jeho jméno je známo většině z nás, ale je neobvyklé slyšet to mluvené, s výjimkou díkůvzdání. Každý listopad si krátce připomínáme, že Squanto učil poutníky, jak pěstovat kukuřici, čímž zachránil jejich kolonii před zničením. Ctíme ho za to, že naše anglické předky vřelé přivítání.

neexistují žádné skutečné obrázky Squanta. Fotografie nebyla vynalezena, žádný umělec ho nevytáhl ze života. Obrázek výše-přijatý zde hlavně pro jeho osvobození od právního zatížení-ukazuje muže s inteligentními očima a otevřeným úsměvem, který demonstruje použití ryb k oplodnění výsadby. Ale Squantův příběh jde daleko za to.

naše znalosti historie mohou být deset mil široké a jeden milimetr hluboké.

“ takže Squanto pomohl poutníkům začít, když přistáli v Plymouthu. Proč, proboha, potřebujeme vědět víc?“

Zbytek Příběhu

To je dobrá otázka, a tady je reálná odpověď: celý příběh Squanto nás informuje mimo známé triumfální příběh o Evropské kolonizace. My dědici poutníků bychom si měli přát tuto informaci, ne ztlumit lesk naší vlastní historie, ale pamatovat si ji s moudrostí a milostí.

Squanto nikdy neusiloval o to, aby byl rodným rádcem poutníků. Tuto roli přišla o, protože když Poutníci dorazili na Cape Cod v roce 1620, Squanto už byl docela obeznámeni s angličtinou, a dokonce i mluvil jejich jazykem.

o Šest let dříve, on a asi dvacet dalších mladých mužů z Patuxet kmene vytrhl v jedné z mnoha únosů anglické průzkumníci a freebooters v rozmezí v těchto dnech nahoru a dolů na pobřeží Massachusetts. Byl přepraven přes Atlantik do španělské Málagy. V Málaze byl osvobozen španělskými mnichy, nebo unikl sám, nebo se nějak vyhnul životu otroctví, do kterého byl poslán. Vydal se-nevíme jak-do Anglie, kde žil nějakou dobu v Londýně.

po několika letech se mu podařilo vrátit se do Massachusetts s anglickou průzkumnou plavbou. Když se sám vrátil pěšky na místo své staré vesnice, zjistil, že je opuštěná. Všichni jeho lidé byli mrtví nebo rozptýleni do větru.

„Panenské Půdy, Epidemie“

Squanto je Patuxet kmen byl naprosto vyhlazeni nemocí, která smetla Severovýchodní pobřeží v těchto letech. Proto, že nemoc neměla postihují mnoho Angličanů a dalších Evropanů se mísí s domorodci v té době, historici považují tento velký mor „panenské půdy, epidemie.“Druh epidemie, ke kterému dochází, když jsou nové organismy nemocí přivedeny outsidery do středu populace, která jim chybí předchozí expozice. Nikdo neví jistě, co jediné nemoci nebo kombinaci nemocí, hnal se na pobřeží Massachusetts v těchto letech, ale výsledek byl region zbaven bývalý obyvatel. Tak, když Poutníků v roce 1620 připluli na Mayflower, v mizerném počasí, zoufale na místo, usadit se, byla tam volba místě půdy nedávno uvolněné: Squanto je bývalý domov.

těžko by se dalo divit Squantovi, kdyby projevil nepřátelství vůči novým anglickým osadníkům. Nejenže byl unesen a nucen do let vyhnanství daleko od domova, zatímco jeho přátelé a rodina utrpěli vyhynutí nemocí. Mnoho podobných únosů a dalších zvěrstev bylo na místních obyvatel zpracováno v letech předcházejících poutníkům. Přes to všechno se Squanto spřátelil s poutníky.

proč?

rádi bychom si mysleli, že charakter poutníků, který vyčníval z těchto toxických vztahů, se za ně zaručil; zbývající Indiánské kmeny, například Pokanoket pod Náčelník Massasoit, rozeznat jejich mírumilovné a čestné úmysly, dost dobře, v každém případě se jim věřit a tvořit aliance. V této souvislosti nebyl Squanto zdaleka „ušlechtilý divoch“, který se nevinně spřátelil s nováčky s velkou bílou nádobou a podivnými způsoby. Spíše to byl schopný, světský člověk, obeznámený s evropskými technologiemi a zvyky. Souhlasil, že—vzhledem k jeho footloose stav na jeho bývalé půdy—aby se stal jakýmsi diplomatem pro sousední kmen v její vypočtená pokus navázat spojenectví s nejméně ohrožující a nejslibnější kapela Angličanů v regionu.

Po asi dvaceti měsíců obecně uspokojivé služby v této roli, Squanto sám podlehl nemoci, takže Poutníci postrádají jeden důležitý muž, který byl jejich přítel v neštěstí. Guvernér William Bradford, v Plimoth Plantation, schvaluje Squanta a jeho vliv na mladou kolonii.

Squanto byl komplexní jedinec. Poutníci byli, jako mnozí z nás, svatí, ale také hříšníci. Náčelník Massasoit a další Domorodí Američané se snažili prosazovat své vlastní zájmy. Druhý den mistrů Poutníků a dalších Puritáni, kteří se nalije do Massachusetts, začíná v roce 1630 poukázat na to, že země obsazené těmi anglickými přistěhovalci byly získány ve spravedlivý soudní nákupů, řádně zaznamenány v koloniálních archivech. Je také pravda, že bílí evropští imigranti-kromě legálních jemností-začali vytlačovat původní obyvatele země, kteří ustoupili stále dále na západ. Tento trend se projevil ve válce krále Filipa v letech 1675-76, první skutečná „indická válka“ bojovala v anglických koloniích. Zahynulo přes 600 kolonistů; tisíce domorodých Američanů byly zabity nebo vysídleny. Konečným účinkem byl pokračující pokrok anglické civilizace a progresivní decimace indiánské populace.

ponaučení z Příběhu

Nikdo nemůže změnit minulost. Lidé z minulosti měli své vlastní motivy, chvályhodné a jinak, za všechno, co udělali. Moudrost pro nás v přítomnosti vyžaduje vlastnit plnou pravdu minulosti v celé její chaotické-někdy nepohodlné-složitosti.

požehnání,

Larry F. Sommers, váš nový oblíbený spisovatel