amikor a Fasces nem fasiszta
Több mint 60 évvel ezelőtt George Orwell megfigyelte, hogy a “fasizmus” szót olyan széles körben használják politikai jelzőként, hogy elvesztette minden jelentését. Ez ma is igaz marad, mivel a politikai spektrum partizánjai továbbra is élvezik a kifejezés használatát, többnyire figuratív értelemben, hogy tiltakozzanak. A szó olyan szabadon és könnyen eldobott, ez egy csoda, hogy senki sem gondolta, hogy alkalmazza azt, ha csak a provokáció kedvéért, struktúrák, amelyek a tényleges fasiszta szimbólumok-azok az Egyesült Államok kormánya, nem kevesebb. Bizarr, mint amilyennek látszik, sok washingtoni szövetségi épületet kifejezetten fasces-szal terveztek, Benito Mussolini olasz diktátor huszadik századi rendszerének emblémájával. Még meglepőbb, hogy ezeket a struktúrákat az 1920—as, 1930-as években állították fel-csakúgy, mint Mussolini az olasz kormányzati épületeket ugyanazzal a szimbólummal díszítette.
hatvankilenc évvel az Il Duce halála után Washington középületei továbbra is ezekkel a szimbólumokkal vannak ellátva. Tizenkét nagy fasces, például, díszítik a Pennsylvania Avenue oldalán a Department of Justice building-a megkönnyebbülés a tetőtérben szinten, közvetlenül a gravírozás az osztály nevét. A Legfelsőbb Bíróság zászlórúdján lévő domborművek, amelyeket Cass Gilbert építész készített 1935-ben, szintén fasces-ként szerepelnek az igazságosság sokrétű tulajdonságainak hét szimbólumaként. (Itt a fasces különösen ellentmondásosnak tűnik. Az épület klasszicizmusa-Korinthoszi oszlopaival és háromszög alakú ornamentikájával—díszes görög stílusban van, nem pedig a parázsabb és súlyosabb római stílusban.) És ez csak a kezdet.
a szövetségi fasces furcsa módon elkerülték a modern megfigyelők figyelmét, de történetük rávilágít a kulturális szimbólumok gyakran kíváncsi történetére. Hogyan jutottak oda a fasces? Még furcsább, hogyan kerülték el a hatást az olasz fasiszta rezsimmel folytatott század közepi háborúnk során? És hogy gondoljunk ma rájuk?
A Fasciáknak nem volt aljas konnotációja Mussolini előtt. A republikánus Rómában, a főbírókat nyilvánosan védték a lictorok: testőrök, akik mindegyike egy fasces, egy köteg 12 rudak kötve össze, és a környező kifelé néző tengelyek. A lictorok ezt a rendetlennek tűnő jogart használták, hogy megbüntessék a vétkeseket, és a konzul kényszerítő erejét szimbolizálták.
a fasces használata a nyilvános építészetben az Egyesült Államokban nem volt figyelemre méltó. A Fasces a klasszicizmus szokásos vizuális szókincsének része volt. A lámpához és a mérleghez hasonlóan ők is az igazságosság klasszikus nézetének egy sajátos tulajdonságát képviselték: a fizikai erőt vagy a rend elrendelésének képességét. Az amerikai alapítók csodálták a Római republikánizmust, mind a tollnevüket, mind számos elvüket. Így a Képviselőház 1789-ben az egyik első hivatalos aktusában elfogadta a fasces-t, mint a fegyveres őrmester emblémáját. A ház fasces-még mindig látható, hogy a hangszóró jobb, ha a teltház találkozik a házkamrában-13 rudak, egy több, mint a Római modell, hogy képviselje az egységes erejét az eredeti amerikai államok. Mégis, annak ellenére, hogy népszerűsége a szövetségi korszak, fasces nem volt közös motívum a tizenkilencedik századi építészet.
