Articles

Lucas 2: 41-52nieuwe Internationale Versie

de jongen Jezus in de tempel

41 elk jaar gingen de ouders van Jezus naar Jeruzalem voor het feest van het Pascha.(A) 42 Toen hij twaalf jaar oud was, gingen ze naar het festival, volgens de gewoonte. 43 nadat het feest voorbij was, terwijl zijn ouders naar huis terugkeerden, bleef de jongen Jezus achter in Jeruzalem, maar zij waren er niet van op de hoogte. 44 denkende, dat hij in hun gezelschap was, reisden zij een dag voort. Toen zochten zij hem bij hun verwanten en bij hun vrienden. 45 toen zij hem niet vonden, keerden zij weder naar Jeruzalem, om hem te zoeken. 46 en na drie dagen vonden zij hem in de voorhoven van de tempel, zittende onder de leraars, luisterende naar hen, en vragende hun vragen. 47 Een iegelijk, die hem hoorde, was verbaasd(B) over zijn verstand en zijn antwoorden. 48 toen zijn ouders hem zagen, ontzetten zij zich. Zijn moeder(C) zei tegen hem: “zoon, waarom heb je ons zo behandeld? Je vader (D) en ik zijn angstig op zoek naar je.”

49 ” waarom zocht je mij?”vroeg hij. “Wist je niet dat ik in het huis van mijn vader moest zijn?”(E) 50 maar ze begrepen niet wat hij tegen hen zei.(F)

51 toen ging hij naar Nazareth met hen (G) en was gehoorzaam aan hen. Maar zijn moeder koesterde al deze dingen in haar hart.(H) 52 En Jezus groeide in wijsheid en gestalte, en in gunst bij God en de mens.(I)