Articles

Incontra Hatsune Miku, l’ologramma Pop Star giapponese

Hatsune Miku è una pop star di Sapporo, in Giappone. Ha i capelli blu neon, che indossa in treccine, e gli occhi azzurri. Da quando ha iniziato la sua carriera nel 2007, ha aperto per Lady Gaga durante il tour ArtPop del 2014, ha fatto un remix “felice” con Pharrell Williams e recentemente è stata musa per designer come Marc Jacobs e Riccardo Tisci.

Ecco il trucco: Hatsune Miku non è reale.

Hatsune Miku è un personaggio virtuale creato da Crypton Future Media. Originariamente, è stata venduta come il volto del software per computer che ha permesso agli utenti di generare la propria musica, con lei come una nave. Immaginate GarageBand mescolato con Sims eseguire le vostre canzoni.

Dalla creazione di Miku, oltre 170.000 suoni sono stati creati per lei, ottenendo un totale di oltre 100 milioni di visite su YouTube. Questa primavera, ha intrapreso un tour di dieci città con una band dal vivo per mostrare i singoli più condivisi — quasi tutti gli spettacoli sono stati esauriti. Di seguito, il creatore di Miku, il CEO di Crypton Future Media Hiroyuki Itoh, racconta la storia della sua creazione.

Quando sei stato ispirato a creare Hatsune Miku e perché? Abbiamo rilasciato un sintetizzatore vocale software chiamato ” Hatsune Miku “nel 2007, con l’idea di fornire uno strumento per chiunque di fare le proprie canzoni sul proprio computer, e farli cantare da voce computerizzata, un” cantante virtuale.”L’immagine di Hatsune Miku è stata creata allo stesso tempo, da mettere come illustrazione sulla scatola del software.

Cosa significa il suo nome? In giapponese “Hatsune” significa “primo suono” e “Miku” può significare ” futuro.”Così messo insieme, significa” primo suono dal futuro.”

Qual era la tua missione originale con Miku? Cosa volevi che gli utenti provassero? Il primo obiettivo era quello di dare agli utenti un ottimo strumento per creare la propria musica, con una voce realisticamente generata. Allo stesso tempo, abbiamo voluto ampliare la gamma di utenti al di là dei musicisti professionisti, che erano ancora il cuore dei nostri clienti. Così abbiamo messo i nostri sforzi nel confezionare il software, al fine di dargli un aspetto moderno, e radicare la voce in un personaggio che sarebbe riconoscibile e trasmettere un’immagine del futuro, pur avendo alcuni tratti della cultura pop giapponese.

A cosa stavi pensando quando hai progettato la sua immagine? Perché 16 anni? Perché una ragazza? Perché trecce blu, ecc.? L’immagine è stata disegnata da un giovane illustratore di Hokkaido — la regione in Giappone dove la nostra azienda Crypton Future Media ha il suo quartier generale — chiamato KEI. Gli abbiamo dato alcune istruzioni di base, come l’età, la combinazione di colori e l’integrazione di alcuni elementi di design degli strumenti elettronici. Il suo colore verde acqua firma per esempio proviene da un sintetizzatore tastiera iconico. Le trecce blu erano una scelta di design di KEI, che ha reso il suo look molto unico, e si è rivelata un’idea di grande successo.

Perché pensi che gli utenti apprezzino così tanto Miku? Come sono in grado di interagire con lei in un modo completamente nuovo e unico? Hatsune Miku, attraverso uno schema di licenza aperto che abbiamo adottato, può essere utilizzato liberamente da chiunque nelle proprie creazioni, purché non sia per profitto commerciale. Ciò include la sua voce, ma anche il suo aspetto e il suo design. Grazie a ciò, migliaia e migliaia di fan hanno creato e condiviso le loro opere su Internet, il che dà loro la possibilità di interagire non solo con Miku facendola cantare o ballare, ma con altri utenti e fan. Ogni canzone o illustrazione può dare ispirazione a un altro creatore per fare la propria, o offrire il loro aiuto per migliorarla. Ci piace chiamarla una ” catena della creazione.”

Le persone si vedono in Miku? Qual è il rapporto dell’utente con lei? In un certo senso, è la voce di molti creatori di musica, che sono rappresentati da lei sul palco. Ma credo che il rapporto di ogni fan con Miku sia diverso. Ad alcuni piacciono il suo aspetto, la sua musica, il suo stile, a diversi livelli.

