Bazaar e bizzarro potrebbe sembrare allo stesso modo, ma un bazaar è un mercato e bizzarro descrive qualcosa di eccentrico. Potrebbe esserci un bizzarro bazar gestito da scimmie che vendono piedi alla gente.

Un bazar è di solito un mercato in Medio Oriente. Immaginate un sacco di cabine con i commercianti che vendono le loro merci. È affollato, con contrattazioni in corso tutto intorno e odori pungenti dai venditori di cibo. Il Gran Bazar di Istanbul è un buon esempio. La versione americana di un bazar è abbastanza addomesticata al confronto. È un mercato temporaneo (di solito un giorno o due) che offre vari beni in vendita per una causa caritatevole, come una chiesa o una scuola. Ecco alcuni esempi di entrambi:

Abdul Halim, un sergente delle Forze speciali afghane, è capitato di passare attraverso il bazar nel suo camion. (New York Times)

Arab Festival: Cibo, caffè, attività per bambini, sfilata di moda, bazar, spettacoli, tavole rotonde, mezzogiorno-7 p.m. (Seattle Times)

Cochise College Adult Education ospiterà una raccolta fondi craft bazaar da 10 am a 3 pm Mercoledì, novembre. 17 al Campus Sierra Vista. (Sierra Vista Herald)

L’altra metà della nostra coppia di parole, bizzarro, è un aggettivo che significa strano, molto insolita, strambo, strano:

Caino bizzarro annuncio aveva baffuto campagna manager Mark Blocco soffiando il fumo di sigaretta in macchina. (New York Times)

Il video, che è stato pubblicato giorni fa ma ha guadagnato la trazione di Internet martedì, è stato definito “bizzarro” e “strano” in alcuni rapporti dei media. (Reuters)

L’unica ragione per cui potresti confondere bazaar e bizarre è che suonano allo stesso modo. Non li troverete insieme spesso, a meno che non siete nel mercato per alcune dita dei piedi umani.