Aporte su conocimiento al nombre de Ruth

Comentarios e ideas sobre el nombre de Ruth

De un nombre hebreo que se derivó de la palabra hebrea רעעותת (re’ut) que significa «amigo». Este es el nombre del personaje central en el Libro de Rut en el Antiguo Testamento, una mujer Moabita que fue el antepasado del Rey David. Como nombre cristiano, Ruth ha estado en uso desde la Reforma Protestante. Se hizo muy popular en Estados Unidos tras el nacimiento de la «bebé» Ruth Cleveland (1891-1904), hija del presidente Grover Cleveland.Ruth era una moabita, que se casó con la familia hebrea de Elimelec y Noemí, a quienes conoció cuando dejaron Belén y se mudaron a Moab debido a una hambruna. Elimelec y sus dos hijos murieron dejando a Noemí y a sus dos nueras viudas.Naomi, una hija del pacto de Abraham reducida a la nada en una tierra pagana extranjera, tratando de regresar a casa. A ella se une una compañera fiel y leal, a saber, Ruth la Moabita, que se niega a abandonar su lado y se compromete a seguir al Dios de Noemí. Rut prometió seguir a Noemí en el siguiente pasaje:Y Rut dijo: No me ruegues que te deje, ni que vuelva de seguirte; porque adonde tú vayas, yo iré; y donde tú te alojes, yo me hospedaré: tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios; Donde tú mueras, yo moriré, y allí seré sepultado: así me haga el SEÑOR, y más también, si la muerte debe separarnos a ti y a mí. (Rut 1: 16-17)

Ella demostró ser valiente, inteligente, obediente y generosa con su primera suegra.

ARIANTS: Rut (Alemán), Rut (Sueco), Rut (español)
DIMINUTIVOS: Ruthie, Rue (Inglés)
OTROS IDIOMAS: Routh (Griego Bíblico), Rut (Hebreo Bíblico), Ruut (Finlandés), Rut (Hebreo), Rut (Islandés), Rut (Italiano), Rūta (Lituano), Ruta (Polaco), Rute (Portugués), Ruf (Ruso)

Es trascendente y ecuménico tener un nombre estimado por Judíos, Católicos y Protestantes.

Muy buena persona

Experiencias personales con el nombre Ruth

Ruth es un nombre muy popular entre los cristianos en los Estados Unidos, pero cuando estudiaba francés en Europa, uno de mis maestros me aconsejó (sabiendo que era gentil) que nunca nombrara a una niña Ruth b/c que todos pensarían que era judía. Eso no me molestaría particularmente de todos modos, y cuando me mudé a África Occidental Francesa, descubrí que Ruth era muy popular en las iglesias. (Terminé nombrando Ruthanne a una de mis hijas, en realidad).Conocí a algunos Ruth en la escuela, y no eran judíos. Para mí, Ruth es solo un nombre común y corriente sin matices étnicos.

Ahora, si nombras a un niño Booz, eso es otra cosa de nuevo . . .

Mi nombre es Ruth y soy una criada galesa (de una familia católica) que se convirtió en francesa hace mucho tiempo :- )
Es cierto que solo los judíos franceses nombran a sus hijos Ruth (un uso fuerte en familias de origen ashkenaze), y es por eso que la maestra le ha dicho al colaborador anterior sobre esta fórmula automática de «su nombre es Ruth = es judía» en Francia.
Pero la razón principal es un homónimo no muy agradable que existe en el idioma francés (también conocido como pronunciación francesa) para Ruth: el sonido » th » no existe en francés (¡y parece que es casi imposible para los hablantes nativos de francés pronunciarlo correctamente!), por lo que «Ruth» es en realidad «Celo», que también significa en francés «el estado para las hembras de mamíferos durante la temporada de celo, la temporada de celo».! Y, bueno, esto no es dulce ni muy agradable en absoluto…En mi caso, todos los familiares usan Ruthie, pero se pronuncia «Russie», como Rusia (el nombre del país) en francés… aún por las dificultades con la pronunciación «th». Algunas personas incluso me llaman «Thie», como apodo para Ruthie, pero se pronuncia» Sssssie», que a mí también me gusta.Me encanta mi nombre en cualquier contexto no francés, especialmente por un cierto toque eduardiano a la antigua, o toque de los cincuenta, que evoca. Pero ser una Ruth francesa, en francés, a veces puede ser un poco complicado…

Mi nombre es Ruth y cuando visité Texas en la década de 1980 y me presentaron a alguien, él respondió automáticamente: «Oh, debes ser judío.»

Siempre me ha encantado ser Ruth. Cuando era un niño en los 80, era la única Ruth en cualquiera de mis clases. A pesar de que era un nombre «antiguo», Ruthie era (y es) un gran apodo para tener. También me encantó que mi nombre fuera inusual, pero fácil de deletrear y difícil de pronunciar mal. Ahora, si tan solo pudiera bendecir a mis hijos con nombres similares, únicos pero familiares.

Apodos para Ruth

Roo/Rue, Ruthie, Ruthster, Dr. Ruth, Rufus

Significados e historia del nombre Ruth

Del hebreo, que significa «misericordia».Personajes famosos de la vida real llamados Ruth Ruth» Bette » Elizabeth Davis, actriz en el Libro de Ruth del Antiguo Testamento, Ruth era una fiel nuera de Naomi. Rut 1: 16 dice: «Pero Rut respondió:» No me pidas que te deje ni que me aparte de ti. Donde vayas yo iré, y donde te quedas, yo me quedo. Tu pueblo será mi pueblo y tu Dios mi Dios.»El hijo de Rut era parte del linaje de Cristo.Ruth Westheimer, conocida como «Dra. Ruth», personalidad de los medios y terapeuta sexual Ruth Chatterton, actriz Ruth Roman, actriz Ruth Gordon, autora y actriz Ruth Graham, escritora y esposa del evangelista Billy Graham Ruth Prawer Jhabvala, escritora Ruth Bader Ginsburg, Jueza de la Corte Suprema Ruthie Henshall, actriz, cantante y bailarina.

Ruth in song, story& screen

El libro de Ruth de Jane Hamilton, una selección del Club de Lectura de Oprah
Ruth Jamison, un hermoso personaje gentil en el libro de Fannie Flagg (y película posterior) «Tomates verdes fritos».En la serie de libros de Arthur Ransome «Golondrinas y Amazonas «para adultos jóvenes, una chica dura, inteligente y aventurera llamada Ruth odia su nombre y se hace llamar Nancy, porque se supone que los piratas del Amazonas son «despiadados».Ruth McDougal, el nombre de una chica de 6º grado de Arnold se enamoró de ella en la serie de dibujos animados de los años 90 «Hey Arnold»Ruth «Ruthie» Camden, personaje del programa de televisión «7th Heaven», que lleva el nombre de Ruth en la Biblia, así como de su abuela paterna, Ruth Camden.Ruth (Ruthie), narradora y protagonista de «Housekeeping» de Marilynne Robinson (novela y película de Bill Forsyth protagonizada por Christine Lahti), personaje de Ruth Winters en el programa de televisión Casualty. Ruth es la novia de Jay Faldren.Ruth Aldine, Con los ojos vendados en los cómics de los X-Men Ruth Bat-Seraph, Sabra de los cómics de los X-Men Ruth Rose, una chica morena con ojos azules de los Misterios de la A a la Z