Entonces, ¿qué tan simple es el pasado simple alemán, de todos modos?

Hasta que no tengas un control de sus conjugaciones verbales, puede parecer mucho más complicado de lo que su nombre deja entrever.

Es posible que estés haciendo gimnasia mental para evitar usar el pasado simple, reemplazarlo con otro tiempo verbal, o simplemente no expresar ideas sobre el pasado, siempre que sea posible.

Bueno, no tengas miedo.

Estás a punto de leer cómo el pasado simple es realmente simple bastante simple.

He desglosado este tiempo verbal y he encontrado una manera sencilla de recordar qué es el pasado simple, cuándo usarlo y cómo manejar conjugaciones verbales fuertes y débiles en este tiempo verbal. Incluso he incluido algunos consejos para oportunidades en las que puedes practicar tus habilidades de conjugación de pasado simple alemán recién desarrolladas.

Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

¿Qué es el Pasado Simple alemán?

Si eres hablante nativo de inglés, probablemente ya estés familiarizado con el pasado simple, incluso si no estás muy seguro de lo que es. Piensa en ello como una forma de decir algo en pasado con el menor número de verbos posible.

» ¿He comido?»Bueno, ese es el presente perfecto y tiene dos verbos («tener «y»comer»). «¿Comí?»Ahí lo tienes. Sólo un verbo. Eso es el pasado simple.

¡No puedes ser mucho más simple que un verbo!

En alemán, el pasado simple (también conocido como el «imperfecto») se conoce como Präteritum. Es una buena palabra para saber si estás estudiando el idioma porque si te refieres a él como imperfekt (imperfecto), es posible que la gente no sepa de qué estás hablando.

Algunos hablantes de alemán pueden entender que imperfekt se refiere al pasado simple, pero está tomado del inglés y no es la palabra nativa alemana para este tiempo verbal.

También obtienes una ventaja como hablante de inglés, porque en inglés, el pasado simple se usa a menudo para discutir eventos pasados que tienen un plazo definido, refiriéndose a cuándo sucedió algo. En alemán, se puede usar de la misma manera, aunque generalmente no se usa con tanta frecuencia en el idioma hablado como en inglés.

¿Cuándo se usa el Pasado Simple en alemán?

Cuando los alemanes nativos hablan su idioma, la mayoría de ellos tienden a no usar el pasado simple en situaciones cotidianas. No vas a encontrar mucho ich sagte (dije), sino que escucharás ich habe gesagt (he dicho). Los hablantes nativos de alemán confían más en el presente perfecto cuando hablan, a menos que estén tratando de ser formales o de hablar de una manera algo anticuada.

El pasado simple se ve como un poco pasado de moda, lo cual es genial si quieres ser tradicional con tu discurso, pero simplemente no lo escucharás mucho.

Así que si, después de haber terminado su lección de alemán del día, se encuentra leyendo libros, revistas o periódicos, de repente podría pensar que no aprendió alemán tan bien como pensaba, a menos que, por supuesto, esté familiarizado con el hecho de que el pasado simple se usa a menudo en la escritura.

Por supuesto, hay excepciones a cada regla, ¿verdad? Y si la regla es que el pasado simple alemán se usa en el lenguaje escrito mientras que el presente perfecto se usa para el habla, permítanme ahora darles las dos excepciones a la regla:

• Si alguien está contando una historia, es probable que use el pasado simple. Se considera una forma más narrativa de hablar. Ese podría ser el caso, ya sea que estén hablando o escribiendo.

Considere cómo cambia su habla cuando le está contando a un niño un cuento para dormir. Puedes suavizar un poco tu tono y empezar con, «érase una vez, un hechicero vivía en un castillo lived» y ¡whoosh! Nos transportamos a una escena en la que la sensación es conformarnos con una buena historia.

El pasado simple hablado tiene el mismo efecto en alemán. Indica a la audiencia que se está contando una historia y puede causar un cambio de un estado de ánimo conversacional.

• Si en realidad es más eficiente que el presente perfecto, se usaría el pasado simple. Ich war (Yo era) es mucho más rápido de decir que ich bin gewesen (literalmente «He estado», pero se usa como «yo era») y ich hatte (que tenía) es mucho más fácil que ich habe gehabt (que he tenido) y también suena menos repetitivo. Hay una razón por la que la cultura alemana a menudo se asocia con la eficiencia.

