Articles

Native Americans of the San Francisco Bay Area: The Ohlone Tribe, Part 1

The Ohlone people occupied the San Francisco and Monterey Bay regions for thousands of years. Parte 1 de uma série 2.

na primeira parte desta série, vamos discutir o nome Ohlone, seu território tradicional, línguas Ohlone, moradia, comida e roupas.

o nome Ohlone

a região da Baía de São Francisco é o lar de algumas das maiores empresas do mundo: Apple, Google, Facebook. É também o lar de mais de 7 milhões de pessoas. No entanto, uma coisa que é facilmente esquecida, é que por vários milhares de anos, tem sido o território tradicional de um povo conhecido como o Ohlone.

hoje termo “Ohlone” na verdade se refere a um número de grupos nativos da costa centro-norte da Califórnia que falavam línguas semelhantes, e que eventualmente se tornaram parte das Missões espanholas.

a map of Ohlone Territory.um mapa do território de Ohlone.

The Spanish referred to these people as costeños (coastal people), and anthropologists later anglicized that to “Costanoan.”Hoje, o termo “Ohlone,” é mais comum, e vem de uma vila no Condado de San Mateo costa, cujo nome era ʔolxon, às vezes escrito Alchone, Olchone, Oljon ou Ol-hon.

o Idioma Que fez o Ohlone Falar?

The Ohlone spoke many different languages. Os estudiosos hoje acreditam que havia cerca de 40 línguas diferentes faladas no território de Ohlone quando o espanhol chegou. Algumas destas línguas são Karkin, Chochenyo, Tamyen e Rumsen, e elas correspondem a grupos tribais presentes durante a década de 1770. Os primeiros exploradores observaram que havia um grande número de línguas diferentes entre os nativos que eles encontraram, embora as línguas eram muito semelhantes, como o espanhol é ao francês. Os registros da missão mostram que em cada missão várias línguas foram faladas pelos nativos lá. o primeiro contato entre os grupos Ohlone e os espanhóis provavelmente ocorreu em 1602, quando a expedição de Sebastián de Vizcaíno chegou à área de Monterey, Procurando um porto seguro para os navios espanhóis. Depois de Vizcaíno, no entanto, os espanhóis prestaram pouca atenção à Alta Califórnia, até 1769, quando a expedição de Gaspar de Portola chegou à área de Monterey e estabeleceu o presidio lá. Foi aí que começou realmente o contacto contínuo entre o Olhlone e o espanhol.

Ohlone Territory

The Ohlone occupied the area from the northeastern extensions of the San Francisco Bay to just south of Monterey Bay, in what are today the counties of Santa Clara, San Mateo, Alameda, Contra Costa, Santa Cruz, San Benito and northern Monterey.

The Ohlone made homes out of tule and other plant materials. Esta réplica está no Museu de Saisset na Universidade de Santa Clara.
The Ohlone made homes out of tule and other plant materials. Esta réplica está no Museu de Saisset na Universidade de Santa Clara.

The Ohlone were a numerous people in the region. Mesmo nos primeiros dias da exploração espanhola, viajantes como Pedro Fages e Fr. Pedro Font mencionou ter visto um grande número de assentamentos nativos. Em 1775, Juan Bautista de Anza mencionou ver dez aldeias na área entre o que é hoje Palo Alto e San José, alguns com até vinte casas cada.

Geografia

o clima da costa norte-central da Califórnia é geralmente suave. É caracterizada por invernos frios, chuvosos e verões quentes, embora as áreas mais próximas da Costa sejam naturalmente mais frias e úmidas, enquanto os vales interiores tendem a ser mais quentes e secos.o território de Ohlone abriga uma grande variedade de características geográficas, de montanhas como Mt. Diablo e Mt. Umunum, para vales como o Livermore e o Vale de Santa Clara.é claro que um dos aspectos mais importantes desta área é uma longa extensão da Costa do Pacífico. As duas principais massas de água são a Baía de São Francisco e a Baía de Monterey. O Ohlone também viveu ao longo de vários sistemas fluviais, como os Rios San Lorenzo e Carmel, bem como riachos sazonais e córregos.

Ohlone Houses

em tempos pré-missão, o Ohlone vivia em habitações circulares feitas de ramos de salgueiros ou outros materiais vegetais, tais como tule. Os ramos seriam amarrados ou tecidos em uma estrutura de postes finos presos no chão apoiado por um círculo de pedras. Em áreas mais arborizadas ou montanhosas, eles também fariam casas a partir de Sequoia ou outros tipos de casca. Estas casas normalmente teriam uma abertura no topo para deixar fumo da escada de incêndio. Durante os períodos quentes do ano, as famílias frequentemente construíam cabanas mais abertas ou ramadas perto do oceano ou das margens do rio. Durante as épocas mais frias do ano, eles se moviam para o interior.

Ohlone casas eram para ser temporárias-quando era hora de mudar para outro local, ou quando as casas se tornaram velhas e sujas, elas seriam desmontadas e queimadas.o Ohlone também construiu estruturas para cerimônias, como o temescal ou o sweat lodge, ou edifícios maiores para danças ou reuniões comunitárias.quando o Ohlone entrou em contato com os espanhóis, ao longo do tempo, a maioria se juntou ao sistema de missão. Em muitas das Missões, Ohlone moveria suas casas perto da Igreja mission. Algumas famílias que se tornaram mais proeminentes na missão eventualmente construiriam e se mudariam para casas de adobe permanentes.

