Articles

Kuinka tehdä kohteliaita pyyntöjä englanniksi

pyyntö on, kun pyydämme joltakulta jotain. Koska pyydämme apua joltakulta, on tärkeää olla kohtelias.
liian suorasukaisuutta on vältettävä.

tässä esimerkkejä liian suorasukaisuudesta:
”Haluan apua.”
” Pass me the salt.”
” Can you carry my bag?”

bag

nämä kysymykset ovat kaikki oikeaa englantia, mutta liian suoria. Nämä eivät ole kohteliaita pyyntöjä. He ovat itse asiassa melko töykeitä. Ihmiset loukkaantuvat, koska he luulevat sinun määräävän heitä.

tällä oppitunnilla opetellaan useita tapoja esittää kohtelias pyyntö. Ensimmäiset esimerkit on tarkoitettu puhuttuun Englantiin. Viimeinen esimerkki on kirjoitettu Englanti.

kohteliaat pyynnöt puhutulla englannilla

Voisitteko .. ?

muoto: Voisitko + verbin kantamuoto….. ?

Examples:
Could you carry my bags?
Could you give me some advice?
Voisitko kantaa näitä laatikoita?

voimme lisätä ”mahdollisesti” vielä kohteliaammaksi. Laitamme ” mahdollisesti ”väliin” Voisitko ” ja verbi.

Example:
Could you possibly hold my drink?

haittaisiko .. ?

muoto: haittaisiko + ing verbin muoto … ?

Examples:
Would you mind carrying my bags?
Would you mind give me some advice?
would you mind helping me?
voisitko ottaa kuvani?

mahtaisikohan .. ?

muoto: voisitkohan + verbin perusmuoto … ?

Examples:
I wonder if you could mind my bag?
I wonder if you could give me some advice?
I wonder if you could help me?

voimme lisätä ”mahdollisesti” vielä kohteliaammaksi:
mahtaisikohan minut viedä lentokentälle?

Online English lessons and conversation

negatiiviset väittämät kysymysmerkeillä

lausunto on normaali lause. Se ei ole kysymys. Voimme lisätä kysymysmerkkejä negatiiviseen lausumaan muuttaaksemme negatiivisen kysymykseksi. Tämä on hyvin muodollista englantia ja se on erinomainen tapa kysyä joltakulta jotain kohteliaasti.

tämän voi tehdä monella tavalla:

muoto: et voinut + verbin perusmuoto … + voisitko?

esimerkki:
you couldn ’ t help me, could you?

muoto: et + verbin perusmuoto … + tekisitkö?

esimerkki:
you wouldn ’ t take me to the airport, would you?

muoto: en oleta , että voisitte + verbin perusmuoto … + voisitteko?

esimerkki:
I don ’ t oleta, että voisit siivota vessan, voisitko?

Polite requests in written English

tässä on hyvä ilmaisu virallisille sähköposteille ja kirjeille:

muoto:
olisin kiitollinen, jos voisitte + verbin perusmuoto …

esimerkki:
olisin kiitollinen, jos voisitte lähettää minulle hinnastonne.

voimme lisätä ”eniten” ollaksemme vielä kohteliaampia:

esimerkki:
olisin hyvin kiitollinen, jos voisitte lähettää minulle raportit.

huomaa, että nämä eivät ole kysymyksiä. Ne ovat myöntäviä lausuntoja. Älä siis kirjoita kysymysmerkkiä loppuun. (?)