Articles

Zet de verwarming hoger (op uw elektrische deken)

Nov. 10, 2000 — vrouwen hebben niets te vrezen van elektrische dekens, tenminste als het gaat om het ontwikkelen van borstkanker. Dat is het woord van onderzoekers van Yale University. In een recente studie gepubliceerd in het American Journal of Epidemiology, concludeerden de onderzoekers dat het gebruik van een elektrische deken — zelfs de hele nacht en vele jaren — het risico op het ontwikkelen van borstkanker niet verhoogde.

ongeveer 1.200 vrouwen namen deel aan de studie, waarvan de helft borstkankerpatiënten. Ongeveer 40% in elke groep meldde regelmatig deken gebruik. Maar ongeacht welke belangrijke variabele werd overwogen — leeftijd, gebruiksduur, of kankerpatiënten oestrogeenafhankelijke tumoren hadden of niet — het antwoord was hetzelfde: Elektrische dekens leken het risico op het ontwikkelen van borstkanker niet te verhogen.

” De borstkankerhypothese — en het kan een geloofwaardige hypothese zijn — is dat elektrische velden de melatonineproductie verminderen … en dat de melatonineproductie eigenlijk de groei van tumoren onderdrukt, ” zegt Eugenia Calle, PhD, directeur analytische epidemiologie voor de American Cancer Society. “Dat kan geloofwaardig zijn, maar het is niet onderbouwd.”Melatonine is een hormoon geproduceerd in de hersenen dat een rol speelt bij de regulering van de slaap, stemming, en ovariale cycli.

Calle zegt dat zelfs de basis achter de hypothese niet is vastgesteld: of elektrische dekens inderdaad de melatonineproductie verminderen en op zijn beurt of verlaagde melatoninespiegels leiden tot tumorgroei.

” Er is geen reden om je zorgen te maken dat er hier een probleem is”, zegt Calle.

toch vindt ze een mogelijke zwakte voor het Yale-onderzoek. “Wanneer mensen een ziekte ontwikkelen, zijn ze zich scherp bewust van alles wat verantwoordelijk kan zijn voor de ontwikkeling van de ziekte. Dat is vooroordeel.”De vooringenomenheid, zegt ze, misschien niet de terugroeping van de zieke groep zo veel als het gebrek aan terugroeping in de gezonde. “Vanwege deze belangrijke gebeurtenis in het leven van het krijgen van borstkanker en het zoeken van hun geest voor wat dit zou kunnen hebben veroorzaakt, het kan in staat zijn om zich beter dan degenen die gezond zijn herinneren.”Dat zou de groepen in feite ongelijk maken.