Si elige usar el pasado simple en el habla diaria para» Yo era «y» yo tengo «(lo que realmente debería porque, como se mencionó anteriormente, es simplemente eficiente), recuerde enfatizar la» a » en hatte para diferenciar entre ich hatte (tenía) e ich hätte (tendría), que es la forma condicional y suena como una solicitud. Una frase que escucharás a menudo en restaurantes o negocios basados en servicios es ich hätte gern g (Me gustaría tener i).

Cómo Conjugar Verbos en el Pasado Simple alemán

Ahora que tenemos una buena idea de cuándo usar el pasado simple, centrémonos en cómo usarlo. Lo primero que debes tener en cuenta al conjugar verbos en el pasado simple es si estás trabajando con un verbo fuerte o débil.

En general, los verbos son débiles (también conocidos como «regulares»), por lo que generalmente puede usar las reglas de conjugación de verbos regulares y centrarse en recordar los valores atípicos (los verbos fuertes y mixtos). Te ahorrará problemas.

Verbos débiles Conjugados en el Pasado Simple

La conjugación de verbos de pasado simple regular (o débil) es sencilla.

Los verbos débiles se conjugan sistemáticamente, por lo que con solo memorizar seis terminaciones, lo tendrás anotado.

Usemos el verbo sagen (decir) como ejemplo. Cuando quieras conjugar este verbo en el pasado simple, empieza con el infinitivo y suelta la-en. A continuación, sustitúyalo por una de las siguientes terminaciones (que se muestran en negrita):

Ich sagte (me dijo)

du sagtest (se dijo)

er sagte (dijo)

wir sagten (nos dijo)

rsi sagtet (se dijo)

sie sagten (dijeron)

realmente es así de fácil. Para los verbos regulares, no hay momentos de gotcha, no hay trucos en la manga de nadie y no hay cambios de tallo ocultos. Simplemente reemplazas la terminación del verbo.

Verbos fuertes Conjugados en Pasado simple

Si los verbos débiles son la parte fácil, los verbos fuertes son la parte ligeramente menos fácil. Requieren un poco más de memorización porque:

• Tienes que recordar qué verbos son verbos fuertes.

• No hay un patrón de conjugación sistemático, así que después de recordarte a ti mismo no usar el sistema débil, tendrás que recordar la palabra que lo reemplaza.

En términos generales, conjugarás verbos fuertes en el pasado simple cambiando la raíz (no solo eliminando la terminación, sino cambiando la raíz real del verbo) y agregando-st, -en, -t o nada en absoluto.

Considere el ejemplo finden (buscar). Si este fuera un verbo débil, podríamos decir ich findte, pero es francamente difícil de decir y probablemente terminaría sonando como la forma actual de ich finde (I find). En su lugar, cambiamos la raíz a ich fand (I found) y el resto de las conjugaciones se basan en la nueva raíz:

Ich fand (I found)

du fandest (you found)

er fand (he found)

wir fanden (we found)

ihr fandet (you found)

sie fanden (they found)

En lugar de enumerar todos los verbos fuertes aquí, Vistawide ya lo ha hecho por nosotros, así que echa un vistazo a su lista de verbos alemanes fuertes e irregulares o lee sobre conjugar verbos alemanes en ¡el pasado simple y empieza a memorizar! Este es también un gran ejercicio para la incorporación de tarjetas didácticas.

Verbos mixtos Conjugados en Pasado simple

Un verbo mixto es un verbo que, cuando se conjuga en pasado simple, se basa en las terminaciones sistemáticas de verbos débiles y tiene cambios de raíz. Afortunadamente, no hay tantos verbos mixtos y algunos de ellos son tan comunes, terminarás utilizando con frecuencia y se quedo en su mente ya se trate de memorizar o no. Usaré haben (tener) como ejemplo:

Ich hatte (tuve)

du hattest (que tenía)

er hatte (tenía)

wir hatten (tuvimos)

rsi hattet (que tenía)

sie hatten (tenían)

tenga en cuenta que nosotros no sólo la caída de la -en fin, pero la «b» en haben también cambia a «t». Ahí está la madre del cambio. El resto de la conjugación, sin embargo, se basa solo en las terminaciones sistemáticas de los verbos débiles.

