my Bloody Valentine byl distribuován společností Paramount Pictures ve Spojených Státech dne 11. února 1981, a v Kanadě 13. února 1981.

Box officeEdit

My Bloody Valentine vydělal us $ 5,672,031 v pokladně Spojených států. I když USA hrubého překročení filmu 2,3 milionu dolarů rozpočtu, byl považován za kasovní zklamání, Paramount Pictures, návrat „směšné částky 3,3 milionu dolarů.“Tento zisk činil méně než jednu třetinu Paramount pátek 13., vydané před rokem.

Kritické responseEdit

ContemporaneousEdit

Na jeho vydání, my Bloody Valentine obdržel četné recenze kritizoval to pro jeho zobrazení násilí a gore. Bruce Bailey Montreal Gazette poznamenal, film jako s „trapný scénář,“ a dodal: „Vše, co je opravdu pozoruhodné, o my Bloody Valentine je, že to vám dává více, než je obvyklé m.p.g.p.—vraždy na galon popcorn.“Tom Buckley z New York Times zopakoval podobný sentiment, psaní: „Můj krvavý Valentýn vás pravděpodobně nebude třást strachem, ale je téměř jisté, že se budete kroutit, nejprve podrážděním a poté odporem.“Jack Mathews z Detroitského svobodného tisku film pochválil za to, že splnil slib titulu bucketfuls,“ a dodal: „na mém krvavém Valentýnu není nic jemného. Krumpáč do břicha, 10-penny hřebík přes čelo, žulový vrták přes záda. Existují některé pokusy o komiksovou úlevu, ale většina yuks je neúmyslná.“Ernest Leogrande New York Daily News poznamenal, film jako nesoucí podobnost s jinými krváky, ale připustil: „Filmy jako je tato, jsou navrženy tak, aby vám skákat, křičet, skrýt vaše oči, objetí vaše data a promluvit si s radostí o tom, co špatného vkusu filmoví tvůrci jsou schopny. To všechno dělá můj zatracený Valentýn.“

několik recenzentů bylo velmi kritických k částečnému financování filmu kanadskou společností pro rozvoj filmu, která použila zdaněné příjmy z kanadských provincií k financování jeho produkce: Mezi nimi byli John Dodd z Edmonton Journal, který kritizoval film jako „rip off“ Halloween (1978), a dodává: „to Vše perverzní gore je přivedl na vás, díky finanční pomoci z Kanadského Filmu Development Corp., která používá své vlastní peníze daňových poplatníků pomoci chamtivý, netalentovaný výrobci, aby se zabíjení, promiňte ten výraz.“Gene Siskel z Chicago Tribune také poznamenal, korporace financování ve své recenzi, v které byl udělen filmu jeden ze čtyř hvězd, považovat to za „skličující a depresivní horor,“ a „další položka v nejdepresivnějších filmových žánrů, mad-slasher-s-nůž.“

Ed Prázdnou z Pittsburghu Tisku vyčítáno, že film je film a moje nastavení, píše, že jeho „novost, k horšímu jak se to děje, je to, že hlavní nastavení je uhelný důl, kde většina mužských postav práce. Natáčení scén v dole, rozzářila pouze horníků klobouky, povolení Mihalka hrát bez plné palubě. Nemůžeš říct, co se děje.“Dan Scapperotti z Cinefantastique, střídavě chválili film je kinematografie, psaní:“ je krásně fotografoval, a využití dolu vytváří silné snímky.“

Richard Zoglin napsal pro Atlantu Constitution, že film “ se bez námahy vznáší v současné záplavě schlock-hororových filmů rozpoutaných Halloweenem Johna Carpentera. Je však zdrženlivější-dokonce vkusnější-než většina ostatních. Kamera odvrací oči od velké části krve a gore a ženy jsou léčeny poněkud lépe než obvykle (to znamená, že si obvykle mohou nechat oblečení před odesláním).“Zatímco chválil film za omezení množství násilí, zoglin kritizoval postavy a spiknutí za to, že jsou“ nezajímavé „a “ předvídatelné“.“Linda Hrubá Los Angeles Times řekl, že film byl „příliš komplikované, příliš derivace a, kupodivu, příliš ambiciózní, aby se správně srážet do druhu vykořisťování film, který se snaží být.“Připustila však, že filmová kinematografie je „ostrá“ a hudební partitura „předzvěstná.“

Retrospektivníedit

na webu agregátoru recenzí Rotten Tomatoes má My Bloody Valentine 58% hodnocení schválení na základě 26 recenzí, s průměrným hodnocením 5.7 / 10.

V Březen 30, 2007 vydání Entertainment Weekly film zařadil 17 v seznamu guilty pleasures, které jsou uvedeny mezi takové filmy jako Úsvit Mrtvých a Útěk z New Yorku, a volal „nejvíce trestuhodně nedoceněný do slasher žánru.“Populární filmař Quentin Tarantino to nazval svým nejoblíbenějším filmem slasher. V retrospektivní hodnocení, filmový historik Adam Rockoff napsal, že film byl „snadno jeden z nejlepších a nejvíce leštěné slasher filmů.“

V další retrospektivní hodnocení učenec Jim Harper ve své knize Dědictví Krve: Komplexní Průvodce na Slasher Filmy, poznamenává, že film odlišuje od jiných slashers pohybem mimo „typické teen založené scénář,“ místo toho se zaměřuje na skupiny dvaceti-něco, co dospělí v pracovní třídě společenství, a spoléhat se na pozoruhodný „atmosféru strachu.“

