Nota do Editor: o Dr. David Adams preparou isto em resposta a um pedido de um pastor que tinha pedido conselhos sobre a compra de software Bíblico Logos ou software BibleWorks. As suas extensas críticas podem ser úteis aos outros.

farei o meu melhor para tentar responder a quaisquer perguntas que possa ter, e para oferecer a minha própria recomendação. Creio que toda a questão dos instrumentos informáticos para o estudo bíblico é muito importante. Neste momento, o Seminário está no meio de um programa de revisão e Avaliação Curricular. Para o departamento exegético, a questão fundamental no redesenho curricular é a questão de como ensinar exegese no futuro de uma forma que prepare pastores para uma vida inteira do estudo da Palavra de Deus em suas línguas originais. Isto significa, entre outras coisas, ajudá-los a aprender a usar ferramentas baseadas em computador para apoiar o seu estudo de uma forma responsável e eficaz.antes de responder à sua pergunta específica sobre qual software Bíblico é o melhor para pastores, há quatro coisas que devo dizer a título de prefácio. Em primeiro lugar, nem o seminário nem o seu departamento exegético têm uma política ou uma posição oficial sobre esta questão. Portanto, tudo o que eu digo abaixo representa a minha opinião pessoal, e não a opinião do Departamento exegético como um todo ou do seminário.em segundo lugar, há um sentido em que não existe tal coisa como o “melhor” software de estudo da Bíblia. Nos 30 anos desde que comecei a usar ferramentas computadorizadas para estudar a Bíblia, essas ferramentas desenvolveram uma melhora a uma taxa exponencial. Todos os principais pacotes de software Bíblicos disponíveis hoje são muito bons. Cada um deles tem as suas próprias forças e fraquezas. E um pode muito bem preferir um ao outro por várias razões pessoais. Por exemplo, se tudo o que se busca do Software de estudo da Bíblia é a capacidade de analisar formas gregas e hebraicas e de procurá-las rapidamente em um léxico digital, então qualquer uma das ferramentas atualmente disponíveis (e com isso quero dizer logotipos, de acordo, e BibleWorks) funcionará muito bem. Todos eles realizam essa tarefa fundamental de forma competente e eficiente, embora adotem diferentes abordagens para a forma como organizam e apresentam material, e para a forma como interagem com o usuário. Então, em um sentido, o “melhor” pacote de software da Bíblia é aquele que atende às suas necessidades e que você se sente confortável com, e vai usar.isto leva à minha terceira observação: é importante lembrar que as necessidades dos pastores paroquiais e as necessidades dos professores do seminário e exegetas profissionais são diferentes. De um modo geral, professores de seminário e exegetas profissionais exigem menos do seu software Bíblico do que o pastor Paroquial médio. Isso pode parecer estranho, mas é lógico quando você percebe que os estudiosos estão focados em uma gama muito mais estreita de tarefas, e também que suas habilidades e nível de conhecimento retido são mais aperfeiçoados e mantidos. A maioria dos pastores de paróquias precisa mais de seu software de estudo da Bíblia em dois sentidos: eles precisam de apoio para uma gama mais ampla de tarefas, e eles precisam de mais assistência com a tarefa básica de engajar um texto grego ou hebraico.finalmente, uma vez que dou uma recomendação específica, sinto que devo dizer que as seguintes observações são baseadas no meu próprio uso de todos os diferentes tipos de software bíblico ao longo de um longo período de tempo. Eu não tenho nenhuma conexão com logotipos, de acordo, BibleWorks, ou qualquer outro editor de software, exceto como cliente, e não receber nenhum benefício ou tratamento preferencial deles, além do desconto acadêmico que está disponível para todos os professores e estudantes.tendo dito tudo isso, recomendo vivamente aos nossos alunos o Software Bíblico Logos como a melhor escolha geral para os tipos de tarefas que a maioria dos pastores paroquiais precisa realizar. Há as quatro principais razões para esta recomendação:

(1) Logos é melhor no que o pastor Paroquial médio precisa fazer.

virtualmente todo o meu próprio estudo bíblico é o estudo do texto Em hebraico, aramaico, ou grego. Todos os alunos que ensino no nosso M. Div. o programa é necessário para aprender hebraico e grego. No entanto, reconheço que até os nossos alunos vão passar a maior parte do seu tempo de estudo com traduções em inglês, e eles vão se preparar para ensinar cristãos que quase exclusivamente lêem a Bíblia em inglês. Sendo a vida no mundo moderno o que é, os pastores têm muitas exigências no seu tempo, e nem sempre são capazes de reservar tanto tempo quanto deveriam para se dedicarem ao estudo da palavra. Assim, eles precisam de uma ferramenta que ambos apoiem o seu estudo em língua inglesa e apoiem o seu estudo em língua original, e o fazem de uma forma que os ajude a maximizar o benefício do seu tempo de estudo e preparação. Na minha opinião, Logos Faz isto melhor do que qualquer outra coisa.

uma das maneiras que Logos faz isso é através de seus guias embutidos (mas personalizáveis)”.”Estes são basicamente um conjunto de relatórios que são organizados em torno de tarefas específicas, e eles funcionam algo como um assistente de pesquisa computadorizada. O Guia de passagem é uma visão geral de um texto, baseado principalmente no texto Em inglês. Ela links para discussões do texto em comentários, referências a informações sobre pessoas, lugares ou coisas, mencionadas no texto, referências cruzadas para outras passagens que aludem (ou falar para o mesmo assunto) o texto, gráfica e recursos de mídia (no seu computador e on-line) e assim por diante, incluindo ainda notas que você pode ter feito anteriormente em um texto em estudos anteriores. O Guia exegético percorre o Usuário através do texto na língua original, destacando variantes textuais, questões gramaticais e sintáticas, cláusula e análise estrutural, bem como “olhando para cima” palavras e assim por diante. O Guia de estudo da palavra bíblica inicia estudos de palavra reunindo uma ampla gama de informações sobre o uso de palavras na Bíblia (com base no grego, hebraico ou Inglês). Há também um guia Inicial de sermão que tenta sugerir tópicos de sermão ou temas baseados em um texto. No entanto, eu geralmente desencorajar os estudantes de usar, uma vez que eu não acho que promove boas práticas de desenvolvimento sermão. No entanto, pode, por vezes, ser um instrumento útil para estimular o pensamento. Finalmente, há um guia temático que reúne informações sobre um assunto específico.

além destes, existem outras boas ferramentas embutidas para apoiar o estudo bíblico. A Ferramenta de fatos bíblicos é uma ótima maneira de obter informações sobre as pessoas, lugares e coisas mencionadas na Bíblia. O léxico do sentido bíblico, embora mal designado, é uma grande ferramenta para examinar as diferentes maneiras que a Bíblia usa linguagem (especialmente palavras) para comunicar suas ideias. A ferramenta de comparação de tradução é muito útil para examinar como diferentes traduções lidar com o texto bíblico (embora nem sempre por que eles diferem). A Ferramenta de cronologia é muito útil para ajudar a definir o material bíblico em seu contexto cronológico.todas estas várias ferramentas ajudam o pastor a ‘entrar’ no texto de várias maneiras, e fornecem acesso rápido e útil a uma ampla gama de material para tornar o seu tempo de estudo da Bíblia mais eficiente (embora às vezes possa ser menos eficiente se, como eu, você encontrar coisas interessantes para ler que o levam longe de sua tarefa principal). O benefício de todas estas ferramentas é duplo: (1) eles economizam tempo fazendo um monte de trabalho para você; e (2) eles ajudam a tornar a Bíblia mais “descobrível” (para usar a palavra moderna), fazendo conexões entre textos, ideias e palavras que alguém pode ou não ter encontrado (ou pensado) de outras maneiras. Você ainda tem que saber como usar melhor a informação, mas pelo menos eles ajudam a reunir e estimular o seu pensamento em formas que são, geralmente, muito útil

