Articles

Rdzenni Amerykanie z San Francisco Bay Area: plemię Ohlone, Część 1

ludzie Ohlone okupowali regiony San Francisco i Monterey Bay od tysięcy lat. Część 1 z 2 części serii.

w pierwszej części tej serii omówimy nazwę Ohlone, ich tradycyjne terytorium, języki Ohlone, mieszkanie, jedzenie i ubrania.

Nazwa Ohlone

region greater San Francisco Bay jest domem dla największych firm na świecie: Apple, Google, Facebook. Jest również domem dla ponad 7 milionów ludzi. Łatwo jednak zapomnieć, że od kilku tysięcy lat jest to tradycyjne terytorium ludu zwanego Ohlone.

dzisiejsze określenie „Ohlone” w rzeczywistości odnosi się do wielu rdzennych grup północno-środkowego wybrzeża Kalifornii, które mówiły podobnymi językami i które ostatecznie stały się częścią misji hiszpańskich.

mapa terytorium Ohlone.
mapa terytorium Ohlone.

Hiszpanie określali tych ludzi jako costeños (mieszkańcy wybrzeża), a antropolodzy później zwerbowali to do „Costanoan.”Dzisiaj określenie” Ohlone ” jest bardziej powszechne i pochodzi od wioski na wybrzeżu hrabstwa San Mateo, której nazwa była ʔolxon, czasami pisana Alchone, Olchone, Oljon lub Ol-hon.

w jakim języku mówił Ohlone?

Ohlone mówił w wielu różnych językach. Dzisiejsi uczeni uważają, że na terytorium Ohlone mówiło się około 40 różnych języków, kiedy przybyli Hiszpanie. Niektóre z tych języków to Karkin, Chochenyo, Tamyen i Rumsen, i odpowiadają grupom plemiennym obecnym w latach 70.XX wieku.

antropolodzy dzisiaj stosują nazwy Ohlone lub Costanoan do ludzi, którzy mówili tymi pokrewnymi językami. Pierwsi odkrywcy zauważyli, że wśród napotkanych tubylców było wiele różnych języków, chociaż języki były bardzo podobne, jak hiszpański do francuskiego. Zapisy misji pokazują, że podczas każdej misji tubylcy posługiwali się wieloma językami.

pierwszy kontakt z Hiszpanami

pierwszy kontakt pomiędzy grupami Ohlone a Hiszpanami miał miejsce prawdopodobnie w 1602 roku, kiedy ekspedycja Sebastiána de Vizcaíno przybyła w okolice Monterey, szukając bezpiecznego portu dla hiszpańskich statków. Jednak po Vizcaíno Hiszpanie nie zwracali uwagi na Altę kalifornijską, aż do 1769 roku, kiedy ekspedycja Gaspara de Portoli przybyła w okolice Monterey i założyła tam presidio. Wtedy rozpoczął się stały kontakt Olhlone z Hiszpanami.

Terytorium Ohlone

Terytorium Ohlone zajmowało obszar od północno-wschodnich rozszerzeń Zatoki San Francisco na południe od Zatoki Monterey, na terenie dzisiejszych hrabstw Santa Clara, San Mateo, Alameda, Contra Costa, Santa Cruz, San Benito i północnego Monterey.

Ohlone zrobił domy z tule i innych materiałów roślinnych. Ta replika znajduje się w Muzeum De Saisset na Uniwersytecie Santa Clara.
Ohlone robił domy z tule i innych materiałów roślinnych. Ta replika znajduje się w Muzeum De Saisset na Uniwersytecie Santa Clara.

Nawet w pierwszych dniach hiszpańskich eksploracji, podróżnicy tacy jak Pedro Fages i ks. Pedro Font wspomniał o dużej liczbie rodzimych osad. W 1775 roku Juan Bautista de Anza wspomniał, że widział dziesięć wiosek na obszarze pomiędzy dzisiejszymi Palo Alto i San José, niektóre z nich mają aż dwadzieścia domów.

Geografia

klimat północno-środkowego wybrzeża Kalifornii jest na ogół łagodny. Charakteryzuje się chłodnymi, deszczowymi zimami i gorącymi latami, choć obszary bliżej wybrzeża są naturalnie chłodniejsze i bardziej wilgotne, podczas gdy doliny śródlądowe wydają się być gorętsze i bardziej suche.

