Koreański: istnieje jeden Chiński znak na nazwisko Kim. Kim jest najczęstszym koreańskim nazwiskiem, obejmującym około 20 procent koreańskiej populacji. Według niektórych źródeł istnieje ponad 600 różnych klanów Kim, ale tylko około 100 zostało udokumentowanych. Kims moĹĽna znaleĹşÄ ‡ praktycznie w kaĹĽdej czÄ ™ Ĺ ” ci Korei. Dwa największe Klany Kim, Kim z Kimhae i Kim z Kyongju, wywodzą się od pół-mitologicznych postaci, które żyły dwa tysiące lat temu. Według legendy założyciel rodziny Kimhae, Kim Suro, przyszedł w odpowiedzi na modlitwę złożoną przez dziewięciu starszych starożytnego królestwa Karak. W 42 roku n. e.starsi ci spotkali się, aby modlić się za króla. W odpowiedzi na ich modlitwę wysłano im złote pudełko z sześcioma złotymi jajami. Z pierwszego jaja wyłonił się król Su-ro, pierwszy król Karaka. Pozostałe pięć jaj zostało pięcioma Królami sąsiedniego królestwa Karak, Kaya. Założyciel rodziny Kim z Kyongju, Kim Al-ji, miał podobne pochodzenie. W 65 roku n. e.król Shilla, t ’ alhae, usłyszał dziwny dźwięk z lasu w pobliżu stolicy Shilla, Kyongju. Podczas śledztwa znalazł pianie białego koguta stojącego obok złotego jajka. Z tego jaja wyłonił się Al-ji, założyciel rodziny Kyongju Kim i późniejszy król Królestwa Shilla. Ponieważ Al-ji wyłoniło się ze złotego jaja, Król T 'alhae nadał dziecku imię Kim, co oznacza „złoto”. Szacuje się, że około połowa ze stu klanów Kimów współczesnej Korei pochodzi z klanu Kyongju Kim. Szwajcarski niemiecki: niewyjaśnione.