6. &E vs ER

Nos EUA, &E refere-se a um canal a cabo com o estilo de vida de informação e entretenimento. No Reino Unido, os moradores se referem à ala “acidente e Emergência” de seus hospitais como ” THE a&E.”The British use the term Emergency Room to refer to the places inside the a&E where medical work is performed, while the phrase “attending a&e” means getting emergency care in what is known as the “casualty department.”No entanto, os americanos simplificam chamando toda a ala hospitalar de Urgências.”

é importante que os visitantes Americanos para a Grã-Bretanha aprendam a dizer”a&E. ” afinal, surpresas desagradáveis podem acontecer em qualquer lugar, mesmo em um lugar seguro e charmoso como o Reino Unido. Pense no pobre sujeito que, recentemente, de alguma forma, acabou debaixo de um autocarro e foi levado para o King’s College Hospital, onde os seus cuidados médicos foram gravados durante um episódio de 24 horas nas urgências. Você pode ter certeza que ele está feliz que um espectador sabia para pedir o “a&e” — não “o ER.”

NEXT: If you’re in the UK and you’re “getting your jabs”, what’s happening is __________.

Leia Mais