deci, cât de simplu este timpul trecut simplu German, oricum?

până când veți avea un mâner pe conjugări sale verb, s-ar putea părea mult mai complicat decât numele său permite pe.

s—ar putea să faceți niște gimnastică mentală pentru a evita utilizarea timpului trecut simplu, înlocuirea acestuia cu un alt timp—sau pur și simplu să nu exprimați idei despre trecut-ori de câte ori este posibil.

Ei bine, nu vă temeți.

sunteți pe cale să citiți cum trecutul simplu este într-adevăr… destul de simplu.

am rupt acest timp în jos și a găsit o modalitate simplă de a aminti ceea ce trecutul simplu este, atunci când să-l folosească și cum să se ocupe de conjugări verb puternice și slabe în acest timp. Am inclus chiar și câteva indicii pentru oportunități în care vă puteți exersa abilitățile de conjugare simple germane proaspăt dezvoltate.

descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Click aici pentru a obține o copie. (Descarca)

care este timpul German Simplu Trecut?

dacă sunteți un vorbitor nativ de limba engleză, probabil că sunteți deja familiarizați cu trecutul simplu, chiar dacă nu sunteți sigur ce este. Gândiți-vă la asta ca la un mod de a spune ceva la timpul trecut cu cât mai puține verbe posibil.

„am mâncat?”Ei bine, acesta este prezentul perfect și are două verbe („au” și „mâncat”). „Am mâncat?”Acolo te duci. Doar un verb. Acesta este trecutul simplu.

nu puteți obține mult mai simplu decât un verb!

în Germană, trecutul simplu (de asemenea, cunoscut sub numele de „imperfect”) este denumit PR Inktteritum. Acesta este un cuvânt bun pentru a ști dacă studiați limba, deoarece dacă vă referiți la ea ca imperfekt (imperfect), oamenii ar putea să nu știe despre ce vorbiți.

unii vorbitori de germană ar putea înțelege că imperfekt se referă la trecutul simplu, dar este împrumutat din engleză și nu este cuvântul German nativ pentru acest timp.

veți obține, de asemenea, un avantaj ca un vorbitor de limba engleză, pentru că în limba engleză, trecutul simplu este adesea folosit pentru a discuta evenimente din trecut, care au un interval de timp definit, referindu-se la momentul în care sa întâmplat ceva. În Germană, poate fi folosit în același mod, deși în general nu este folosit la fel de des în limba vorbită ca în engleză.

când este folosit trecutul simplu în limba germană?

când germanii nativi vorbesc limba lor, majoritatea tind să nu folosească trecutul simplu în situațiile de zi cu zi. Nu veți întâlni o mulțime de ich sagte (am spus), dar în schimb veți auzi ich habe gesagt (am spus). Vorbitorii nativi de germană se bazează mai mult pe timpul Perfect prezent atunci când vorbesc, cu excepția cazului în care încearcă să fie formali sau să vorbească într-o manieră oarecum învechită.

trecutul simplu este văzut ca un pic de modă veche, ceea ce este minunat dacă vrei să fii tradițional în ceea ce privește discursul tău, dar pur și simplu nu îl vei auzi atât de mult.

deci, dacă, după ce ați terminat lecția de germană pentru ziua respectivă, vă aflați citind cărți, reviste sau ziare, s—ar putea să credeți brusc că nu ați învățat limba germană la fel de bine cum ați crezut-cu excepția cazului în care, desigur, sunteți familiarizați cu faptul că trecutul simplu este adesea folosit în scris.

desigur ,există excepții de la fiecare regulă, nu? Și dacă regula este că trecutul simplu German este folosit în scris în timp ce prezentul perfect este folosit pentru vorbire, permiteți-mi să vă dau acum cele două excepții de la regulă:

• dacă cineva spune o poveste, probabil că va folosi trecutul simplu. Este considerat un mod mai narativ de a vorbi. Acesta ar putea fi cazul, indiferent dacă vorbesc sau scriu.

luați în considerare modul în care discursul dvs. se schimbă atunci când îi spuneți unui copil o poveste de culcare. S-ar putea înmuia tonul un pic și începe cu, „a fost odată, a trăit un vrăjitor într-un castel…” și whoosh! Suntem transportați într-o scenă în care sentimentul este să ne stabilim pentru o poveste frumoasă.

trecutul simplu vorbit are același efect în limba germană. Indică publicului că o poveste este spusă și poate provoca o schimbare de la o dispoziție conversațională.

