Alors, à quel point le passé simple allemand est-il simple, de toute façon?

Jusqu’à ce que vous ayez la maîtrise de ses conjugaisons verbales, cela peut sembler beaucoup plus compliqué que son nom ne le laisse entendre.

Vous pourriez faire de la gymnastique mentale pour éviter d’utiliser le passé simple, le remplacer par un autre temps — ou tout simplement ne pas exprimer d’idées sur le passé — dans la mesure du possible.

Eh bien, n’ayez pas peur.

Vous êtes sur le point de lire comment le passé simple est vraiment pretty assez simple.

J’ai décomposé ce temps et trouvé un moyen simple de me rappeler ce qu’est le passé simple, quand l’utiliser et comment gérer les conjugaisons de verbes forts et faibles dans ce temps. J’ai même inclus quelques conseils sur les opportunités où vous pouvez pratiquer vos compétences de conjugaison du passé simple en allemand fraîchement développées.

Télécharger: Cet article de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter n’importe où. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

Qu’est-ce que le Passé Simple Allemand ?

Si vous êtes de langue maternelle anglaise, vous connaissez probablement déjà le passé simple, même si vous n’êtes pas tout à fait sûr de ce que c’est. Pensez-y comme une façon de dire quelque chose au passé avec le moins de verbes possible.

 » J’ai mangé ? »Eh bien, c’est le présent parfait et il a deux verbes (« avoir » et « manger »). « J’ai mangé? » Voilà. Juste un verbe. C’est le passé simple.

Vous ne pouvez pas obtenir beaucoup plus simple qu’un verbe!

En allemand, le passé simple (également connu sous le nom d' »imparfait”) est appelé Präteritum. C’est un bon mot pour savoir si vous étudiez la langue, car si vous la qualifiez d’imparfaite (imparfaite), les gens pourraient ne pas savoir de quoi vous parlez.

Certains germanophones pourraient comprendre que l’imparfait fait référence au passé simple, mais il est emprunté à l’anglais et ce n’est pas le mot allemand natif pour ce temps.

Vous bénéficiez également d’un avantage en tant qu’anglophone, car en anglais, le passé simple est souvent utilisé pour discuter d’événements passés qui ont un calendrier précis, se référant au moment où quelque chose s’est passé. En allemand, il peut être utilisé de la même manière, bien qu’il ne soit généralement pas utilisé aussi souvent en langue parlée qu’en anglais.

Quand le Passé Simple est-il utilisé en allemand ?

Lorsque les Allemands natifs parlent leur langue, la plupart d’entre eux ont tendance à ne pas utiliser le passé simple dans les situations quotidiennes. Vous n’allez pas rencontrer beaucoup de ich sagte (j’ai dit), mais vous entendrez plutôt ich habe gesagt (j’ai dit). Les locuteurs natifs de l’allemand s’appuient davantage sur le temps présent parfait lorsqu’ils parlent, à moins qu’ils n’essaient d’être formels ou de parler d’une manière quelque peu désuète.

Le passé simple est considéré comme un peu démodé, ce qui est génial si vous voulez être traditionnel dans votre discours, mais vous n’allez tout simplement pas l’entendre autant.

Donc, si, après avoir terminé votre leçon d’allemand de la journée, vous vous retrouvez à lire des livres, des magazines ou des journaux, vous pourriez soudainement penser que vous n’avez pas appris l’allemand aussi bien que vous le pensiez — à moins, bien sûr, que vous ne connaissiez le fait que le passé simple est souvent utilisé par écrit.

Bien sûr, il y a des exceptions à chaque règle, non? Et si la règle est que le passé simple allemand est utilisé dans la langue écrite alors que le présent parfait est utilisé pour la parole, permettez-moi maintenant de vous donner les deux exceptions à la règle:

• Si quelqu’un raconte une histoire, il utilisera probablement le passé simple. C’est considéré comme une façon de parler plus narrative. Cela pourrait être le cas, qu’ils parlent ou écrivent.

Considérez comment votre discours change lorsque vous racontez à un enfant une histoire au coucher. Vous pourriez adoucir un peu votre ton et commencer par: « il était une fois un sorcier dans un château lived » et whoosh! Nous sommes transportés dans une scène où le sentiment est de nous installer pour une belle histoire.

Le passé simple parlé a le même genre d’effet en allemand. Cela indique au public qu’une histoire est racontée et peut entraîner un changement d’humeur conversationnelle.

• S’il est en fait plus efficace que le temps parfait du présent, le passé simple serait utilisé. Ich war (J’étais) est beaucoup plus rapide à dire que ich bin gewesen (littéralement « Je suis été”, mais utilisé comme « J’étais”) et ich hatte (J’avais) est beaucoup plus facile que ich habe gehabt (J’ai eu) et cela semble moins répétitif, aussi. Il y a une raison pour laquelle la culture allemande est souvent associée à l’efficacité.

