Paříž, pátek, listopad. 9, 1928,

„Hrdinské Mrtvý Irska mají právo na úctu živých, neboť se ukázalo, v některých z nejtěžších bojů první světové války, že nepřemožitelný duch Irské rasy— ducha, který je umístěn mezi největší světové vojáků—stále žije a je silnější než kdy byla.

měl jsem příležitost vyzkoušet statečnost Irů sloužících ve Francii, a ať už to byli Irové ze severu nebo jihu, nebo z jedné nebo druhé strany, nezklamali mě.

Některé z nejtěžších bojů v hrozné dny, které následovaly poslední útok Němců klesl na Iry, a některé z jejich nádherné pluky musel snášet utrpení, které by správně mít zdaněny na lámání-bod kapacity z nejlepších vojáků na světě.

na Sommě

nikdy mě Irové v těch hrozných dnech nezklamali. Na Sommě jsem v roce 1916 viděl hrdinství Irů severu a Jihu, dorazil jsem na scénu krátce po smrti toho velmi galantního irského gentlemana, majora Williama Redmonda. Viděl jsem, jak Irové ze severu a Jihu zapomínají na své věkové rozdíly, a bojovat bok po boku, dávat své životy svobodně za společnou věc.

ve válce jsou chvíle, kdy nutnost vzdát se svého života je nejnaléhavější povinností okamžiku, a v našem dlouhém boji bylo mnoho takových okamžiků. Tito irští hrdinové položili své životy svobodně, a na počest pak doufám, že nedovolíme, aby náš zármutek zapomněl na naši hrdost na slavné hrdinství těchto mužů.
zanechali těm, kteří přicházejí po slavném dědictví a inspiraci k povinnosti, která bude žít dlouho poté, co budou zapomenuta jejich jména. Francie se nikdy zapomenout na svůj dluh hrdinské Irské mrtvý, a v srdcích francouzů na den jejich paměť žije jako vzpomínka na hrdiny ze staré, zachovalé v pohádkách, že starým lidem říct, aby jejich děti a děti jejich dětí.

NĚMECKÁ TRIBUTE

vím, že není lepší pocta Irským statečnost, než zaplatil po příměří jedním z německé vrchní Velení, které jsem měl známé ve šťastnější dny. Zeptal jsem se ho, jestli by mohl říct mi, když měl první poukázal na klesající morálku vlastních vojáků, a on odpověděl, že to bylo poté, co si vybral vojáky pod jeho velením měla opakované zkušenosti ze setkání dauntless Irských vojáků, kteří proti nim v poslední velká tlačit, že byl očekává, že k oddělení Britských a francouzských vojsk, a dát nepříteli jejich dlouho očekávané vítězství.

Irové vydržel takové neustálé útoky, že to bylo si myslel, že musí být naprosto demoralizovaný, ale vždy zdálo se, najít novou energii, s níž k útoku na své útočníky, a na konci květu německé Armády uschlé a vytratil se jako efektivní síla.

„nikdy nezklamali“

Když přišel okamžik pro útok po celé naší linii, byly to stejné opotřebované irské jednotky, které jsme umístili do dodávky a volali po jejich oddanosti, ale nikdy jsme je nenašli. V kritických dnech německého útoku, když to bylo nutné, že život by měl být obětována tisíc zpomalit nápor nepřítele, aby naše obtěžováni síly by měly mít čas na reformy, to bylo na Irském, že jsme se opírali opakovaně, aby se tyto zoufalé stojí, a našli jsme je reagovat vždy.

znovu a Znovu, když nejstatečnější bylo nutné odložit postup nepřítele, to bylo irům, kteří byli připraveni a ve všech dobách vojáci Irska bojoval se vzácnou odvahou a odhodláním, které vždy charakterizovala závod na bitevním poli.

„MY NIKDY nezapomeneme,“

Některé květina Irský rytířství spočívá v hřbitovech, které byly vyhrazeny ve Francii, a francouzský lid bude mít vždy tyto upomínky dluhu, že Francie vděčí Irským statečnost. Jsme se vždy vidět, že hroby těchto hrdinů přes moře jsou láskyplně pečovala, a budeme se snažit zajistit, aby generace, které přijdou po nás, se nikdy zapomenout na hrdinské mrtvý Irska.”