Articles

Alzare il calore (sulla coperta elettrica)

Novembre. 10, 2000 Women Le donne non hanno nulla da temere dalle coperte elettriche, almeno quando si tratta di sviluppare il cancro al seno. Questa è la parola dai ricercatori della Yale University. In un recente studio pubblicato sull’American Journal of Epidemiology, i ricercatori hanno concluso che l’uso di una coperta elettrica-anche tutta la notte e per molti anni-non aumentava il rischio di sviluppare il cancro al seno.

Circa 1.200 donne hanno partecipato allo studio, metà delle quali pazienti con cancro al seno. Circa il 40% in ogni gruppo ha riportato un uso regolare della coperta. Ma non importa quale variabile importante fosse considerata-età, durata dell’uso, se quelli con cancro avessero tumori estrogeno-dipendenti o meno-la risposta era la stessa: le coperte elettriche non sembravano aumentare il rischio di sviluppare il cancro al seno.

” L’ipotesi del cancro al seno-e potrebbe essere un’ipotesi credibile-è che i campi elettrici riducano la produzione di melatonina … e che la produzione di melatonina sopprime effettivamente la crescita dei tumori”, afferma Eugenia Calle, PhD, direttore dell’epidemiologia analitica per l’American Cancer Society. “Potrebbe essere credibile, ma non è stato dimostrato.”La melatonina è un ormone prodotto nel cervello che svolge un ruolo nella regolazione del sonno, nell’umore e nei cicli ovarici.

Calle dice che anche le basi dietro l’ipotesi non sono state stabilite: se le coperte elettriche, infatti, diminuiscono la produzione di melatonina e, a sua volta, se i livelli di melatonina abbassati provocano la crescita del tumore.

“Non c’è motivo in questo momento di preoccuparsi che ci sia un problema qui”, dice Calle.

Tuttavia, trova una potenziale debolezza nello studio di Yale. “Quando le persone sviluppano una malattia, sono acutamente consapevoli di tutto ciò che potrebbe essere responsabile dello sviluppo della malattia. Questo è il pregiudizio di richiamo.”Il pregiudizio, dice, potrebbe non essere il richiamo del gruppo malato tanto quanto la mancanza di richiamo in quello sano. “A causa di questo importante evento della vita di ammalarsi di cancro al seno e di cercare nelle loro menti cosa avrebbe potuto causare questo, il può essere in grado di ricordare meglio di quelli che sono sani.”Ciò renderebbe i gruppi, in effetti, ineguali.