Ohlone moing Stone. Foto de Damian Bacich
a Ohlone usou pedras como estas para moer bolotas em farinha. Este está no Museu de Saisset, na Universidade de Santa Clara.

o que o Ohlone comeu?Antes de entrar em contato com os espanhóis, o Ohlone seguiu um estilo de vida caçador-coletor, assim como a maioria dos índios da Califórnia. Eles colheram uma grande variedade de plantas e animais que cresceram no norte da Califórnia.

as plantas

as bolotas foram provavelmente os alimentos mais importantes consumidos pela Ohlone. Muitas vezes usavam postes para soltar as bolotas dos Carvalhos. Uma vez que eles tinham reunido bolotas suficientes, eles poderiam moê-los em uma pasta. Então eles poderiam fazer uma Papa ou um tipo de pão. Juan Crespí e Pedro Font, dois padres franciscanos que acompanhavam exploradores espanhóis e escreviam diários de suas expedições, falavam dos “tamales” feitos de bolotas.uma das coisas mais importantes na preparação das bolotas foi extrair toda a amargura para fora delas, absorvendo a pasta em água. Caso contrário, as bolotas podem ser muito desagradáveis para comer. Alguns dos soldados da expedição de Gaspar de Portolá mencionaram a indigestão e até a febre depois de comer bolotas.

The Ohlone also comed the fruit of the buckeye tree.o Ohlone também comeu o fruto da árvore buckeye.

além de bolotas, o Ohlone colheu e assou várias sementes vegetais diferentes, e comeu as nozes da árvore buckeye. Eles também coletavam bagas, raízes (como as de soaproot, e as de cebola selvagem e cattail), bem como cenouras selvagens. Uma das maneiras que o Ohlone manteve a terra fértil foi fazendo queimaduras periódicas. Estas queimaduras permitir-lhes-iam limpar a vegetação e permitir que as sementes germinassem.

caçar

outra vantagem das queimaduras periódicas era que poderia ser uma maneira eficaz de remover esconderijos para o jogo. Os Ohlone eram caçadores, e caçavam grandes animais, como os ursos pardos que costumavam vaguear pelas colinas de Alta Califórnia. Também caçavam alces, veados e antílopes. Quando caçavam veados, uma das suas técnicas mais eficazes era usar a cabeça de um veado como disfarce. Eles também caçavam mamíferos menores, como coelhos, esquilos e ratos.Aves aquáticas como gansos e patos eram uma parte importante da dieta de Ohlone, e eram mestres em fazer redes para capturar as aves. Eles também aprisionaram ou aprisionaram pássaros menores, como codornizes e pombas de luto. Ao caçar pássaros, o Ohlone também usou chamarizes: um ganso morto recheado de palha poderia ser muito eficaz para atrair outros gansos.nos rios e córregos, o Ohlone capturou a cabeça de aço, salmão, esturjão e outras variedades de peixe. Na costa, caçavam leões marinhos, ou conseguiam carne de carcaças de baleias que apareciam na costa. De acordo com os primeiros visitantes europeus, o Ohlone gostava muito de marisco, particularmente mexilhões.durante o período da missão, o Ohlone tornou-se fazendeiro qualificado e fazendeiro, e aprendeu a comer outros alimentos, como carne de bovino, frutas e legumes e grãos, além de seus alimentos tradicionais.

Ohlone women often wore jewelry made of shells such as abalone. Este é da coleção do Museu Roberto-Suñol Adobe em San José. Foto de Damian Bacich / Californiaf fronteira. net.
Ohlone women often wore jewelry made of shells such as abalone. Este é da coleção do Museu Roberto-Suñol Adobe em San José. Photo by Damian Bacich/Californiaf fronteira. net.

What did the Ohlone Wear?graças ao clima ameno, a roupa de Ohlone antes de entrar em contato com o espanhol era bastante simples. As mulheres de Ohlone usavam saias que podiam ser feitas de peles de animais, como veados ou coelhos, ou fibras de plantas tecidas juntas. Eles também usariam abalone ou outros tipos de conchas como jóias.

Ohlone clothing
This example of an Ohlone woman’s skirt is on display at Mission San Francisco de Asís (Mission Dolores).

em tempo mais quente, os homens geralmente andavam completamente nus. Durante os períodos mais frios do ano, eles às vezes usavam uma tanga feita de peles de animais. Como quase todos os nativos da Califórnia, também usavam Cobertores De Pele De Coelho. Os homens se vestiam pintando seus corpos e vestindo penas ou outros objetos para danças cerimoniais ou outras ocasiões especiais.tanto homens como mulheres às vezes usavam tatuagens ou outros tipos de pintura corporal. Era costume usar cabelo longo, mas às vezes seria cortado mais curto, para cerca de 4 ou 5 polegadas.quando homens e mulheres entraram nas missões, foi-lhes dada uma camisa com mangas compridas chamada cotón, e um cobertor. Ambos eram feitos de lã. As mulheres também receberam uma saia de lã e os homens receberam um clipe para cobrir sua área de virilha. Todos os anos recebiam um novo conjunto de roupas.aqueles que ocupavam certas profissões, como vaqueros ou cowboys, usariam roupas adequadas aos seus empregos. Vaqueros, por exemplo, usaria um chapéu de Abas Largas, Calças e botas adequadas para a cavalariça. à medida que os anos passavam, e os Ohlone se acostumavam a lidar com soldados e colonos, muitos adotavam roupas semelhantes ao que era usado em toda a América Latina.

leia a parte 2 aqui.

para saber mais, eu recomendo que você pegue um ou mais dos seguintes livros:The Costanoan Indians (Local History Studies Vol. 18)

The Ohlone: Past and Present. Native Americans of the San Francisco Bay Region

Handbook of North American Indians, Volume 8: California

California Indians and Their Environment: An Introduction