Articles

Luke 2:41-52neue internationale Version

Der Junge Jesus im Tempel

41 Jedes Jahr gingen Jesu Eltern zum Passahfest nach Jerusalem.42 Und als er zwölf Jahre alt war, gingen sie hinauf zum Fest, wie es Brauch war. 43 Als aber das Fest vorüber war und seine Eltern heimkehrten, blieb der Knabe Jesus in Jerusalem zurück; aber sie wußten es nicht. 44 Und da sie dachten, er sei in ihrer Gesellschaft, zogen sie einen Tag weiter. Dann suchten sie ihn unter ihren Verwandten und Freunden. 45 Als sie ihn nicht fanden, kehrten sie nach Jerusalem zurück, um ihn zu suchen. 46 Nach drei Tagen fanden sie ihn in den Tempelhöfen, wo er unter den Lehrern saß, ihnen zuhörte und sie befragte. 47 Jeder, der ihn hörte, staunte über sein Verständnis und seine Antworten. 48 Als seine Eltern ihn sahen, entsetzten sie sich. Seine Mutter(C) sagte zu ihm: „Sohn, warum hast du uns so behandelt? Dein Vater (D) und ich haben ängstlich nach dir gesucht.“

49 „Warum habt ihr mich gesucht?“ fragte er. „Wusstest du nicht, dass ich im Haus meines Vaters sein muss?“(E) 50 Aber sie verstanden nicht, was er zu ihnen sagte.51 Dann ging er mit ihnen nach Nazareth hinab und gehorchte ihnen. Aber seine Mutter schätzte all diese Dinge in ihrem Herzen.(H) 52 Und Jesus wuchs in Weisheit und Statur, und in der Gunst bei Gott und den Menschen.(I)