Articles

Luca 2: 41-52nuova Versione Internazionale

Il Ragazzo Gesù al Tempio

41 Ogni anno i genitori di Gesù si recavano a Gerusalemme per la Festa della Pasqua.(A) 42 Quando aveva dodici anni, salirono alla festa, secondo l’usanza. 43 Finita la festa, mentre i suoi genitori tornavano a casa, il fanciullo Gesù si fermò a Gerusalemme, ma essi non se ne accorsero. 44 Pensando che fosse in loro compagnia, continuarono a viaggiare per un giorno. Poi hanno iniziato a cercarlo tra i loro parenti e amici. 45 Quando non lo trovarono, tornarono a Gerusalemme per cercarlo. 46 Dopo tre giorni lo trovarono nei cortili del tempio, seduto in mezzo ai maestri, ad ascoltarli e a fare loro domande. 47 Tutti quelli che lo udirono rimasero stupiti (B) del suo intendimento e delle sue risposte. 48 Quando i suoi genitori lo videro, rimasero stupiti. Sua madre(C) gli disse: “Figlio, perché ci hai trattato così? Tuo padre (D) ed io ti abbiamo cercato con ansia.”

49 ” Perché mi stavi cercando?”chiese. “Non sapevi che dovevo essere a casa di mio Padre?”(E) 50 Ma non capivano quello che diceva loro.(F)

51 Poi scese a Nazaret con loro (G) e fu loro obbediente. Ma sua madre custodiva tutte queste cose nel suo cuore.(H) 52 E Gesù crebbe in sapienza e statura, e in favore di Dio e degli uomini.I)