Hogyan kell mondani: “Boldog születésnapot!”oroszul
a születésnap az élet legkülönlegesebb és legjelentősebb eseménye. Az emberek általában a családjukkal és a barátaikkal ünneplik a születésnapjukat. Ezen a napon a legkeresettebb álmok valóra válhatnak. Azonban azt szeretné, hogy ez megtörténjen egy emberrel. Tehát ma nézzük meg, hogyan kívánhatunk valamit egy személynek, hogyan kell mondani: “Boldog születésnapot!”oroszul.
a hagyományos kívánság ezen a napon “С днмм рождения!”(transzliteráció: S dnyem roshdeniya), (Boldog születésnapot!). Néha hallani, ahogy az emberek azt mondják: “С днмм варенья!”(transliteration: s dnyem vareniya), (Happy jam day!). Az emberek azonban általában ezt a kifejezést gyermekeknek vagy nagyon jó barátoknak mondják.
a fő kívánság ezen a napon a ” Желаю всего самого лучшего!”(átírási: Zhelayu vsego samogo lucshego), (kívánok minden jót). Elkezdheti, hogy születésnapi lányt vagy fiút szeretne ezzel a kifejezéssel (születésnapi lány vagy fiú).
egy másik nagyon gyakori születésnapi kívánság: “Желаю тебе здоровья, счастья и любви!”(transzliteráció: Zhelayu zdarov ‘ya, schast’ ja, l ‘ yubvi), (kívánok egészséget, boldogságot és szeretetet).
Ha valami szokatlant vagy eredetit szeretnél kívánni egy személynek, azt mondod: “Желаю, чтобы у тебя все было, а тебе затто ничего бы не было” (átírási: Zhelayu, schtobi u tebya vsyo bilo, A tebye za eto nichego ne bilo), (“bárcsak minden következmények nélkül lenne”). Általában az emberek ezt a kifejezést mondják a legjobb barátjuknak.
A “Желаю, чтобы все твои мечты сбылись” kifejezés szintén nagyon gyakori születésnapi kívánság (átírással: Zhelayu, schtobi vsye tvoyi mechti sbilyis), (bárcsak minden álmod valóra válna) vagy “Желаю всего, чего ты самебебе желаешь” (átírással: zhelayu vsyego, chego ti Sam Sebye zhelayesh), (kívánok mindent, amit kívánsz magadnak).
– ra, ha a barátod születésnapi partijára mész, és szeretnél pirítóst mondani, akkor a fent említett kívánságok egyikét néhány változtatással elmondhatod. Mindig a következő mondattal kell kezdened: “Я предлагаю выпить за …” (transzliteráció: Ya predlagayu vipyitj za …), (azt javaslom, igyunk…). Ezt követően, akkor add meg kívánságát kezdve a kifejezés ” Желаю ей / ему …” (átírási: Zhelayu yemu/ yej), (kívánó neki/neki).
reméljük, hogy hasznosnak találja ezt a cikket, ha szeretne valamit mondani barátjának oroszul a születésnapján.
Leave a Reply