Esta é uma das frases mais comuns que você vai usar e, especialmente se você está namorando um coreano outro significativo. Se você assistir a um monte de dramas coreanos ou ouvir um monte de músicas coreanas, você vai ouvir isso muito.a minha mulher e eu ainda usamos isto muito. ;P

Uma vez que falta alguém implica proximidade, a forma mais comum que você estará usando é 보고 싶어, que é a forma informal/informal. Esta forma deixa cair O “요”. A frase é uma combinação do verbo 보다 (ver) e da forma gramatical para querer (~고 싶다). Em breve iniciaremos uma série de gramática para que possamos aprofundar mais Esta forma em algum momento no futuro.

a forma padrão / educada raramente será usada com pessoas próximas de você, já que falta alguém implica proximidade. Você pode usar este formulário ao perguntar a alguém se eles sentem falta de alguém ou ao falar com um conhecido ou colega de trabalho sobre como você sente falta de sua família. Por exemplo:

엄마가/.. (Sinto falta da minha mãe.- Tenho saudades do meu pai.)

Existem também maneiras de fazer esta frase bonita ou escrevê-la com Gíria moderna.ao enviar mensagens, algumas pessoas podem escrever “보고 시퍼”. Basicamente soa o mesmo, mas só torna mais rápido digitar.

para torná-lo bonito você poderia usar:

bo-go-ship-dang

bo-go-ship-eo-yong

para tornar um monte de palavras / frases mais bonitas, os coreanos gostam de adicionar Por ou mudar o final yo para yong.