Draag uw kennis bij aan de naam Ruth

Comments and insights on the name Ruth

From a Hebreeuws name which was afgeleid van het Hebreeuwse woord (Re ‘ ut) meaning “friend”. Dit is de naam van het centrale karakter in het boek Ruth in het Oude Testament, een Moabitische vrouw die de voorouder was van Koning David. Als een christelijke naam is Ruth in gebruik sinds de Protestantse Reformatie. Het werd erg populair in Amerika na de geboorte van “Baby” Ruth Cleveland (1891-1904), de dochter van President Grover Cleveland.Ruth was een Moabietes, die trouwde in de Hebreeuwse familie van Elimelech en Naomi, die ze ontmoette toen ze Bethlehem verlieten en naar Moab verhuisden vanwege een hongersnood. Elimelech en zijn twee zonen stierven en lieten Naomi en haar twee schoondochters achter als weduwen.Naomi, een verbondsdochter van Abraham die in een vreemd heidens land tot niets werd gereduceerd, probeerde terug naar huis te komen. Ze wordt vergezeld door een trouwe en trouwe metgezel, namelijk Ruth de Moabietes, die weigert om haar zijde te verlaten en is toegewijd aan het volgen van Naomi ‘ s God. Ruth beloofde Naomi in de volgende passage te volgen:en Ruth zeide: bid mij, dat ik u niet verlaat, en van achter u wederkom; want waar gij heengaat, zal ik heenga; en waar gij woont, zal ik vernachten; uw volk zal mijn volk zijn, en uw God, mijn God; waar gij sterft, zal ik sterven, en aldaar zal ik begraven worden; de HEERE doe mij alzo, en nog meer, indien de dood u en mij scheidt. (Ruth 1:16-17, Statenvertaling)

ze bewees zichzelf dapper, intelligent, gehoorzaam en gul tegenover haar eerste schoonmoeder.

ARIANTEN: Rut (Duits), Rut (Zweeds), Rut (Spaans)
verkleinwoorden: Ruthie, Rue (Engels)
andere talen: Routh (Bijbels Grieks), Ruut (Bijbels Hebreeuws), Ruut (Fins), Rut (Hebreeuws), Rut (IJslands), Rut (Italiaans), Rūta (Litouws), Ruta (Pools), Rute (Portugees), Ruf (Russisch)

Het is transcendent en Oecumenisch om een naam te hebben die wordt gewaardeerd door Joden, katholieken en protestanten.echt goed persoon persoonlijke ervaringen met de naam Ruth Ruth is een zeer populaire naam onder christenen in de VS, maar toen ik Frans studeerde in Europa, adviseerde een van mijn leraren mij (wetende dat ik een heiden was) nooit een kind Ruth b/c te noemen iedereen zou denken dat ze Joods was. Dat zou me toch niet echt storen, en toen ik naar Frans West-Afrika verhuisde, vond ik dat Ruth erg populair was in de kerken. (Ik heb uiteindelijk een van mijn dochters Ruthanne genoemd, eigenlijk).

Ik kende sommige Ruth ‘ s op school, en ze waren niet Joods. Voor mij is Ruth gewoon een gewone naam zonder etnische ondertonen.

als je een jongen Boaz noemt, is dat weer iets anders . . .