Terytorium Ohlone jest domem dla wielu różnych cech geograficznych, od gór, takich jak Mt. Diablo i Góra Umunum, do dolin takich jak Livermore i Santa Clara Valley.

oczywiście jednym z najważniejszych aspektów tego obszaru jest długi odcinek wybrzeża Pacyfiku. Dwa główne akweny to Zatoka San Francisco i Zatoka Monterey. Ohlone żyły również wzdłuż wielu systemów rzecznych, takich jak rzeki San Lorenzo i Carmel, a także sezonowe potoki i strumienie.

Domy Ohlone

w czasach przed misją Ohlone mieszkali w okrągłych mieszkaniach wykonanych z gałęzi wierzb lub innych materiałów roślinnych, takich jak tule. Gałęzie były przytwierdzone lub wplecione w ramy cienkich słupów wbitych w ziemię, wspartych kręgiem kamieni. W bardziej zalesionych lub górzystych obszarach, robili również domy z sekwoi lub innego rodzaju kory. Domy te zwykle mają otwór w górze, aby pozwolić dymu ze schodów pożarowych. W gorących okresach roku rodziny często budowały bardziej otwarte chaty szczotkowe lub ramady w pobliżu oceanu lub brzegów rzek. W chłodniejszych porach roku przemieszczały się w głąb lądu.

Domy Ohlone miały być tymczasowe — kiedy nadszedł czas na przeprowadzkę w inne miejsce, lub kiedy domy stały się stare i brudne, były demontowane i palone.

Ohlone budowali również struktury do ceremonii, takie jak Temescal lub szałas potu, lub większe budynki do tańców lub spotkań społeczności.

Kiedy Ohlone zetknęli się z Hiszpanami, z czasem większość dołączyła do systemu misji. W wielu misjach Ohlone przenosiły swoje domy blisko kościoła misyjnego. Niektóre rodziny, które stały się bardziej widoczne w misji, w końcu zbudowały i wprowadziły się do stałych domów adobe.

kamień szlifierski Ohlone. Fot. Damian Bacich
Ohlone używało takich kamieni do mielenia żołędzi na mąkę. Ten znajduje się w Muzeum De Saisset na Uniwersytecie Santa Clara.

co zjadł Ohlone?

przed kontaktem z Hiszpanami Ohlone prowadzili tryb życia myśliwych, podobnie jak większość Indian kalifornijskich. Zebrali dużą różnorodność roślin i zwierząt, które rosły w północnej Kalifornii.

rośliny

żołędzie były prawdopodobnie najważniejszym pokarmem spożywanym przez Ohlone. Często wykorzystywali słupy do strącania żołędzi z dębów. Gdy zebrali wystarczającą ilość żołędzi, mogli zmielić je na pastę. Potem mogli zrobić papkę lub rodzaj chleba. Juan Crespí i Pedro Font, dwaj franciszkańscy kapłani, którzy towarzyszyli hiszpańskim odkrywcom i pisali pamiętniki z ich wypraw, mówili o Ohlone robiącym „tamales” z żołędzi.

jedną z najważniejszych rzeczy przy przygotowywaniu żołędzi było wypijanie z nich całej goryczy przez moczenie pasty w wodzie. W przeciwnym razie żołędzie mogą być bardzo nieprzyjemne do jedzenia. Część żołnierzy wyprawy Gaspara de Portolá wspominała o niestrawności, a nawet gorączce po zjedzeniu żołędzi.

The Ohlone also ate the fruit of the buckeye tree.
Ohlone zjadł również owoc drzewa buckeye.

oprócz żołędzi Ohlone zebrał i upiekł wiele różnych nasion roślin, a także zjadł orzechy buckeye tree. Zbierali również jagody, korzenie (jak soaproot i te z dzikiej cebuli i ogona), a także dziką marchewkę. Jednym ze sposobów, w jaki Ohlone utrzymywały żyzną ziemię, były okresowe oparzenia. Te oparzenia pozwoliłyby im oczyścić podłoże i umożliwić kiełkowanie nasion.

