chega um momento na vida de cada homem ou mulher onde ele ou ela deve falar um pouco Yiddish. É como adicionar sal e pimenta a um ovo. Dizer “Feliz aniversário” em Iídiche é uma forma segura de pôr todos os olhos e ouvidos em TI na festa de anos do teu amigo. como se diz “Feliz aniversário” em Iídiche … bem “ארילעבוראא” ou “a freylekhn geburstag!”Significa” um bom aniversário!”e você pode adicionar “tsu ir” no final para torná-lo “um freylekhn geburstog tsu iv”, que significa literalmente “um bom aniversário para você”

Mas isso não é tudo… depois de fazer alguns trabalhos de escavação na verdade, eu descobri que há mais do que apenas isso.

aniversários e celebrações em Iídiche

Yiddish tem um monte de expressões idiomáticas legais e é por isso que todos precisam adicionar um pouco da linguagem em suas vidas diárias.

as muitas maneiras Yiddish de dizer Feliz Aniversário

então você pode realmente apenas desejar a alguém um monte de expressões idiomáticas.

!זאלסט זיך מערן אין פריידן “zultsu zikh meren em freyden”, que significa “você Pode aumentar em anos com alegria” ou simplesmente “alegrai-vos” É como um brinde.

!ביז הודער אואואיק “biz Hundert un tsvantsik” que significa”até cento e vinte!”

“מאַזל – טאָוו” “mozel tov”, que em ambos os Iídiche e hebraico significa “parabéns”

” א פריילעכן געבורצטאג +ן” o mesmo acima, “um freylekhn geburstag” mas langer freira. Você insere o nome de alguém e ad uma freira (n) no final. Por exemplo,” a freylekhn geburstag dovidn ” é uma forma provocadora de desejar a alguém um Feliz aniversário para um amigo. está à procura de aprender Iídiche?se você está interessado em aprender Iídiche, temos um artigo inteiro sobre como você pode começar, definir seus objetivos, e progresso em sua compreensão da língua judaica. Leia: Como aprender e falar Iídiche