amikor 1922-ben hatalomra került Olaszországban, Mussolini feltámasztotta a szimbólumot, és az olasz állam erejét és egységét jelképezte. A politikai fasizmus a fizikai hatalmat és az ideológiájához központi rendet teremtett, így a “fasizmus” kifejezés gyorsan az autoriter rezsimek szinonimájává vált. Mussolini tette a fasces szimbólum majdnem olyan gyakori Olaszországban, mint a náci horogkereszt lett Hitler Németországban. Ha az emberek a fasizmust kevésbé társítják a fasizmushoz, mint a horogkeresztet a nácizmushoz, akkor az egyszerűen azért lehet, mert az Il Duce történelmi gyalázata Hitler (és a második világháborús szövetségesünk, Sztálin) mellett áll. A Fasces-t számtalan olasz középületbe faragták. Egy egész komplexum-a Littoria – óriási stilizált fasces-hez hasonlított. Mussolini fasces-t tett az olasz zászlóra, bélyegekre, katonai jelvényekre, sőt aknafedelekre is. Már 1922-ben, a Washington Post számolt be, hogy ” Mussolini elrendelte a pénzérmét egy új design, viselő fasces . . . “mint az ókori Róma és az új Olaszország címerét a fascistik örökítették meg.'”
Akkor mikor fasces kezdett felbukkanó komoly szövetségi épületek Washingtonban, az 1920-as években, majd 1930-as években, nem politikailag tisztában állampolgár lehetett tudatlan a jelentése. Az amerikai építészek tudtak Mussolini nagyszabású építési projektjeiről, néhányan nyilvánosan dicsérték őket. Cass Gilbert, aki a legfelsőbb bíróság épületét tervezte, találkozott Mussolinivel egy 1927-es olaszországi látogatáson, hogy márványt szerezzen a projekthez. Nem kétséges, Gilbert látta a számtalan fasces olasz építészet. Ő is kedvezően lenyűgözte Il Duce magát. A férfi elsősorban felelős a Department of Justice szobrászati jellemzői, C. Paul Jennewein, tanult három évig az Amerikai Akadémia Rómában. Miközben ott volt, nyilvánvalóan kedvelte a fasces-t: az 1932-ben befejezett Arlington Emlékhídra is helyezte őket. Az Igazságügyi Minisztérium épületének építését felügyelő Philadelphiai cég (1935-ben fejeződött be) egy fiatal olasz művészt, Roger Morigi-t hozott át a szobrászati munkák elvégzésére. Morigi választása önmagában nem volt kivétel. Olasz
a kézművesek divatosak voltak a szövetségi építési projektek számára—több tapasztalattal és jobb képzéssel rendelkeztek, mint az amerikai építészek, valamint egy bizonyos kulturális cachet. De mivel Mussolini propagandájában a fasces előtérbe került, Morigi tisztában kellett lennie azzal, hogy nem csak az ősi ikonográfiát használja.
az 1930-as évek szövetségi épületein dolgozó építészek is rendkívül tudatában voltak az általuk alkalmazott politikai szimbolizmusnak. Gyakran kerestek inspirációt Európa szocialista realizmusára. A Szövetségi Kereskedelmi Bizottság épületét például 1938-ban fejezték be, a különböző iparágakban dolgozó brawny munkavállalók szocialista-realista domborműveivel díszítik.
ma valószínűtlennek tűnhet, hogy az amerikai kormányzati projektek az Európai fasizmus szimbólumaival díszítik magukat, függetlenül az építészek lelkesedésétől. De abban az időben Mussolinit széles körben csodálták az amerikaiak, hogy Olaszország talpra állt. “Elég magasan vagyok azon a madáron” – mondta Will Rogers humorista Az Il Duce-ról, miután meglátogatta Olaszországot és interjút készített Mussolinivel. “Diktátor kormányzati forma a legnagyobb kormányzati forma—azaz, ha a megfelelő diktátor.”Úgy tűnt, hogy a fasizmus felemelkedése nem jelent közvetlen veszélyt az amerikai érdekekre, és sokan úgy vélték, hogy ez ellensúlyozza a félelmetesebb Európai mozgalmakat. Bolsevizmus volt a kollektivizálás nélkül; nácizmus a rasszizmus nélkül.
Az amerikai vezetők visszatükrözték az Il Duce jóindulatú nézetét. Ezután a szövetségi építési programokért felelős Pénzügyminisztérium irányította a szövetségi háromszög iroda-építési projektet. