”on heinäkuussa 1999 julkaistu artikkeli ”The Director” – nimisessä lehdessä, joka on tarkoitettu ruumishuonealan ammattilaisille. Suen ystävä kertoo työskennelleensä Dylanin äidin kanssa pari vuotta ennen kuin auttoi tätä järjestämään poikansa Dylanin polttohautauksen.

Sue on itse sanonut, ettei Dylanilla ole muistopaikkaa, jossa vierailla. Hänen ystävänsä ovat sanoneet, että hänet tuhkattiin. Nyt on vielä kiistattomampia todisteita siitä, että hänet tuhkattiin.

”20.huhtikuuta 1999 katsoin epäuskoisena televisiota, kun Columbinen lukiossa tapahtuneet traagiset tapahtumat paljastuivat. Epäuskoni muuttui suruksi, kun sain tietää, että John Tomlin, poika seurakunnastani Foothillsin Raamattukirkosta, kuoli kirjastossa sinä päivänä. Seuraavana aamuna epäuskoni ja suruni muuttuivat kauhuksi, kun näin nimen ”Dylan Klebold” vilahtavan televisioruudussani.

työskentelin useita vuosia Sue Kleboldin kanssa Arapahoe Community Collegessa. Viime aikoihin asti Sue oli Ruumishuone tiedeohjelman neuvoa-antavassa komiteassa ja varmisti, että ohjelma toimi American with Disabilities Actin ohjeiden mukaisesti. Sydämeni särkyi Suen puolesta, koska tiesin, että hän oli hyvä ihminen ja hyvä äiti ja että hänen elämänsä ei enää koskaan palaisi ennalleen.

Sue otti minuun yhteyttä ja pyysi apuani poikansa polttohautauksen ja yksityisen muistotilaisuuden järjestämisessä. Soitin John Horanille Horan & McConaty Funeral Service, Denver, Colorado, ja teimme yhdessä hautajaisjärjestelyt Dylan Kleboldille. Minulle oli hyvin tärkeää kertoa Suelle heti, että olin paikalla rakastamassa ja lohduttamassa häntä enkä istunut tuomitsemassa häntä. Kun Sue ja hänen perheensä puhuivat ja kertoivat tarinoita pojastaan ja veljestään, minulle tarjoutui tilaisuus kuulla Dylanin huolehtivasta, rakastavasta puolesta, josta useimmat ihmiset eivät tule koskaan kuulemaan.”

—

torstaina 22.huhtikuuta Tom Klebold soitti ja pyysi apua. Järjestäisinkö hautajaiset hänen pojalleen? Sen piti olla yksityinen, salainen suhde muutaman luotetun ystävän kanssa. Mediasirkus oli alkanut, ja Tom on parhaina päivinä yksityishenkilö.

saavuttuani hautaustoimistoon tapasin Tom Kleboldin ja hänen toisen poikansa Byronin. Olimme muodollisia toisillemme, mutta hän oli kiitollinen läsnäolostani. Huoneessa, jossa Dylanin ruumis oli arkussa, tapasin hänen äitinsä Suen. Hän tuli syliini, nyyhkytti ja tärisi. Pitelin häntä, mutta en tuntenut mitään, koska olin turta ylikuormituksesta. Dylan makasi arkussa Pipovauvojen ympäröimänä.

paikalle tuli perheen lakimies. Paikalle saapui pitkäaikaisia ystäviä; yksi pariskunta oli kirkostani. Tomin sisko ja lanko olivat ainoat muut perheenjäsenet. Astuessani sisään uskomattoman jännittyneeseen huoneeseen tiesin, että valmistamani palvelus ei ollut sovelias. Sanoin: ”istutaan ja jutellaan vähän aikaa. Kuka haluaa aloittaa?”

yksi perhe hyppäsi mukaan ja puhui siitä, kuinka paljon he rakastivat Dylania. Toinen sanoi, miten hienoja vanhempia Kleboldit olivat. Kirkkoni perhe kertoi, kuinka hienoa oli saada Dylan kotiinsa ja kuinka hän paini heidän poikansa kanssa. Missään ei ollut järkeä. Sitten Dylanin isä Tom sanoi: ”Kuka helvetti antoi aseen pojalleni? Talossa on vain ilmakivääri, jolla tikat ammutaan. Vastustamme aseita.”Susan sanoi:” miten hän voisi olla antisemitisti? Hän on puoliksi juutalainen, kuten minäkin olen juutalainen.”Niin se meni puoli tuntia tai enemmän. Lopulta oli aika tehdä liturgia, lukea Raamattua, esittää rukouksia ja pitää lyhyt saarna vanhempien rakkaudesta, joka on yhtä uskollinen kuin Jumalan rakkaus.