Consejos y trucos para practicar el Pasado simple

Use aplicaciones para ayudar a memorizar. Este es un recurso fantástico para memorizar esa lista de verbos alemanes fuertes.

Las tarjetas didácticas son geniales, pero si no quieres meterte con un montón de tarjetas físicas, hay excelentes aplicaciones para teléfonos inteligentes que funcionan tan bien como las tarjetas didácticas. Si prefiere hacer sus propias tarjetas didácticas, comience con un recurso como una lista de verbos del Profesor de alemán.

También puedes aprender los tiempos verbales en alemán de forma natural (¡incluso divertida!) way, con FluentU.

FluentU es uno de los mejores sitios web y aplicaciones para aprender alemán de la forma en que los hablantes nativos lo usan. FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, trailers de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas.

Vea medios auténticos para sumergirse simultáneamente en el idioma alemán y construir una comprensión de la cultura alemana.

Al usar videos de la vida real, el contenido se mantiene fresco y actualizado. Los temas abarcan mucho terreno, como puede ver aquí:

El vocabulario y las frases se aprenden con la ayuda de subtítulos interactivos y transcripciones completas.

Al pasar el cursor o tocar cualquier palabra en los subtítulos, el vídeo se pausará automáticamente y se mostrará su significado al instante. Las palabras interesantes que aún no conoces se pueden agregar a una lista de cosas que aprender para más adelante.

Para cada lección, se proporciona una lista de vocabulario para facilitar la referencia y se refuerza con muchos ejemplos de cómo se usa cada palabra en una oración.

Su conocimiento existente se pone a prueba con la ayuda de cuestionarios adaptativos en los que las palabras se aprenden en contexto.

Para mantener las cosas frescas, FluentU realiza un seguimiento de las palabras que está aprendiendo y recomienda más lecciones y videos basados en lo que ya ha estudiado.

De esta manera, tendrás una experiencia de aprendizaje verdaderamente personalizada.

Comience a usar FluentU en el sitio web con su computadora o tableta o practique en cualquier momento y lugar en la aplicación móvil para iOS y Android.

Con una aplicación como FluentU, escucharás el pasado simple como se usa en la vida cotidiana, en muchos contextos diferentes, por personas de todo el mundo de habla alemana. Y podrás practicar su uso como lo hacen los hablantes nativos, por lo que se convierte en una segunda naturaleza para ti.

Practica escribiendo un ensayo en alemán. Este es el pasado simple en alemán en su hábitat nativo. Si te fuerzas a familiarizarse escribir en alemán utilizando el pasado simple, entonces, cuando usted realmente necesita para escribir un ensayo o un cuento en alemán, no será expulsado y no tener que depender de la presente perfecto.

Leer en alemán. Como consejo general de vida, lee mucho. En particular, para aprender alemán, lea mucho alemán. Pero, dejando de lado las bromas, leer es más útil que conversar si quieres trabajar específicamente en el pasado simple, porque se encuentra principalmente en el lenguaje escrito.

Vas a tener más exposición a las conjugaciones de verbos en pasado simple si coges un libro en alemán que si vas a ver una película en alemán.

Está bien, está bien, si no tienes tiempo para leer tantos libros en alemán como quieras, ¿a quién no se le acaba el tiempo?- pero aún quieres hartarte del pasado simple, estás de suerte. Los audiolibros todavía contienen el pasado simple porque es alguien que lee en voz alta de una narración escrita. Es posible que encuentre algunos audiolibros en alemán que están destinados a ser conversacionales, en cuyo caso podrían volver al presente perfecto, pero los audiolibros son una excelente alternativa a la lectura si aún desea escuchar el pasado simple.

Además, lo bueno de los audiolibros es que también puedes escuchar exactamente cómo se pronuncian las palabras. Considéralo una pequeña ventaja añadida.

¿Listo para escribir cartas sobre cosas que has hecho recientemente?

Para leer el periódico local sin tropezar con conjugaciones verbales inesperadas?

Bueno, ahora estás preparado para comenzar con confianza y conjugar esos verbos en el pasado simple.

Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)