicono questa frase al loro migliore amico.

La frase “Желаю, чтобы все твои мечты сбылись” è anche molto comune desiderio di compleanno (traslitterazione: Zhelayu, schtobi vsye tvoyi mechti sbilyis), (mi auguro che tutti i tuoi sogni) o “Желаю всего, чего ты сам себе желаешь” (traslitterazione: Zhelayu vsyego, chego ti sam sebye zhelayesh), (auguro a tutti voi che desiderate per voi stessi).

Se stai andando alla festa di compleanno del tuo amico e vuoi fare un brindisi , puoi dire uno dei desideri sopra menzionati con alcune modifiche. Dovresti sempre iniziare con la frase: “Я предлагаю выпить за з” (traslitterazione: Ya predlagayu vipyitj za z), (propongo di bere a z). Dopo di che, è possibile aggiungere il vostro desiderio a partire dalla frase “Зелаю ей/ему …” (traslitterazione: Zhelayu yemu/ yej), (Augurando lei/lui).

Speriamo che troverai questo articolo utile se vuoi dire qualcosa al tuo amico in russo per il loro compleanno.