PAJU, Etelä — Korea (AFP)-neljäkymmentä vuotta sen jälkeen, kun Etelä-Korean vakoilupäällikkö teloitettiin pomonsa, diktaattori Park Chung-heen kuoliaaksi ampumisesta, salamurhaajan sisko yrittää puhdistaa hänet maanpetoksesta väittäen, että tappaminen oli maan palveluksessa.

mutta hän ei pyri kumoamaan murhatuomiotaan tai kuolemantuomiota, heijastaen sitä, miten Etelä yhä kamppailee Parkin monimutkaisen perinnön kanssa.

”ihmistä pitää rangaista tappamisesta”, Kim Jae-Gyun harmaahiuksinen sisko Jung-sook, 81, kertoi AFP: lle.

”mutta veljeni ei tappanut presidenttiä, jotta tämä voisi nousta presidentiksi tai tehdä maanpetoksen valtiota vastaan.”

Park nousi valtaan vuoden 1961 sotilasvallankaappauksessa ja perusti hallinnon, joka muutti Etelä-Korean tehdasteollisuuden voimanpesäksi, mutta murskasi häikäilemättömästi opposition.

hän valitsi Kim Jae-Gyun, joka oli heidän sotilasakatemian luokkakaverinsa, johtamaan Korean Keskustiedustelupalvelua (kcia), joka oli vastuussa vakoilujuonien torjumisesta pohjoisesta ja siitä, että presidentti pysyi kotimaassa vastustamattomana.

lokakuussa 1979 toisessa kaupungissa Busanissa ja sen lähistöllä Masanissa puhkesi suuria mielenosoituksia Parkin valtaa vastaan, mikä raivostutti diktaattorin.

Kimin mukaan Parkin ylin henkivartija Cha Ji-cheol kehotti nopeaan ja armottomaan iskuun, jota vakoojapomo vastusti, mutta johtaja kallistui.

Kysymykset ja kiistely Kimin motiiveista jatkuvat edelleen, mutta varmaa on, että hän astui pois kolmikon yksityiseltä, Chivas Regal-merkkiseltä illalliselta Kcia: n tiloissa Soulissa, haki käsiaseen toimistostaan ja ampui molemmat miehet kuoliaaksi.

hän pakeni, mutta hänet pidätettiin tunteja myöhemmin.

”Vain halu”

Parkin salamurha tyrmistytti maan ja kotimaan turvallisuuspäällikkö Chun Doo-hwan nimitettiin tutkimaan, ilmoittaen viikkoa myöhemmin, että ”harhainen” Kim oli ajautunut ”turhaan haluun nousta presidentiksi” ja pelkää vaikutusvaltansa hiipuvan.

kahden kuukauden kuluttua Chun nousi valtaan omalla sotilasvallankaappauksellaan.

41 vuotta sitten perjantaina alkaneessa oikeudenkäynnissään Kim kertoi, että kätyri Cha oli ehdottanut Busanissa ”yhdestä kahteen miljoonaa uhria”, ”ei pitäisi olla ongelma”, koska Kambodžan Punaiset khmerit olivat jo asettaneet tällaisen ennakkotapauksen.

Park oli valmis määräämään joukot avaamaan tulen, jos tilanne pahenisi, hän lisäsi ja vaati, että hän toimi ”demokratian palauttamiseksi ja ihmishenkien pelastamiseksi”, ja että muutoin seuraukset Busanissa olisivat olleet ”kauhistuttavat.”

tuomittiin murhasta ja salaliitosta maanpetokseen, ja hänet hirtettiin 24.toukokuuta 1980.

”ainoa vierailuni hänen luonaan vankilassa tapahtui päivää ennen hänen teloitustaan”, Jung-sook sanoi, ”mutta kukaan meistä ei tiennyt sen tapahtuvan seuraavana päivänä”.

kun hän kertoi rukoilevansa, että hän välttäisi hirsipuun, tämä kielsi häntä vaivautumasta: ”Älä rukoile henkeni puolesta”, hän siteerasi miehen sanoneen. ”Rukoile mieluummin ensin Parkin vanhempien lasten puolesta.”

salamurhasta on tehty useita elokuvia ja TV-draamoja, eikä vähiten siksi, että se jätti orvoksi diktaattorin tyttären Park Geun — hyen — itsensä tulevan presidentin-ja hänen sisaruksensa.

hän oli ollut 22-vuotias, kun hänen äitinsä sai surmansa pohjoiskorealaisen kannattajan epäonnistuneessa salamurhayrityksessä viisi vuotta aiemmin.

ihailtiin ja halveksittiin

medialle pääsyä ja Kimin oikeudenkäynnistä raportoimista valvottiin tiukasti, eikä virallisissa asiakirjoissa ollut täyttä transkriptiota.

mutta tallenteet koko oikeudenkäynnistä paljastettiin aiemmin tänä vuonna — niitä tehnyt turvallisuusviranomainen ei totellut käskyjä tuhota 128 tuntia nauhoja ja piti ne piilossa neljän vuosikymmenen ajan.

Jung-sookin oikeusedustajat hakivat tämän jälkeen uutta maanpetosoikeudenkäyntiä Soulin korkeimmalta oikeudelta, joka ei ole vielä tehnyt päätöstä.

”hänet teloitettiin kertomatta omaa puoltaan tarinasta — siitä, miksi hänen piti tehdä mitä teki”, hän kertoi AFP: lle.

Park — joka lakkautti suorat presidentinvaalit ja antoi itselleen oikeuden nimittää kolmanneksen kansanedustajista-on etelässä sekä ihailtu taloudellisen johtajuutensa vuoksi että halveksittu autoritaarisen hallintonsa vuoksi.

”Parkin menestys ja epäonnistuminen presidenttinä on räikeän vastakkainen asteelle, jolla ei ole vastinetta nykyhistoriassa”, sanoi poliittinen kommentaattori ja kirjailija Park Chul-hyun.

hänen tappajansa hauta symboloi konfliktia: se on vandalisoitu, ja sana ”kenraali” on raaputettu pois.

mutta se on myös jonkinlainen pyhiinvaelluspaikka liberaaleille, jotka jättävät Kimin syntymäpäivänä ja salamurhan vuosipäivänä uhrilahjoja — muun muassa pulloja Chivasia.