Párizs, péntek, November. 9th, 1928

“Írország hősi halottainak minden joguk megvan az élők tiszteletére, mert a világháború legnehezebb harcaiban bebizonyították, hogy az Ír faj legyőzhetetlen szelleme— a szellem, amely a világ legnagyobb katonái közé helyezte őket—még mindig él, és erősebb, mint valaha volt.

volt alkalmam próbára tenni a Franciaországban szolgáló írek bátorságát, és függetlenül attól, hogy északról vagy délről írek voltak-e, vagy egyik vagy másik pártból, nem hagytak el engem.

a németek utolsó offenzíváját követő szörnyű napok egyik legnehezebb harca az írekre esett, és néhány csodálatos ezredüknek olyan megpróbáltatásokat kellett elviselnie,amelyek igazságosan megadóztatták a világ legszebb csapatainak kapacitását.

A SOMME

soha nem egyszer az Ír kudarcot vallott azokban a szörnyű napokban. A Somme-on, 1916-ban láttam az Észak-és Dél-írek hősiességét, nem sokkal annak a gáláns ír úriembernek, William Redmond Őrnagynak a halála után érkeztem a helyszínre. Láttam, hogy az Észak-és Dél-írek elfelejtik korukbeli különbségeiket, és egymás mellett harcolnak, szabadon adva életüket a közös ügyért.

a háborúban vannak olyan idők, amikor az ember életének elengedésének szükségessége a pillanat legsürgetőbb kötelessége, és sok ilyen pillanat volt a hosszú kihúzott harcunkban. Azok az Ír hősök szabadon adták az életüket, és akkor megtisztelve remélem, nem hagyjuk, hogy gyászunk elfeledtesse büszkeségünket ezeknek az embereknek a dicsőséges hősiességével.
azok maradtak, akik egy dicsőséges örökség után jönnek, és inspirálják a kötelességet, amely jóval a nevük elfelejtése után fog élni. Franciaország soha nem fogja elfelejteni a hősies ír halottakkal szembeni adósságát, és a francia nép szívében a mai napig emlékezetük úgy él, mint a régi hősök emléke, megőrizve azokat a meséket, amelyeket az öregek mondanak gyermekeiknek és gyermekeik gyermekeinek.

A német TRIBUTE

tudom, hogy nincs jobb tisztelgés ír bátorság, mint amit fizetett a fegyverszünet után az egyik német főparancsnokság, akit ismertem boldogabb napokban. Megkérdeztem, hogy ő meg tudná mondani, mikor volt az első megjegyezte, a csökkenő erkölcsi saját csapatok, ő pedig azt válaszolta, hogy miután a választott csapatok a parancsnoksága alatt volt ismétlődő tapasztalat találkozó a rettenthetetlen Ír csapatok, akik szembeszálltak velük, az utolsó nagy lökés, hogy várható volt, hogy külön a Brit, mind a francia hadsereg, majd adja ki az ellenség a régóta keresett győzelem.

az írek olyan állandó támadásokat szenvedtek el, hogy azt hitték, hogy teljesen demoralizáltak, de mindig úgy tűnt, hogy új energiát találnak, amellyel megtámadhatják támadóikat, végül a német hadsereg virága kiszáradt és elhalványult, mint hatékony erő.

“NEM SIKERÜLT.”

Amikor eljött a pillanat, amiért a támadó végig a sort, ezek ugyanolyan kopott Ír csapatok, hogy mi kerül az van, hogy a hívás után a hívás a rajongás, de nem találtam őket cserben. A német offenzíva kritikus napjaiban, amikor szükség volt arra, hogy az ezer ember életét feláldozza az ellenség rohanásának lelassítására, annak érdekében, hogy a zaklatott erőknek ideje legyen a reformra, az írekre támaszkodtunk, hogy ismételten támaszkodjunk ezekre a kétségbeesett állványokra, és azt találtuk, hogy mindig válaszolnak.

újra és újra, amikor a legbátrabb szükség volt az ellenség előrenyomulásának késleltetésére, az írek voltak, akik készen álltak, és mindig az Ír katonák harcoltak a ritka bátorsággal és elszántsággal, amely mindig is jellemezte a versenyt a csatatéren.

“SOHA nem felejtjük”

Néhány virág Ír lovagiasság nyugszik a temetők, hogy már fenntartva Franciaországban, a francia emberek mindig ezeket az emlékeztetőket az adósság, hogy Franciaország tartozik, hogy Ír vitézség. Mindig látni fogjuk, hogy ezeknek a hősöknek a sírjai a tenger túloldalán szeretettel vannak gondozva, és megpróbáljuk biztosítani, hogy az utánunk következő generációk soha ne felejtsék el Írország hősi halottait.”