Bazaar ja bizarre saattavat kuulostaa samalta, mutta basaari on markkina ja bizarre kuvaa jotain outoa. Siellä voi olla outo basaari, jossa apinat myyvät ihmisille jalkoja.

basaari on yleensä Lähi-idän markkinapaikka. Kuvittele paljon kojuja, joissa kauppiaat myyvät tuotteitaan. Siellä on tungosta, tinkimistä tapahtuu joka puolella ja ruokamyyjien pistävät hajut. Istanbulin Grand Bazaar on hyvä esimerkki. Basaarin amerikkalaisversio on siihen verrattuna varsin kesy. Se on väliaikainen (yleensä päivä tai kaksi) markkinat tarjoavat erilaisia tavaroita myyntiin hyväntekeväisyyteen, kuten kirkko tai koulu. Tässä muutamia esimerkkejä molemmista:

Abdul Halim, Afganistanin erikoisjoukkojen kersantti, sattui kulkemaan basaarin läpi kuorma-autollaan. (New York Times)

Arab Festival: Food, coffeehouse, children ’ s activities, fashion show, bazaar, performances, panel discussions, keskipäivä-19 P. M. (Seattle Times)

Cochise College Adult Education järjestää craft bazaar-varainkeruutilaisuuden keskiviikkona 10-15. Sierra Vistan kampuksella 17. (Sierra Vista Herald)

sanaparimme toinen puoli, bizarre, on adjektiivi, joka tarkoittaa outoa tai hyvin epätavallista, hullua, outoa:

Cainin omituinen mainos oli viiksekäs kampanjapäällikkö Mark Block puhaltamassa tupakansavua kameraan. (New York Times)

videota, joka julkaistiin jo päiviä sitten, mutta sai tiistaina internetissä vetoapua, kutsuttiin joissakin tiedotusvälineissä ”eriskummalliseksi” ja ”oudoksi”. (Reuters)

ainoa syy, miksi basaarin ja bizarren voi sekoittaa keskenään, on se, että ne kuulostavat samalta. Et löydä niitä usein yhdessä, ellet ole etsimässä ihmisvarpaita.