(2) Três Palavras: Recursos Recursos Recursos …

é muito fácil ficar preso no ‘chamativo luzes síndrome”, a tendência a se concentrar em muito, mas em grande parte irrelevante distrações. No mundo do software, isso em grande parte assume a forma de um foco em “recursos”, como se empilhar muitos recursos faz para um bom software. O que importa no software de estudo da Bíblia é que o software não só tem recursos úteis, fáceis de usar (Ver acima), mas também que esses recursos realmente levá-lo a algum lugar. Neste caso, esse “lugar” é a biblioteca de recursos. A maior força da Logos, e onde ela difere de todos os outros softwares bíblicos, é a sua capacidade de integrar informações a partir de uma ampla gama de recursos digitais.
Accordance (and to a lessly BibleWorks) have done a decent job of providing their users with a reasonable library of basic resources, but neither can competite with Logos. Como resultado de seus acordos com a maioria dos principais editores de obras teológicas, Logos dá ao estudante da Bíblia a oportunidade de construir uma biblioteca teológica substancial, selecionando de cerca de 15.000 volumes de praticamente todos os editores de obras teológicas na língua inglesa (incluindo até CPH). Mais importante ainda, todos esses recursos estão interligados dentro do software e trabalham juntos. Para a maior parte deste material, a Logos é a única fonte para estes recursos em formato eletrônico.

para dar um exemplo no mundo real, a minha própria biblioteca digital pessoal contém cerca de 3.000 “volumes”. Isto inclui não só Bíblias e comentários e lexicons e gramáticas e dicionários bíblicos e enciclopédias, mas também coisas como obras de Lutero e outros escritos por estudiosos luteranos. Também inclui obras judaicas como o Talmud. Então, se estou estudando um texto em particular, e quero descobrir como esse texto foi usado por Lutero, Agostinho, Clavin ou Chemnitz (ou por todos os escritores luteranos que tenho), posso verificar rápida e facilmente onde este texto é usado em toda a minha biblioteca ou em qualquer subconjunto dele que eu queira definir. Eu acho isso imensamente útil para a preparação do sermão, mas ainda mais para a preparação do estudo bíblico (ou, no meu caso, para a preparação de classe para minhas aulas de seminário). A Logos é a única plataforma que suporta este tipo de integração.

A chave para isto é que não são apenas estes valiosos recursos disponíveis dentro do Logos, mas eles funcionam automaticamente no quadro de software, de modo que logo executa-se uma ferramenta ou realiza uma pesquisa, o software incorpora automaticamente esses recursos e pontos de valiosas conexões sem ter que fazer nenhum trabalho adicional. Dada a sua substancial biblioteca de recursos, e a forma como eles trabalham juntos, Logos não tem rival para apoiar o estudo sério da teologia e da prática pastoral. Nenhuma.

(3) Pesquisa de sintaxe

A primeira geração de software bíblico nos permitiu pesquisar o texto, Encontrar rapidamente uma passagem vagamente lembrada ou descobrir uma passagem que não sabíamos de todo. A segunda geração de software de estudo da Bíblia adicionou a capacidade de pesquisar morfologicamente textos em língua original, para encontrar formas específicas ou palavras em grego ou hebraico, e para comparar o uso de uma palavra hebraica ou grega em uma variedade de contextos. Logos foi mais longe e revolucionou o estudo bíblico para aqueles que não sabem hebraico ou grego, tornando possível para eles acessar informações baseadas em dados de língua original de dentro de um ambiente apenas Inglês.uma das principais fraquezas de todo o software Bíblico, no entanto, é que ele tende a reforçar a ideia de que o Significado de um texto está de alguma forma escondido dentro do significado de palavras ou formas individuais. A pesquisa morfológica é muito valiosa, mas também pode ser enganadora se a natureza da informação fornecida não for bem compreendida pelo intérprete. Simplesmente compreender a forma de uma palavra (morfologia) ou como a palavra tem sido usada por outros (etimologia e lexicografia) não por si só fornecem chaves mágicas para entender o Significado de uma passagem. Compreender o Significado de uma passagem é, em última análise, dependente da compreensão de como cada palavra é usada em relação às outras palavras na passagem. Isto requer competência contextual (a capacidade de compreender como as palavras estão a ser usadas em conjunto num contexto literário). E este tipo de competência contextual requer uma compreensão da sintaxe e, em última análise, um grau de consciência literária.ainda estamos muito longe da capacidade do software Bíblico para nos ajudar com a consciência literária. Hoje, a terceira geração de software bíblico começou a tornar possível que os computadores apoiassem o estudo de um texto sintaticamente. Este é um grande avanço, e Logos foi pioneiro no movimento. Ainda estamos no início desta tecnologia, mas a Logos desenvolveu uma série de recursos significativos nessa direção, e mais estão a caminho. Outros softwares bíblicos também começaram a implementar isso, mas eles estão muito atrasados, e têm recursos muito mais limitados disponíveis.(4) flexibilidade e sustentabilidade