CensorshipEdit

My Bloody Valentine byl významně cenzurován v Severní Americe po jeho divadelním vydání. Aby filmová asociace Ameriky (MPAA) udělila filmu hodnocení R, byly požadovány škrty pro každou sekvenci smrti ve filmu. Producent Dunning uvedl, že film byl v podstatě „rozřezán na stuhy“, aby se dosáhlo hodnocení R. Dokonce i po řezání filmu tak, aby odpovídal požadavkům MPAA, byl opět vrácen s hodnocením X a byly požadovány další škrty. Fotografie oříznutých záběrů byly publikovány v časopise Fangoria, zatímco film byl stále ve výrobě, ačkoli sekvence byly vyříznuty z divadelní verze. Ani dnes nebyla vydána kompletní nesestříhaná verze (ačkoli vydání DVD a Blu-ray z roku 2009 společností Lionsgate obnovilo tři minuty vyříznutých záběrů). Standardní Severoamerický divadelní střih filmu trval přibližně 90 minut. Ve Spojeném Království, film byl přijat na divadelní vydání British Board of Film Classification (BBFC) na 30. Března 1981. Podle katalogu BBFC tato verze běžela 90 minut a 55 sekund.

existují dva důvody, které jsou často připisovány extrémnímu řezání filmu. Bylo navrženo, že Paramount Pictures chtěl odstranit urážlivé záběry kvůli odporu, který dostali od vydání pátku 13.předchozího roku. Druhým důvodem, že Mihalka atributy, je, že film byl řez kvůli vraždě Johna Lennona v prosinci 1980, s tím, že tam byl velký odpor proti filmu násilí, v důsledku jeho smrti.

restaurátorské úsilíeditovat

necenzurovaný střih My Bloody Valentine zůstal veřejnosti nedostupný téměř třicet let po původním divadelním vydání. Když Paramount vydal film na DVD v Severní Americe poprvé v roce 2002, Studio tvrdilo, že údajné „chybějící“ záběry neexistují.

V roce 2008, Lionsgate licencované domácí videa práva k filmu po produkovat celovečerní film remake, a v procesu, získal kopii s vyříznut snímky nikdy předtím neviděl ve standardní divadelní střih filmu. V lednu 2009 vydala společnost Lionsgate na základě licence společnosti Paramount nehodnocený Region 1″ Special Edition “ DVD a Blu-ray s tímto záznamem. DVD / Blu-ray umožňuje divákům možnost sledovat standardní verzi filmu s hodnocením R a také necenzurovanou verzi, ve které jsou obnoveny vyříznuté násilné záběry. Navzdory tomu, tři scény hrají ve své nehodnocené podobě bez ohledu na to, která verze je sledována: flashbacky smrti Axelova otce, a Harry Warden s paží. Režisér Mihalka v komentáři k vydání uvedl: „Máme to zpět na 80% obrazu zpět a 95% dopadu zpět.“

celkem 2009 „Zvláštní Vydání“ DVD/Blu-ray obnovuje přibližně dvě a půl minuty dříve nevydané záběry do filmu, což popírá dřívější tvrzení ředitele Mihalka, že byla oříznuta o 8-9 minut. Tvrdilo se, že na takzvaném nesestříhaném DVD / Blu-ray stále chybí další záběry, zejména dvojité nabodnutí Mika a Harriet, které režisér vzpomíná na natáčení. Předpokládá se, že zbývající záběry se zdají být složeny z expozičních scén, jako je dialog a další materiály související s nenásilí. To je vzhledem k důvěryhodnosti tím, že Mihalka dal svou pečeť k této verzi, a napsal úvod tím, že mu předchází začátku zvláštní vydání DVD/Blu-ray, s tím, že tato verze byla tak, že film měl být viděn.

Domů mediaEdit

my Bloody Valentine byl propuštěn na obě videokazety a LaserDisc v roce 1980. Film dělal jeho DVD debut na 3. září 2002 od Paramount Home Video; to byl standardní širokoúhlý vydání divadelní snížit, a to neobsahuje žádné bonusové materiály. Stejný disk byl znovu vydán jako DVD double feature s April Fool ‚ s Day (1986; také název Paramount) v březnu 2008.

13. ledna 2009 byla v Severní Americe vydána výše uvedená „speciální edice“ DVD verze filmu od Lionsgate, která se shodovala s divadelním vydáním remaku. Tato verze integruje cut záběry do filmu a je vybaven dvěma featurettes a volitelné úvodní sekvence dříve chybí vražedná sekvence. Zahrnuty jsou také dvě funkce. Ředitel Mihalka, herci Lori Hallier, Neil Affleck, Helene Udy, a Carl Marotte, skladatel Paul Zaza a make-up umělce Thomas Burman a Ken Diaz jsou všechny zúčastněné. Blu-ray byl propuštěn 24. listopadu 2009 Od Lionsgate, zapůjčený od Paramount. Disk obsahoval stejné bonusové materiály jako DVD“ Special Edition “ vydané v lednu 2009. Blu-ray je nyní mimo tisk. 20. července 2019 společnost Scream Factory oznámila, že vydá novou 2-disc Blu-ray edici, která byla vydána 11.února 2020. Obsahuje zcela nový 4K přenos obou verzí filmu. Na rozdíl od vydání Lionsgate, křičet! Továrna skutečně podařilo najít původní negativní pro mnoho nesestříhaný scény, s jen pár krátkých záběrů, stále používá tisk z předchozí verze, ale mnohem více vyčištěno než předtím.