Articles

La Malinche

アステカ帝国のスペイン征服

Malincheの物語はさまざまな方法で解釈することができます。 彼女はメキシコの母として知られており、メキシコのイブ(スペインの征服者エルナン-コルテスと一緒にいた息子は、ヨーロッパと先住民のアメリカインディアンの遺産の最初のメスティーソ人であった可能性が高い)でさえも知られているが、彼女の名前は裏切りとも関連している。

神話に包まれた彼女の人生は、人工物や目撃者の証言によって確認された伝説的な出来事の物語でもあります。 私たちがマリンシュを理解する方法は、国民のアイデンティティの現代的な概念がシフトしているように変更されました。 今日では、コルテスとの関係がスペイン人が残酷にメキシコを征服するのを助けた歴史的な裏切り者として彼女を見る人もいます。 他の人は、スペイン人がアメリカ大陸の征服をさらに暴力的にするのを防ぐ方法を効果的に交渉した華麗なコミュニケータとして彼女を見ています。 マリンシェは1500年頃に貴族の家に生まれ、マリナリという名前が与えられたとき、スペイン語でマリンシェと発音された(スペイン語では彼女のドーニャ-マリーナと呼ばれていた)。

彼女はアステカ帝国とマヤ帝国のナワトル語を話す国境で育った彼女の初期の人生を過ごしました。

彼女は彼女の初期の人生を過ごしました。

女の子として、彼女の父は死亡し、彼女の母親が再婚したとき、彼女はマヤの奴隷貿易業者に売却されました。 奴隷として、彼女は後にスペインの征服者とマヤとアステカの間の通信のための重要なリンクとして機能するバイリンガルのスキルを習得し、マヤを話すことを学びました。 1519年、マヤ人とスペイン人の間の戦いの後、20人の若い奴隷女性がスペイン人に提供された。 マリンチェ(20代前半と思われる)もその一人であった。

言語の領域

エルナン-コルテスはすぐにマリンシェの先住民族の言語の貴重な習得を学び、マヤ語を話すスペイン人司祭ジェロニモ-デ-アギラールと一緒に会議に同行し始めた。

三人は、アステカ帝国の首都テノチティトラン(後にメキシコシティとしてスペイン人によって破壊され、再建された)の支配者であるMoctezuma IIの代表者と会った。 マリンシュは母国のナワトルで代表者と話し、彼らの言葉をマヤ語に解釈し、アギラールはコルテスのためにスペイン語に解釈した。 時が経つにつれて、マリンシュはすぐにスペイン語を学び、コルテスの専属通訳となった。 二人は密接な関係を形成した。

期間からアステカのコードは、ほぼ常に一緒に二つを描きます。 記録によると、マリンシュはコルテスにアステカの陰謀を知らせ、彼の軍隊と彼らの征服を破壊したという。 コルテス自身は手紙の中で、”神の後、私たちはドニャ-マリーナにニュースペインの征服を借りています。”興味深いことに、エリートクラスのNahuaの妻は、伝統的に外交や軍事目的を達成するために夫を助けることに積極的でした。 1523年、スペイン軍がテノチティトランを追い抜いたわずか一年後、マリンシェはコルテスの息子を出産した。

その後まもなく、コルテスのスペイン人の妻がメキシコに到着し、彼はコンキスタドールJuan Jaramilloと結婚するためにMalincheのために手配しました。 マリンチェは再びコルテスに同行し、今度はホンジュラスへの軍事任務に従事した。 彼女はメキシコに戻ったとき、彼女はJaramilloによって父親の娘を出産しました。 この時期以降の彼女の人生についてはあまり知られていないが、いつ、どのように死亡したのかは明らかではない。

一部のオブザーバーは、マリンシェを裏切り者と呼び、コルテスとの関係やスペインのメキシコ征服について判断を下すことの公平性に疑問を呈し、その関係に奴隷として売却されることは明らかに個人的な決定ではないと指摘している。 彼女の役割をどのように解釈しても、二つの別々の世界の歴史的な出会いとその後の新しい国家の誕生は、Malintzin、Malinche、またはDoña Marinaの姿を中心に展開しているよう