David Lee Roth passa para a Penthouse Turret do hotel Beekman ao anoitecer, vestido à vontade com um terno fino de três peças de seu próprio design em flanela de lã xadrez ancorado por botas pretas robustas. “Hoje, eu estou de 1920 Peaky Antolhos”, diz ele, e dentro de segundos, ele é muito credível citando Schopenhauer e Mark Twain, me contando sobre suas visitas semanais à sua mãe, que está sofrendo de Alzheimer, e de estar-se na cabeceira de uma grande mesa, enquanto um assistente derrama-lhe um Uísque on the rocks.de 1978 a 1985, Roth foi mais frequentemente vestido com roupas listradas de zebra, suas longas Fechaduras branqueadas e gozadas, como ele liderou Van Halen, a banda definidora de era que vendeu mais de 80 milhões de discos. Ultimamente, porém, ele tem feito tinta de fachada a original, a recém-lançada linha de cuidados com a pele especificamente feita para preservar, proteger e destacar tatuagens e mantê-las longe de desaparecer. Como é que ele veio dali para aqui? É uma história muito circulante e muito divertida, mas vamos deixá—lo contar.

Quem eram os seus heróis quando você estava crescendo?para começar, todos usavam fatos para trabalhar. Eles não tinham muito a ver com o vocalista do Led Zeppelin, por muito que você pudesse esperar—eles tinham mais a ver com Miles Davis, Kurosawa, e P. T. Barnum. Vamos começar por aí. é um trio poderoso!a minha mãe foi o voto crítico na minha família, sempre foi—não o Pai. Todos os duros, os agressores, os brigões, e a coragem vem da mãe. Meu dia começou com o pé na atenção e esperando por ela para rodar em seu dedo, ela queria ver a parte de trás, e ela vai olhar para baixo—você literalmente tinha que puxar para cima da sua calça pernas para mostrar-lhe as meias e as botas, e se eles não corresponder ao seu merda, ela foi responsável jogar seu sanduíche de queijo grelhado em você.

Este elemento crucial foi uma corrente subcorrente de Van Halen. Há uma disciplina nisso e uma seriedade que é escudada muitas vezes, mas nós viemos de um fundo ardente, competitivo que não tem nada a ver com Woodstock ou um tipo de elemento hippie. E eu adoro hippies, acredita. Mas nós viemos de concursos de corte de grandes bandas; Benny Goodman versus Chick Webb, hoje à noite em Roseland: nós vamos tocar as mesmas cinco músicas—vocês rapazes brancos vão tocar seus arranjos deles, e então nós vamos chutar seu traseiro branco bem na frente do seu público.no início, tendo ido para a escola de música e aprendido tudo da teoria à orquestração—os Van Halens também fizeram isso—sempre houve uma corrente de fazer o seu trabalho de casa, mesmo que fosse o rock ‘N’ roll livre que fosse uma combinação colorida de muitas comunidades. Pense em “Jamie’s Cryin’”: eu vendi um Ricky Ricardo rumba para o heavy metal nation!o primeiro disco de Van Halen foi lançado em 1978. In 2007, you were inducted into the Rock & Roll Hall of Fame. Como considera o legado de Van Halen?a nossa música é intemporal e pode ser tocada por bandas de bares Filipinos em casamentos hassídicos sem falhas. Assim que ouvires , cada pulso feminino agarra cada pulso masculino e diz: “Levanta—te, estás a dançar.”A nossa música transcende o género. Os tipos do hard rock acham que somos maricas por tocar pop, e as estrelas pop dizem que somos muito duros.

nasceu com uma voz de cinco oitavas e meia, ou isso é algo que alcançou através de um treino implacável?

I was taught early on from my singing coaches when I was 15 or 16, ” Sing with the girls.”Para mim, é Chaka Khan, Aretha . Eles também me ensinaram a praticar sotaques estrangeiros e a cantar em outras línguas – isso funciona com os 17 ou 18 músculos diferentes que afetam a sua armadura.e qual é a linha que te leva a passar de uma das maiores bandas da história do mundo para lançar um negócio no espaço de manutenção de tatuagens?

