Hollywood Success

Dietrich’s career in Germany began to take off in the late 1920s. Making film history, she was cast in Germany’s first talking picture Der Blaue Engel (1930) by Hollywood director Josef von Sternberg. Uma versão em inglês, the Blue Angel, também foi filmada usando o mesmo elenco. Com sua boa aparência e sua maneira sofisticada, Dietrich era natural para o papel de Lola Lola, uma dançarina de boate. O filme segue o declínio de um professor local que desiste de tudo para ter um relacionamento com sua personagem. Um grande sucesso, o filme ajudou Dietrich a tornar-se uma estrela nos Estados Unidos.em abril de 1930, logo após a estreia de Der Blaue Engel em Berlim, Dietrich mudou-se para a América. Novamente trabalhando com von Sternberg, Dietrich estrelou em Marrocos (1930) com Gary Cooper. Ela interpretou Amy Jolly, uma cantora de salão, que fica enredada em um triângulo amoroso com um membro da Legião Estrangeira (Cooper) e um playboy Rico (Adolphe Menjou). Por seu trabalho no filme, Dietrich recebeu sua primeira e única indicação ao Oscar.Dietrich desafiou noções aceitas de feminilidade. Ela muitas vezes usava calças e roupas mais masculinas na tela e fora dela, o que adicionou a sua fascinação única e criou novas tendências. Dietrich fez vários outros filmes com von Sternberg, incluindo Dishonored (1931), Shanghai Express (1932) e The Scarlet Empress (1934), em que interpretou a famosa membro da realeza russa, Catarina, a grande. Seu último filme juntos foi The Devil Is a Woman (1935)—supostamente seu filme favorito. Considerado por muitos como o retrato mais definitivo de um vampiro, Dietrich interpretou uma tentadora de coração frio que cativou vários homens durante a Revolução Espanhola.Dietrich mais tarde suavizou a sua imagem, tomando uma tarifa mais leve. Estrelando ao lado de Jimmy Stewart, ela interpretou uma gala no western comedy Destry Rides Again (1939). Nessa época, Dietrich também fez vários filmes com John Wayne, incluindo Seven Sinners (1940), The Spoilers (1942) e Pittsburgh (1942). Diz-se que os dois tiveram um relacionamento romântico, que mais tarde se transformou em uma forte amizade.