Koupit kozu pro rodinu v rozvojové zemi, je nádherný dar – maximální etické nakupování.

„příjemce daru“, které zachytil představivost veřejnosti a miliony pro charitu v průběhu posledních několika let.

ale dárci obvykle nekupují skutečnou kozu. Peníze mohou místo toho jít na něco v charitativním programu dobytka.

a nyní charity vypracovaly nové pokyny po stížnostech veřejnosti.

na domovské stránce webu Oxfam je obrázek tele s titulkem “ Moo-sic rodinným uším … kup mě “ a cenovka 32 liber.

„popis produktu“ popisuje, jak užitečná je vaše vybraná hospodářská zvířata. Například s kozou „začnete s jedním a můžete skončit se stádem“.

a je zde citát od vděčného příjemce. Sita Adam Issa, matka šesti dětí v Kaguro, Súdán, říká: „Mám dvě použití pro mléko-pijeme to , a dal jsem to do naší proso kaše.“

takže vaše peníze jdou na skutečnou kozu? „Ne,“ řekla serveru Guardian Unlimited mluvčí Oxfamu Katie Abbottsová. „Veřejnost kupuje myšlenku, že kupuje tele … Musíme mít možnost koupit hospodářská zvířata, která jsou pro komunitu nejvhodnější, v závislosti na jejich okolnostech a místním prostředí. Takže v některých případech nemusí být vhodné kupovat kozu, ale nikdy jsme to neudělali tajemstvím.“

uvedla, že je to „velkými písmeny“ v katalogu a na webových stránkách společnosti Oxfam. Informace se však vůbec nezobrazují na nákupních stránkách webu, pouze na stránce “ Jak funguje váš dárek „pod nadpisem“služby zákazníkům“.

v polovině stránky se říká: „abychom mohli pružně reagovat na různé potřeby po celém světě, jak se vyskytují, v některých případech je to, co jsme ukázali, příkladem toho, co může být poskytnuto. Tento přístup znamená, že komunity, Se kterými Oxfam spolupracuje, se mohou samy rozhodnout, co pro ně bude největší rozdíl, aby se mohly vymanit z chudoby.“

Christian Aid má nákupní web ve stylu Amazonu nazvaný Present Aid. Na nákupních stránkách se neobjeví žádné zřeknutí se odpovědnosti.

na samostatné stránce s názvem “ Co jsou virtuální dárky?“říká:“ Pokud si koupíte kozu, vaše peníze budou vynaloženy přímo na dobytek a zemědělské projekty v celém rozvojovém světě. Kupte si kohoutek a vaše peníze půjdou na projekty čisté vody, které bojují proti nemocem a rostou plodiny.“

“ vybrali jsme několik různých příkladů naší práce. Jsou to všechny skutečné příklady, ale jsou ve fondech, jako jsou vodní projekty nebo zemědělství, spíše než být vyčleněny na konkrétní položky, které mohou být v určitých časech pro konkrétní lidi nevhodné.“

dodal: „víme, že lidé jsou dojati příklady. Tak jsme oživili práci, kterou děláme. Do budoucna bychom se snažili skladovat konkrétní věci, které nemusí být vhodné pro lidi, kterým pomáháme.“

charitativní komise, která reguluje charity v Anglii a Walesu, uvedla, že ačkoli žádná charita neporušila zákon,obdržela stížnosti od veřejnosti na Programy give-a-goat.

mluvčí Grace Money řekla: „někteří lidé byli nespokojeni s myšlenkou, že peníze, které utratili za darování kozy nebo darování kozy, nebyly vynaloženy přímo na to, ale na něco podobného.

“ snažíme se povzbudit charitativní organizace, aby bylo naprosto jasné, že peníze, které dávají charitě, jdou na konkrétní účel, nebo pokud ne, na širší účel.“

institut fundraisingu, jehož členy jsou charitativní organizace a který podporuje osvědčené postupy pro fundraisingové organizace, zpřísňuje svá pravidla, aby zajistil, že dárci nebudou uvedeni v omyl.

institut je zavedení nového kodexu, Transparentnosti a Odpovědnosti při získávání finančních prostředků, které budou vyžadovat charity, aby stát „viditelně“ pokud peníze mají být vynaloženy na něco více obecně, a ne konkrétně koza.

Laura Thomas, manažerka politiky a standardů v Institutu fundraisingu, uvedla, že charity se chtějí „ujistit, že mají opravdu jasno v tom, co to znamená, když si koupíte kozu“.

„protože existuje princip fundraisingu a charitativního zákona, který říká, že když řeknete, že dar nebo dar bude použit pro konkrétní účel, musí být použit pro tento účel.“

· Přihlásit se zdarma k Newsdesk, přes iTunes
· Poslechněte si toto vydání Newsdesk na vašem počítači
· Newsdesk podcast feed URL