Com’è essere tra il pubblico a un concerto di Miku? Com’è l’esperienza e come hai pensato alla sua produzione? Ad esempio, perché glowsticks? In realtà glowsticks non sono specifici per Miku, molti fan li portano a concerti dal vivo in Giappone, è un modo per partecipare all’evento. Per i concerti Miku è diventata una tradizione, soprattutto quelli che possono cambiare i colori a seconda del personaggio che sta cantando sul palco. Devo spiegare che oltre a Hatsune Miku, ci sono altri 5 personaggi che fanno anche parte dello spettacolo, e ognuno ha il proprio colore designato.

In che modo è uguale e / o diversa dalle pop star umane? Meglio? Lei è diversa per ovvi motivi: non ha una personalità o opinioni proprie, non può rispondere alle interviste per esempio. Ma d’altra parte fa molte delle cose che le sue controparti umane fanno: canto, danza, concerti dal vivo, naturalmente, apparizioni televisive in Giappone e negli Stati Uniti, e di recente anche servizi fotografici per una rivista di moda!

Hai parlato con utenti o fan? Quali sono alcune reazioni che hai visto? Colgo ogni occasione per parlare con utenti e fan. Sono sempre alla ricerca di qualcosa di nuovo con Hatsune Miku e curiosi di ciò che gli altri fan stanno facendo. Ad esempio, dopo il concerto che abbiamo avuto a Los Angeles nel 2014, un gruppo di fan giapponesi ha guidato tutta la strada da L. A. a New York, e ha fatto in tempo per il concerto che si è tenuto lì una settimana dopo. Migliaia li stavano seguendo online, e ho avuto la possibilità di parlare con loro a New York. La loro passione e impegno è stato impressionante! Al massimo degli spettacoli cerco di uscire e incontrare i fan, e sono sempre incredibilmente amichevoli ed entusiasti.

Perché pensi che Miku sia diventato così popolare nel mondo? Cosa dice della nostra società / cultura? Le persone si sono affidate sempre più ai social media per entrare in contatto con il mondo. Allo stesso tempo sono diventati essi stessi fonti e trasportatori di contenuti e informazioni. E poiché non vi è alcun confine su Internet, le nuove tendenze possono facilmente diffondersi dalla loro regione di origine in tutto il mondo. E Hatsune Miku essendo un’entità digitale, è stata in grado di adattarsi perfettamente a questa nuova realtà, e diventare un fenomeno globale.

Quali sono i tuoi pensieri su Miku che viene abbracciato dall’industria della moda? Non penso che ci sia mai stato un cantante che ha avuto tanti costumi diversi progettati per loro come Hatsune Miku. Quando si esibisce una delle migliaia di canzoni fatte dai suoi fan, a volte avrebbe messo su un costume originale per esso. Dal momento che è virtuale, non c’è limite alla sua metamorfosi, sia che si tratti di illustrazione o computer grafica. E molti dei suoi fan-non esclusivamente femminile-come vestirsi come lei (“cosplaying”), o prendere ispirazione dal suo design per includere nella propria moda. Sento che ci sono molte possibilità di utilizzare Hatsune Miku come materiale di design per tutti i tipi di collaborazioni di moda.

Secondo te, personaggi come Miku sono il futuro della musica? Le pop star alla fine diventeranno obsolete? In altre parole, come ti sembra il futuro dell’industria musicale? Penso che Miku sia già il presente della musica, in quanto incarna un vasto movimento, portato da Internet, e che offusca il confine tra creatori e utenti. La musica, come la creazione artistica in generale, non è solo un paio di artisti professionisti che fanno canzoni per il resto degli Stati Uniti. Sempre più individui hanno la volontà, il talento e ora i mezzi per condividere il loro lavoro con il mondo e per essere sia consumatori che creatori. Questa idea è in circolazione da un po’, ma penso che Miku sia una delle sue migliori illustrazioni. Ma non credo che un minuto che renderà i cantanti “umani” obsoleti, sono solo due cose diverse.

Guarda i video più popolari di W qui:

Foto: Soddisfare Hatsune Miku, il Giapponese Pop Star Ologramma

INFO

1/5