mijn naam is Ruth en ik ben een opgevoed-Welsh (van een katholieke familie) die werd Frans Loong geleden :het is waar dat alleen Joodse Fransen hun kinderen Ruth noemen (een sterk gebruik in families van een Ashkenaze oorsprong), en dat is de reden waarom de leraar de vorige bijdrager heeft verteld over deze automatische formule “haar naam is Ruth = ze is Joods” in Frankrijk.
maar de belangrijkste reden is een niet echt leuke homonyme dat bestaat in de Franse taal (aka Franse uitspraak) voor Ruth: Het “th” geluid bestaat niet in het Frans (en het lijkt erop dat het bijna onmogelijk is voor native speakers om het correct uit te spreken!), dus “Ruth “is eigenlijk” Rut “wat ook betekent in het Frans”de staat voor zoogdiervrouwtjes tijdens het matseizoen, het bronstseizoen”!! En, nou, dit is niet lief, of helemaal niet leuk…in mijn geval gebruiken alle familieleden Ruthie, maar uitgesproken als “Russie”, als Rusland (de naam van het land) in het Frans… nog steeds vanwege de moeilijkheden met de” th ” uitspraak. Sommige mensen noemen me zelfs “Thie”, als bijnaam voor Ruthie maar uitgesproken als” Sssssie”, wat ik ook heel leuk vind.ik hou van mijn naam in elke niet-Franse context, vooral vanwege een bepaalde ouderwetse Edwardiaanse touch, of Fifties touch, die het oproept. Maar een Franse Ruth zijn, in het Frans, kan soms een beetje lastig zijn…

mijn naam is Ruth en toen ik in de jaren 1980 in Texas bezocht en aan iemand werd voorgesteld, antwoordde hij automatisch: “oh Je moet Joods zijn.”

I have always loved being a Ruth. Toen ik een kind was in de jaren 80, was ik de enige Ruth in mijn lessen. Hoewel het een “ouderwetse” naam was, was (en is) Ruthie een geweldige bijnaam om te hebben. Ik vond het ook geweldig dat mijn naam ongebruikelijk was, maar makkelijk te spellen en moeilijk uit te spreken. Als ik nu maar mijn kinderen kan zegenen met even unieke maar bekende namen.

bijnamen voor Ruth

Roo/Rue, Ruthie, Ruthless, Ruthster, Dr. Ruth, Rufus

betekenissen en geschiedenis van de naam Ruth

uit het Hebreeuws, wat “genade” betekent.Ruth” Bette ” Elizabeth Davis, actrice in het boek Ruth uit het Oude Testament was Ruth een trouwe schoondochter van Naomi. Ruth 1: 16 zegt ‘maar Ruth antwoordde,” dring niet aan mij om u te verlaten of om terug te keren van u. Waar jij gaat, zal ik gaan, en waar jij blijft, zal ik blijven. Uw volk zal mijn volk zijn en uw God mijn God.”Ruth’ s zoon maakte deel uit van de afstamming van Christus.Ruth Westheimer, bekend als “Dr. Ruth”, mediapersoonlijkheid en sekstherapeut Ruth Chatterton, actrice Ruth Roman, actrice Ruth Gordon, auteur en actrice Ruth Graham, schrijfster en echtgenote van evangelist Billy Graham Ruth Prawer Jhabvala, schrijfster Ruth Bader Ginsburg, rechter van het Hooggerechtshof Ruthie Henshall, actrice, zangeres en danseres.Ruth in song, story & screen

The Book of Ruth by Jane Hamilton, a Oprah Book Club pick Ruth Jamison, beautiful gentle karakter in Fannie Flagg ‘ s boek (en latere film) “Fried Green Tomatoes”.in Arthur Ransome ‘s” Swallows and Amazons “serie boeken voor jongvolwassenen, een stoer, slim, avontuurlijk meisje genaamd Ruth haat haar naam en gaat in plaats daarvan Nancy heten – omdat Amazone piraten worden verondersteld “ruthless” te zijn.”Ruth McDougal, naam van een meisje uit de zesde klas waar Arnold verliefd op was in de jaren 90 tekenfilmserie “Hey Arnold”Ruth “Ruthie” Camden, karakter in de TV-show “7th Heaven”, vernoemd naar de Ruth in de Bijbel en haar grootmoeder van vaderskant, Ruth Camden.Ruth (Ruthie), verteller en hoofdpersoon in Marilynne Robinson ‘s’ Housekeeping ‘ (roman en film van Bill Forsyth met Christine Lahti), Ruth Winters personage in de tv-show Casualty. Ruth is de vriendin van Jay Faldren.Ruth Aldine, blinddoek in de X-Men comics Ruth Bat-Seraph, Sabra uit de X-Men comics Ruth Rose, een brunette meisje met blauwe ogen van A tot Z Mysteries