Si vous choisissez d’utiliser le passé simple dans le discours de tous les jours pour ”J’étais » et ”J’ai » (ce que vous devriez vraiment car, comme mentionné ci-dessus, c’est juste efficace), n’oubliez pas de souligner le ”a » dans hatte pour différencier ich hatte (J’avais) et ich hätte (j’aurais), qui est la forme conditionnelle et sonne comme une demande. Une phrase que vous entendrez souvent dans les restaurants ou les entreprises de services est ich hätte gern… (J’aimerais avoir…).

Comment conjuguer les Verbes dans le Passé simple allemand

Maintenant que nous avons une bonne idée du moment où utiliser le passé simple, concentrons-nous sur la façon de l’utiliser. La première chose à savoir lorsque vous conjuguez des verbes dans le passé simple est de savoir si vous travaillez avec un verbe fort ou faible.

En général, les verbes sont faibles (également appelés « réguliers »), vous pouvez donc généralement utiliser les règles de conjugaison des verbes réguliers et vous concentrer uniquement sur la mémorisation des valeurs aberrantes (les verbes forts et mixtes). Ça vous évitera quelques ennuis.

Verbes faibles Conjugués dans le Passé simple

La conjugaison des verbes de viande et de pommes de terre du passé simple régulier (ou faible) est simple.

Les verbes faibles se conjuguent systématiquement, donc juste en mémorisant six terminaisons, vous l’aurez vers le bas.

Utilisons le verbe sagen (dire) comme exemple. Lorsque vous souhaitez conjuguer ce verbe dans le passé simple, commencez par l’infinitif et laissez tomber le -en. Remplacez-le ensuite par l’une des terminaisons suivantes (en gras):

Ich sagte (J’ai dit)

du sagtest (vous avez dit)

er sagte (il a dit)

wir sagten (nous avons dit)

ihr sagtet (vous avez dit)

sie sagten (ils ont dit)

C’est vraiment aussi simple que ça. Pour les verbes réguliers, il n’y a pas de moments difficiles, pas de tours dans la manche de quiconque et pas de changements de tige en sous-main. Vous remplacez simplement la fin du verbe.

Verbes forts Conjugués dans le Passé simple

Si les verbes faibles sont la partie facile, les verbes forts sont la partie légèrement moins facile. Ils nécessitent un peu plus de mémorisation car:

• Vous devez vous rappeler quels verbes sont des verbes forts.

• Il n’y a pas de modèle de conjugaison systématique, donc après vous être rappelé de ne pas utiliser le système faible, vous devrez vous rappeler le mot qui le remplace.

De manière générale, vous conjuguerez les verbes forts dans le passé simple en changeant la tige (pas seulement en supprimant la fin, mais en changeant la racine réelle du verbe) et en ajoutant -st, -en, -t ou rien du tout.

Considérons l’exemple finden (pour trouver). Si c’était un verbe faible, nous pourrions simplement dire ich finde mais c’est franchement assez difficile à dire et cela finirait probablement par ressembler à la forme actuelle de ich finde (je trouve). Au lieu de cela, nous changeons la racine en ich fand (j’ai trouvé) et le reste des conjugaisons est basé sur la nouvelle racine:

Ich fand (J’ai trouvé)

du fandest (vous avez trouvé)

er fand (il a trouvé)

wir fanden (nous avons trouvé)

ihr fandet (vous avez trouvé)

sie fanden (ils ont trouvé)

Plutôt que de répertorier tous les verbes forts ici, Vistawide l’a déjà fait pour nous, alors consultez leur liste de verbes allemands forts et irréguliers ou lisez sur la conjugaison de l’allemand verbes dans le passé simple et commencez à mémoriser! C’est également un excellent exercice pour l’incorporation de cartes mémoire.

Verbes mixtes Conjugués dans le Passé simple

Un verbe mixte est un verbe qui, lorsqu’il est conjugué dans le passé simple, repose sur les terminaisons systématiques des verbes faibles et a des changements de tige. Heureusement, il n’y a pas beaucoup de verbes mixtes et quelques-uns d’entre eux sont si communs, vous finirez par les utiliser fréquemment et ils resteront dans votre esprit, que vous essayiez de les mémoriser ou non. Je vais utiliser haben (pour avoir) comme exemple:

Ich hatte (J’avais)

du hattest (vous aviez)

er hatte (il avait)

wir hatten (nous avions)

ihr hattet (vous aviez)

sie hatten (ils avaient)

Notez ici que nous ne laissons pas tomber la fin -en, mais que le « b” dans haben change également en « t”. Il y a le changement de tige. Le reste de la conjugaison, cependant, est basé uniquement sur les terminaisons systématiques des verbes faibles.