Polowanie

Kolejną zaletą okresowych oparzeń było to, że może to być skuteczny sposób na usunięcie kryjówek dla zwierzyny. Ohlone byli myśliwymi i polowali na duże zwierzęta, takie jak niedźwiedzie grizzly, które włóczyły się po wzgórzach Alta California. Polował także na łosie, jelenie i antylopy. Podczas polowania na jelenie jedną z najskuteczniejszych technik było noszenie głowy jelenia jako Przebrania. Polowali również na mniejsze ssaki, takie jak króliki, wiewiórki i myszy.

ptaki wodne, takie jak gęsi i kaczki, były ważną częścią diety Ohlone i były mistrzami w tworzeniu sieci do chwytania ptaków. Uwięziły też lub usidlały mniejsze ptaki, jak przepiórki i gołębie żałobne. Podczas polowania na ptaki Ohlone używały również wabików: Martwa Gęś nadziewana słomą może być bardzo skuteczna w przyciąganiu innych gęsi.

w rzekach i strumieniach Ohlone złowiły steelhead, łososia, jesiotra i inne gatunki ryb. Na wybrzeżu polowali na lwy morskie lub pozyskiwali mięso z tusz wielorybów, które wypłynęły na brzeg. Według wczesnych europejskich gości, Ohlone bardzo lubili Skorupiaki, zwłaszcza małże.

w okresie misji Ohlone stali się wykwalifikowanymi rolnikami i ranczerami oraz nauczyli się jeść inne potrawy, takie jak wołowina, owoce i warzywa oraz zboża, oprócz tradycyjnych potraw.

kobiety Ohlone często nosiły biżuterię z muszli, taką jak abalone. Ten pochodzi ze zbiorów Roberto-Suñol Adobe museum w San José. Fot. Damian Bacich/CaliforniaFrontier. net.
kobiety Ohlone często nosiły biżuterię wykonaną z muszli, taką jak abalone. Ten pochodzi ze zbiorów Roberto-Suñol Adobe museum w San José. Fot. Damian Bacich/CaliforniaFrontier.net.

co nosiły Ohlone?

dzięki łagodnej pogodzie ubrania Ohlone przed kontaktem z Hiszpanami były dość proste. Kobiety Ohlone często nosiły spódnice, które mogły być wykonane ze skór zwierząt, takich jak jelenie lub króliki, lub włókien roślinnych splecionych razem. Będą również nosić abalone lub inne rodzaje muszli jako biżuterię.

Odzież Ohlone
ten przykład damskiej spódnicy Ohlone jest na wystawie w Mission San Francisco de Asís (Mission Dolores).

w cieplejsze dni mężczyźni na ogół chodzili zupełnie nago. W chłodniejszych porach roku nosili niekiedy przepaskę ze skór zwierzęcych. Podobnie jak prawie wszyscy rdzenni mieszkańcy Kalifornii, nosili również koce ze skóry królika. Mężczyźni przebierali się, malując swoje ciała i nosząc pióra lub inne przedmioty na ceremonialne tańce lub inne specjalne okazje.

zarówno mężczyźni, jak i kobiety czasami noszą Tatuaże lub inne rodzaje farb do ciała. Zwykle nosiło się długie włosy, ale czasami było cięte krócej, do około 4 lub 5 cali.

Kiedy zarówno mężczyźni, jak i kobiety weszli do misji, otrzymali koszulę z długim rękawem zwaną cotón i koc. Oba były wykonane z wełny. Kobiety otrzymały również wełnianą halkę, a mężczyźni otrzymali zapięcie na zamek, aby pokryć obszar pachwiny. Każdego roku każdy otrzymywał nowy zestaw ubrań.

ci, którzy podjęli określone zawody, takie jak vaqueros lub kowboje, nosili ubrania odpowiednie do ich pracy. Na przykład Vaqueros nosił kapelusz z szerokim rondem, Spodnie i buty odpowiednie do jeździectwa.

w miarę upływu lat, a Ohlone przyzwyczaili się do kontaktów z żołnierzami i osadnikami, wielu przyjmowało ubrania podobne do tego, co było noszone w całej Ameryce Łacińskiej.

przeczytaj część 2 tutaj.

aby dowiedzieć się więcej, polecam wybrać jedną lub więcej z następujących książek:

the Costanoan Indians (Local History Studies Vol. 18)

The Ohlone: Past and Present. Indianie regionu Zatoki San Francisco

Handbook of North American Indians, Volume 8: California

Indianie Kalifornii i ich środowisko: wprowadzenie