cucerirea spaniolă a Imperiului AZTEC

povestea lui Malinche poate fi interpretată în moduri diferite. Ea a fost cunoscută sub numele de mama Mexicului și chiar Eva Mexicului (fiul pe care l-a avut cu conchistadorul spaniol Hernicktinct a fost probabil prima persoană mestizo, de patrimoniu Amerindian European și indigen), totuși numele ei este asociat și cu trădarea.

viața ei, învăluită în mit, este, de asemenea, o poveste a evenimentelor legendare confirmate de artefacte și relatări ale martorilor oculari. Modul în care înțelegem Malinche s-a schimbat pe măsură ce noțiunile contemporane de identitate națională s-au schimbat. Astăzi, unii o văd ca pe un trădător istoric, a cărui relație cu Cort-urile au ajutat spaniolii să cucerească Brutal Mexicul. Alții o văd ca pe un comunicator strălucit care a negociat în mod eficient modalități de a împiedica spaniolii să facă cucerirea Americii chiar mai violentă decât a fost. Malinche s-a născut într-o familie nobilă în jurul anului 1500, când i s-a dat numele Malinali, care s-a convertit în Malintzin atunci când i s-a adresat cu respect, pe care spaniolii l-au pronunțat Malinche (spaniolii au numit-o do Oqusta Marina).

și-a petrecut viața timpurie crescând în țările de frontieră vorbitoare de Nahuatl ale imperiilor aztece și Maya. Ca fată, tatăl ei a murit, iar când mama ei s-a recăsătorit, a fost vândută comercianților de sclavi Maya. Ca sclavă a învățat să vorbească Maya, dobândind abilități bilingve care vor servi ulterior ca o legătură crucială pentru comunicarea dintre conchistadorul spaniol și mayași și Azteci. În 1519, după o bătălie între mayași și spanioli, 20 de tinere sclave au fost oferite spaniolilor. Malinche (despre care se credea că are vreo douăzeci de ani) era printre ei.

domeniul limbilor

hernia a aflat curând de stăpânirea valoroasă a limbii indigene de către Malinche și a început să-l însoțească la întâlniri, împreună cu preotul spaniol vorbitor de Maya Geronimo de Aguilar, care a trăit cu Maya timp de opt ani după ce nava sa a lovit o bară de nisip în largul coastei Peninsulei Yucatan.

cei trei s-au întâlnit cu reprezentanții Moctezuma II, conducătorul Tenochtitlan, capitala Imperiului Aztec (ulterior distrus și reconstruit de spanioli ca Mexico City). Malinche a vorbit cu reprezentanții în nativul lor Nahuatl și le-a interpretat cuvintele în Maya, pe care Aguilar le-a interpretat apoi în spaniolă pentru Cortes. Pe măsură ce timpul a trecut, Malinche a învățat rapid limba spaniolă și a devenit interpretul exclusiv al corturilor. Cei doi au format o relație strânsă.

Codicele aztece din acea perioadă îi reprezintă aproape întotdeauna pe cei doi împreună. Înregistrările indică, de asemenea, că Malinche l-a informat pe Cortes despre un complot Aztec pentru a-și distruge armata și cucerirea lor. Cort a declarat el însuși într-o scrisoare că ” după Dumnezeu, datorăm această cucerire a Noii Spanii pentru a face portul de agrement al lui Elfta.”Interesant este că soțiile Nahua din clasele de elită erau active în mod tradițional în a-și ajuta soții în îndeplinirea obiectivelor lor diplomatice și militare. În 1523, la doar un an după ce armata spaniolă l-a depășit pe Tenochtitlan, Malinche l-a născut pe Fiul lui cort.

la scurt timp după aceea, soția spaniolă a Cortului a sosit în Mexic și a aranjat ca Malinche să se căsătorească cu conquistadorul Juan Jaramillo. Malinche urma să însoțească cort-urile încă o dată, de data aceasta într-o misiune militară în Honduras. Când s-a întors în Mexic, a născut o fiică născută de Jaramillo. Nu se știe prea multe despre viața ei dincolo de acest moment, nu este clar când sau cum a murit.

unii observatori pun la îndoială corectitudinea numirii lui Malinche trădător și pronunțarea judecății asupra relației sale cu cort și cucerirea spaniolă a Mexicului, subliniind că a fi vândut ca sclav în acea relație nu a fost în mod clar o decizie personală. Indiferent de modul în care cineva alege să-și interpreteze rolul, Întâlnirea istorică a două lumi separate și nașterea ulterioară a unei noi națiuni par să se învârtă în jurul figurii lui Malintzin, Malinche sau Do Ecusta Marina.