simples: o produto que estamos lidando agora vai de mãos dadas com o que eu acho que é o verdadeiro Esperanto: é uma linguagem—tinta—que todos compartilham, especialmente se você não fala a mesma língua. Com tinta, lemos os sinais e ícones um do outro. Dessa forma, é muito parecido com a música. Comecei um projecto com três de nós sentados à volta de um balde de plástico para uma mesa na minha casa em L. A. Agora, somos 34 e temos escritórios em Nova Iorque, assim como em L. A., levou três anos e quase 7 milhões de dólares, e estou envolvido em todos os elementos de cada parte. Surpreendentemente, quase não há competição. E o que construímos é absolutamente especializado em nossa comunidade. Meu parceiro de negócios, Ami James, é o curador e um dos três proprietários do Tattoodo, que tem mais de 500.000 artistas curados em seu site. Eles recebem 2 bilhões de visualizações por mês e têm 20 milhões de seguidores nas redes sociais.quando começou a interessar-se por tatuagens?fiz a minha primeira tatuagem há 40 anos, um cavalo-marinho no tornozelo, num sítio chamado Cliff Raven Studio na Sunset Boulevard em 77, 78. Isso era muito mais rápido do que na altura—as únicas pessoas que tinham tatuagens eram motoqueiros, rock ‘N’ rollers, até certo ponto; a comunidade gay estava envolvida. Eventualmente, no entanto, eu tomei uma abordagem muito mais gentrificada: esperei até os 60 anos e consegui todo o smoking Japonês. Demorei 300 horas a sentar-me durante dois anos. Mas planeei-o para os 30 anos anteriores, e é o meu design.: kabuki faces, o showbiz original, renderizado estilo Edo-parece uma impressão woodblock.trouxe-te isto. Quando se olha para uma tatuagem, é um sonho acabado identificado. Mas quando você olha para uma garrafa de tinta, você pensa em todas as possibilidades. Pensa em todas as coisas que podes fazer com ele.

Eddie Van Halen me olha com o mesmo não compreensão olhar que um papagaio tem um toque do telefone quando eu começar a falar sobre isso, mas eu pintar e desenhar de forma rotineira. Rotineiramente. Mais recentemente, eu tive aulas no Japão—eu me mudei para lá para obter a educação de artes liberais que eu nunca tive. Depois da escola de música, fomos para a estrada-ta-da!- e nunca olhei para trás, mas agora que tenho tempo e meios, estou sempre a ter lições de vários tipos. Sempre adorei a escola, sempre me dei muito bem com os meus professores. A qualquer momento, tenho pelo menos um curso em que estou envolvido. Ultimamente, já está. Eu tenho um professor.vai?sabes, ir ao jogo . Comecei isso há cinco, seis anos, e tive três instrutores diferentes-professores. E chama—se ir treinar, não são lições.és algum tipo de grandmaster?não. Estou a trabalhar nas minhas primeiras mil horas. É uma coisa para toda a vida. Mas quando me mudei para o Japão, andei de bicicleta pela neve até às aulas duas e três noites por semana com um sensei para praticar sumi-e e shodo com tinta. Passei a maior parte de dois anos com quatro tons de cinza e dois tons de preto. Adorei. Mas deixa-me dizer-te o que consegui nos primeiros seis meses : “não.”Depois de cerca de seis meses disso:” melhor.”Pouco tempo depois—eu era o único na sala—ele se sentou, nem olhou para o quadro, e disse: “Dave-san, eu acho que você é o meu melhor aluno.”E eu disse:” Sou a melhor pintura?”E ele disse,” não. Estás a falar a sério. Tu gostas mais. Estás a falar a sério. Quero convidá-lo para a reunião do director.”E eu estava a pensar … numa sociedade nacional de qualquer merda? E ele saca uma garrafa e dois copos e diz: “Bem-vindo à reunião do director.”E embebedámo-nos.

eu não tenho certeza se todo mundo sabe que você também era um licenciado EMT em Nova Iorque, uma dúzia de anos atrás.o meu número de distintivo era 327466. Então, sim: Estás melhor se eu estiver no quarto. Faz parte da minha família: ser valioso; ter um emprego. Se houver problemas, para que serve? Coisas como este tipo de informação e dar forma ao dia. Em reuniões de família na família Roth, geralmente andamos em círculo, e toda a gente escolhe uma palavra. A minha palavra é sempre a mesma: contribuição. O que você pode trazer para o bem maior?

E tudo isso vai para o que nós criamos com o Laugh para ganhar-é o que eu chamei de minha nova empresa; funciona para todos. Vai a qualquer lado. É sobre comunicação. A minha ideia para uma linha de equipamento de exterior começou há oito ou nove anos, e neste momento, estamos a trabalhar em cerca de 60 produtos. Não vou atrás apenas do mundo das tatuagens-vamos atrás do Procter & Gamble. Tirei a maior parte do que ganhei nas últimas turnês dos Van Halen—não toquei no cheque, só o vi passar—e foi assim que financiei isto.mas porquê concentrar-se no equipamento exterior-porque não apenas no molho picante ou assim?assim que fiz dinheiro ao Van Halen, no final dos anos 70, mal podia esperar para ir ao ar livre. Mesmo antes disso—lembro-me de ver o John Careca, cujo nome é famoso em Joshua Tree por fazer os primeiros escalões de rock no início dos anos 70. nunca tínhamos visto nada assim, e fomos até Yosemite e para Joshua Tree para subir. Dormi na carrinha Chevy de um amigo com a minha namorada durante seis semanas e meia. Quando o Van Halen saía da estrada no último aeroporto, ia directamente para o terminal internacional e para um sítio onde mal se podia soletrar, ou para um sítio que parecia um erro de Digitação. E tendo experimentado muitas coisas que não funcionam ao longo dos anos, decidi que um dia eu próprio iria inventar essas coisas.também cometi todos os erros possíveis: saí com o equipamento errado. Aterrei na enfermaria da Amazónia, pensei que me tinha suicidado nos Himalaias. Pensei que tinha matado todos menos eu no Pacífico Sul. Andei por aí durante quase dois anos sem o molar das costas e o outro ao lado, porque parti-os ao meio quando tive febre dengue. Parti tudo duas vezes, só para ter a certeza, e fiz sete cirurgias, todas estruturais. As primeiras três vezes que você vai, há uma equipe inteira lá dentro: quatro gerações incluindo seus avós, sua mãe, a esposa, os filhos, o namorado da filha, e todos os outros. A quarta vez que entras, és largado. Estive lá pela sétima vez e há um miúdo com cancro sem cabelo e ele é o único que não está a chorar. E eu disse – lhe: “quantos são para ti?”E ele diz,” três.”E eu levantei sete dedos. Vi-o a fazer as contas. E eu disse: “anda, eu entro contigo.”Aprendi que o único recurso contra a adversidade são os teus amigos, e ninguém faz nada de bom sozinho—bem, talvez o Prince. Rir para ganhar.