Trucs et astuces pour pratiquer le Passé simple

Utilisez des applications pour vous aider à mémoriser. C’est une ressource fantastique pour mémoriser cette liste de verbes allemands forts.

Les cartes mémoire sont géniales, mais si vous ne voulez pas jouer avec un tas de cartes physiques, il existe d’excellentes applications pour smartphones qui fonctionnent aussi bien que les cartes mémoire. Si vous préférez créer vos propres cartes mémoire, commencez par une ressource comme une liste de verbes du professeur d’allemand.

Vous pouvez également apprendre les temps allemands de manière naturelle (même amusante!) façon, avec FluentU.

FluentU est l’un des meilleurs sites Web et applications pour apprendre l’allemand de la manière dont les locuteurs natifs l’utilisent vraiment. FluentU prend des vidéos du monde réel — comme des clips musicaux, des bandes—annonces de films, des actualités et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons d’apprentissage des langues personnalisées.

Regardez des médias authentiques pour vous immerger simultanément dans la langue allemande et acquérir une compréhension de la culture allemande.

En utilisant des vidéos réelles, le contenu est maintenu frais et à jour. Les sujets couvrent beaucoup de terrain comme vous pouvez le voir ici:

Le vocabulaire et les phrases sont appris à l’aide de sous-titres interactifs et de transcriptions complètes.

Survoler ou appuyer sur n’importe quel mot des sous-titres met automatiquement la vidéo en pause et affiche instantanément sa signification. Des mots intéressants que vous ne connaissez pas encore peuvent être ajoutés à une liste à apprendre pour plus tard.

Pour chaque leçon, une liste de vocabulaire est fournie pour faciliter la référence et renforcée par de nombreux exemples de l’utilisation de chaque mot dans une phrase.

Vos connaissances existantes sont testées à l’aide de quiz adaptatifs dans lesquels les mots sont appris en contexte.

Pour garder les choses fraîches, FluentU garde une trace des mots que vous apprenez et recommande d’autres leçons et vidéos en fonction de ce que vous avez déjà étudié.

De cette façon, vous avez une expérience d’apprentissage vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser FluentU sur le site Web avec votre ordinateur ou votre tablette ou pratiquez à tout moment, n’importe où sur l’application mobile pour iOS et Android.

Avec une application comme FluentU, vous entendrez le passé simple tel qu’il est utilisé dans la vie quotidienne — dans de nombreux contextes différents, par des personnes de partout dans le monde germanophone. Et vous pourrez vous entraîner à l’utiliser comme le font les locuteurs natifs, de sorte que cela devient une seconde nature pour vous.

Pratique la rédaction d’un essai en allemand. C’est le temps allemand passé simple dans son habitat natal. Si vous vous forcez à vous familiariser avec l’écriture en allemand en utilisant le passé simple, alors lorsque vous avez réellement besoin d’écrire un essai ou une histoire en allemand, vous ne serez pas rejeté et vous n’aurez pas à compter sur le présent parfait.

Lire en allemand. Tout comme les conseils de vie généraux, lisez beaucoup. En particulier, pour apprendre l’allemand, lisez beaucoup d’allemand. Mais, tout en plaisantant, la lecture est plus utile que la conversation si vous voulez travailler spécifiquement sur le passé simple, car il se trouve principalement dans le langage écrit.

Vous serez plus exposé aux conjugaisons de verbes au passé simples si vous prenez un livre allemand que si vous allez voir un film en allemand.

D’accord, d’accord, si vous n’avez pas le temps de lire autant de livres en allemand que vous le souhaitez — qui ne manque pas de temps?- mais si vous voulez toujours faire le plein du passé simple, vous avez de la chance. Les livres audio contiennent toujours le passé simple parce que c’est quelqu’un qui lit à haute voix à partir d’un récit écrit. Vous trouverez peut-être des livres audio en allemand qui sont censés être conversationnels, auquel cas ils pourraient revenir au présent parfait, mais les livres audio sont une excellente alternative à la lecture si vous voulez toujours entendre le passé simple.

De plus, ce qui est génial avec les livres audio, c’est que vous pouvez également entendre exactement comment les mots doivent être prononcés. Considérez cela comme un petit bonus supplémentaire.

Prêt à écrire des lettres sur des choses que vous avez faites récemment?

Lire le journal local sans tomber sur des conjugaisons de verbes inattendues?

Eh bien, maintenant vous êtes prêt à exposer avec confiance et à conjuguer ces verbes dans le passé simple.

Télécharger: Cet article de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter n’importe où. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)