• dacă este de fapt mai eficient decât timpul Perfect prezent, trecutul simplu ar fi folosit. Ich war (am fost) este mult mai rapid de spus decât ich bin gewesen (literalmente „am fost”, dar folosit ca „am fost”) și ich hatte (am avut) este mult mai ușor decât ich habe gehabt (am avut) și sună și mai puțin repetitiv. Există un motiv pentru care cultura germană este adesea asociată cu eficiența.

dacă alegeți să folosiți trecutul simplu în vorbirea de zi cu zi pentru „am fost” și „am” (ceea ce ar trebui cu adevărat pentru că, așa cum am menționat mai sus, este doar eficient), amintiți-vă să subliniați „a” în hatte pentru a face diferența între ich hatte (am avut) și ich h (aș avea), care este forma condiționată și sună ca o cerere. O frază pe care o veți auzi adesea în restaurante sau în afaceri bazate pe servicii este ich h inkttte gern… (aș vrea să am…).

cum să conjugăm verbele în trecutul simplu German

acum, că avem un bun simț al momentului în care să folosim trecutul simplu, să ne concentrăm asupra modului de utilizare a acestuia. Primul lucru de care trebuie să fiți conștienți atunci când conjugați verbele în trecutul simplu este dacă lucrați cu un verb puternic sau slab.

în general, verbele sunt slabe (denumite și „regulate”), astfel încât să puteți utiliza în general regulile de conjugare a verbelor obișnuite și să vă concentrați doar pe amintirea valorilor aberante (verbele puternice și mixte). Te va scuti de niște probleme.

verbe slabe conjugate în trecutul simplu

carnea și cartofii conjugării regulate (sau slabe) a verbelor simple din trecut sunt simple.

verbele slabe conjuga sistematic, astfel încât doar prin memorarea șase finaluri, veți avea în jos.

să folosim verbul sagen (a spune) ca exemplu. Când doriți să conjugați acest verb în trecutul simplu, începeți cu infinitivul și aruncați-en. Apoi înlocuiți-l cu unul dintre următoarele terminații (prezentat cu caractere aldine):

Ich sagte (am spus)

du sagtest (ai spus)

er sagte (a spus el)

wir sagten (am spus)

Ihr sagtet (ai spus)

Sie sagten (au spus)

este într-adevăr doar atât de ușor. Pentru verbele obișnuite, nu există momente gotcha, nu există trucuri în mâneca nimănui și nu se schimbă tulpina sub mână. Trebuie doar să înlocuiți sfârșitul verbului.

verbe puternice conjugate în trecutul simplu

dacă verbele slabe sunt partea ușoară, verbele puternice sunt partea ușor mai puțin ușoară. Acestea necesită un pic mai multă memorare, deoarece:

• trebuie să vă amintiți care verbe sunt verbe puternice.

• nu există un model sistematic de conjugare, așa că după ce vă reamintiți să nu folosiți sistemul slab, va trebui să vă amintiți cuvântul care îl înlocuiește.

în general, veți conjuga verbe puternice în trecutul simplu schimbând tulpina (nu doar renunțând la final, ci schimbând rădăcina reală a verbului) și adăugând fie-st, -en, -t sau nimic.

luați în considerare exemplul finden (a găsi). Dacă acesta ar fi un verb slab, am putea spune doar ich findte, dar asta este sincer destul de greu de spus și probabil ar ajunge să sune ca forma actuală a ich finde (mi se pare). În schimb, schimbăm rădăcina în ich fand (am găsit), iar restul conjugărilor se bazează pe noua rădăcină:

Ich fand (am găsit)

du fandest (ați găsit)

er fand (el a găsit)

wir fanden (am găsit)

ihr fandet (ați găsit)

Sie fanden (au găsit)

în loc să enumere toate verbele puternice aici, vistawide a făcut deja asta pentru noi, așa că verificați lista lor de verbe germane puternice și neregulate sau citiți despre conjugarea verbelor germane în trecut simplu și începe memorarea! Acesta este, de asemenea, un exercițiu de mare pentru încorporarea de cartonașe.

verbe mixte conjugate în trecutul simplu

un verb mixt este un verb care, atunci când este conjugat în trecutul simplu, se bazează pe terminațiile sistematice ale verbelor slabe și are modificări stem. Din fericire, nu există atât de multe verbe mixte și câteva dintre ele sunt atât de frecvente, veți ajunge să le folosiți frecvent și vă vor rămâne în minte indiferent dacă încercați să le memorați sau nu. Voi folosi haben (a avea) ca exemplu:

Ich hatte (am avut)

du hattest (ai avut)

er hatte (a avut)

wir hatten (am avut)

ihr hattet (ai avut)

sie hatten (au avut)

rețineți aici că nu renunțăm doar la sfârșitul-en, dar „B” din haben se schimbă și la „T”. există schimbarea tulpinii. Restul conjugării, totuși, se bazează doar pe terminațiile sistematice ale verbelor slabe.

sfaturi și trucuri pentru practicarea trecutului simplu

utilizați aplicații pentru a ajuta la memorare. Aceasta este o resursă fantastică pentru memorarea acelei liste de verbe germane puternice.