ao longo dos meus 30 anos de Uso do computador, possuí e/ou utilizei praticamente todos os principais sistemas operacionais disponíveis. Há muito tempo atrás eu alcancei o ponto onde eu parei de estar interessado em remendar com computadores como um hobby e me concentrei em usá-los como ferramentas para apoiar meu trabalho real. Eu uso predominantemente um Macintosh porque me permite fazer o meu trabalho real com o menor incómodo. Mas não tenho ilusões de que o Mac, por Mais que o ame, seja a última palavra no desenvolvimento da tecnologia computadorizada. Daqui a dez anos posso estar a usar outra coisa. E esta é uma última grande razão pela qual recomendo logotipos aos meus alunos. Logos é a única plataforma de software bíblico que funciona tanto no Windows quanto no Macintosh. Accordance (Macintosh) está preparando uma versão do Windows que ele espera enviar no final deste ano. BibleWorks (Windows) pode ser executado em um Mac com um emulador. Mas a Logos tem tido suporte cross-platform completo há anos e os programas não são apenas virtualmente idênticos, mas você pode ter ambos e mover-se entre eles à vontade, sem custo adicional.isto é importante para mim, não só porque ajuda a preservar o meu próprio investimento pessoal nos recursos que comprei, mas também porque me dá confiança em saber que estou a proteger o investimento dos meus alunos. Eu sei que os alunos que estou ensinando agora, eventualmente, estarão usando algo diferente do que eles atualmente usam. Os usuários do Windows se tornarão usuários do Mac, e alguns podem até ir para o outro lado. Daqui a alguns anos, eu e eles podemos estar a usar exclusivamente um iPad ou algo parecido, ou algo que ninguém tenha imaginado ainda. A Logos está empenhada em fornecer excelentes ferramentas em uma variedade de plataformas. Não só o Logos é executado no Macintosh e Windows, mas há um grande subconjunto destas ferramentas disponíveis para o iPhone e iPad e até mesmo para Android. O ponto é que o mundo muda, e Logos sabe disso e está empenhado em acompanhá-lo. Uma vez que com Logos você compra os livros, não o software (por si só), os recursos são portáteis, e você pode usá-los em todas as plataformas de hardware suportadas. Esta é uma enorme vantagem para pastores, escolas e igrejas que estão interessados em ser bons administradores dos recursos disponíveis para eles, e é uma das principais razões que eu recomendo Logos para meus alunos e pastores que me perguntam.

isso resume as razões pelas quais, após 30 anos de uso de todos os diferentes tipos de software Bíblico, recomendo vivamente logotipos aos meus alunos. Quero repetir o que disse no início: todos os pacotes de software bíblicos agora no mercado são muito bons. Eu encorajo-o fortemente a obter qualquer um deles que você preferir e aprender a usá-lo bem para apoiar o seu próprio estudo pessoal da Bíblia, bem como a sua preparação para a pregação, e ensino. Todos eles lidam bem com as tarefas básicas. Eu recomendo Logos porque ele apenas faz muito mais do que o básico.um último pensamento, logotipos estão disponíveis em uma variedade de “pacotes” que combinam uma ampla gama de recursos. Há por vezes bons descontos e vendas que os tornam mais acessíveis. Como eu não sei nada sobre seus recursos financeiros, eu só quero mencionar que com todos os pacotes de software da Bíblia você pode começar com recursos básicos e construir uma biblioteca ao longo do tempo, coletando os recursos que serão mais valiosos para você como suas necessidades se desenvolvem, e como recursos financeiros permitem.lamento ter demorado tanto tempo, mas como fez uma pergunta séria, presumo que esteja interessado numa resposta substancial. Por outro lado, isso é provavelmente um risco profissional dos professores do seminário. Se puder fazer mais alguma coisa para o ajudar, por favor, avise-me.