tem uma contagem de Países?eu tinha 46 carimbos no passaporte antes de alguém o roubar-lugares como Rangiroa no Tuamotus e nas terras exteriores do Nepal. Mas não tem nada a ver com atletismo. Sou apenas uma estrela de rock que gosta de sair ao ar livre. O Arco do Triunfo? Não sei soletrar, mas vamos. Caiaque-whoa! Isto parece uma explosão!no outro dia, pedi ao meu gerente para ligar para a empresa Manhattan Kayak para perguntar sobre fazer uma sessão de fotos lá. O que te disseram?

Aqui está a história: eu vim aqui em 1990. Uma de muitas vezes, acabei com a minha namorada, Stacy, de Dallas. É esta linha na minha testa . Todas as linhas na minha testa têm o nome de namoradas. Mudou-se para Nova Iorque, não conhecia ninguém, e arranjou um lugar na segunda e na 17ª. Veio até Union Square West e entrou no café, e mesmo ao lado estava o lugar do caiaque Klepper. Entrei na loja e perguntei ao Eric Stiller, o Filho do dono ,” onde vais andar de caiaque?”E ele diz,” Bem, normalmente levamo-los para o lixo e viramos à esquerda em paus.”(Estou parafraseando. E eu disse ao Eric: “podemos ir ao Rio Hudson?”Ele diz:” não sei como entraríamos lá.”E eu disse:” Eu sei.”E colocávamos o nosso caiaque – um grande Clepper duplo que construíamos mesmo em frente ao café para que todas as modelos nos pudessem ver—e colocávamos rodas de carrinho nas traseiras, levantávamos o nariz, e arrastávamo-lo pela 14th Street até à West Side Highway, mesmo ao lado do Departamento de saneamento. Na altura, a minha namorada, que era modelo, esperava perto de um canto no Bairro dos Meatpacking para ver polícias, e fazíamos um buraco na cerca de arame farpado e metíamos os nossos barcos pelo buraco. As raparigas desciam, fechavam a cerca e saltavam para os barcos. Pelo menos quatro vezes, a polícia apareceu e acendeu-nos luzes. E nós:” o que vais fazer? Estamos a 3 metros de distância, num mar de morte!”

fizemos uma viagem ao redor de Manhattan uma vez que nos levou nove horas e meia. Procurávamos um tempo mais pesado, como as outras pessoas procuravam grandes ondas. Mas havia uma coisa mágica, mística e existencial sobre isso, porque depois que você está remando por oito ou nove horas, você entra em uma espécie de transe. Tem uma qualidade transcendental e poética.se você pode quantificar a diversão-e talvez isso não seja uma boa ideia, mas faça-me a vontade-você tem que estar no top 1 por cento na face da terra em termos de quanto você teve em sua vida, de Van Halen para escalar no Nepal e todo o resto, sim?não sei se é divertido. É um desafio. Está a perseguir-nos. Está a tentar. A maioria das coisas que fiz, 30 gramas por 30 gramas, não foram divertidas no momento. Eles são realmente divertidos na recontagem, e vamos encarar isto: nós fazemos coisas às vezes apenas para a história. Que se lixe, vou para a Cimeira. Tenho de ter a história. Como rapazes, raramente admitimos isso. Quando falamos de diversão, diversão é para crianças.e digo-te outra coisa. Até há 18 meses atrás, eu estava a fazer moedas na realeza num disco de 20 dólares do Van Halen.o que significa isso?significa que fui massacrado há 40 anos. Ganhei mais de um bilião de dólares para a Warner Bros.vi toda a minha fortuna a entrar no bolso de outro homem. Por mais longe que cheguemos , Fi-lo como um homem livre. Gastei o meu próprio dinheiro. Eu construí a equipa. Esta é a minha oportunidade. Esta é a segunda metade do Super Bowl. E aconteça o que acontecer? Sou um cabrão livre!