Flashcards sunt minunate, dar dacă nu doriți să vă încurcați cu o grămadă de cărți fizice, există aplicații excelente pentru smartphone-uri care funcționează la fel de bine ca și cartonașe. Dacă preferați să vă creați propriile cartonașe, începeți cu o resursă precum o listă de verbe de la profesorul German.

puteți învăța, de asemenea, timpurile germane într-un mod natural (chiar distractiv!) mod, cu FluentU.

FluentU este unul dintre cele mai bune site-uri web și aplicații pentru învățarea limbii germane așa cum o folosesc cu adevărat vorbitorii nativi. FluentU preia videoclipuri din lumea reală—cum ar fi videoclipuri muzicale, trailere de filme, știri și discuții inspirate-și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor străine.

uita-te la mass-media autentice pentru a vă cufunda simultan în limba germană și de a construi o înțelegere a culturii germane.

prin utilizarea videoclipurilor din viața reală, conținutul este păstrat proaspăt și actual. Subiectele acoperă o mulțime de teren, după cum puteți vedea aici:

vocabularul și frazele sunt învățate cu ajutorul subtitrărilor interactive și a transcrierilor complete.

trecerea peste sau atingerea oricărui cuvânt din subtitrări va întrerupe automat videoclipul și va afișa instantaneu semnificația acestuia. Cuvintele interesante pe care nu le cunoașteți încă pot fi adăugate la o listă de învățat pentru mai târziu.

pentru fiecare lecție, o listă de vocabular este prevăzută pentru referință ușoară și susținută cu o mulțime de exemple de modul în care fiecare cuvânt este folosit într-o propoziție.

cunoștințele dvs. existente sunt testate cu ajutorul unor teste adaptive în care cuvintele sunt învățate în context.

pentru a păstra lucrurile proaspete, FluentU ține evidența cuvintelor pe care le învățați și recomandă lecții și videoclipuri suplimentare pe baza a ceea ce ați studiat deja.

în acest fel, aveți o experiență de învățare cu adevărat personalizată.

începeți să utilizați FluentU pe site-ul web cu computerul sau tableta sau exersați oricând, oriunde în aplicația mobilă pentru iOS și Android.

cu o aplicație precum FluentU, veți auzi timpul trecut simplu, așa cum este folosit în viața de zi cu zi—în multe contexte diferite, de către oameni din întreaga lume vorbitoare de limbă germană. Și vei exersa folosind-o așa cum o fac vorbitorii nativi, așa că devine a doua natură pentru tine.

exersează scrierea unui eseu în limba germană. Acesta este timpul German trecut simplu în habitatul său nativ. Dacă te forțezi să devii familiar scris în limba germană folosind trecutul simplu, atunci când de fapt trebuie să scrii un eseu sau o poveste în limba germană, nu vei fi aruncat și nu va trebui să te bazezi pe prezentul perfect.

Citește în Germană. La fel ca sfaturi generale de viață, citiți foarte mult. În special, pentru a învăța limba germană, citiți o mulțime de germană. Dar, cu toate glumele deoparte, citirea este mai utilă decât conversația dacă doriți să lucrați în mod specific la trecutul simplu, deoarece se găsește mai ales în limba scrisă.

veți avea mai multă expunere la conjugări simple ale verbelor la timpul trecut dacă ridicați o carte germană decât dacă mergeți să vedeți un film în Germană.

bine, bine, dacă nu aveți timp să citiți cât mai multe cărți în limba germană pe cât doriți—cine nu rămâne fără timp?- dar totuși doriți să vă umpleți de timpul trecut simplu, aveți noroc. Cărțile audio conțin încă trecutul simplu, deoarece este cineva care citește cu voce tare dintr-o narațiune scrisă. S-ar putea să găsiți câteva cărți audio în limba germană care sunt menite să fie conversaționale, caz în care s-ar putea reveni la present perfect, dar cărțile audio sunt o alternativă excelentă la lectură dacă doriți totuși să auziți trecutul simplu.

în plus, ceea ce este minunat la cărțile audio este că puteți auzi exact cum ar trebui pronunțate și cuvintele. Luați în considerare faptul că un pic bonus.

sunteți gata să scrieți scrisori despre lucrurile pe care le-ați făcut recent?

pentru a citi ziarul local, fără poticnire peste conjugări verbale neașteptate?Ei bine, acum ești pregătit să expui cu încredere și să conjugi acele verbe în trecutul simplu.

descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Click aici pentru a obține o copie. (Download)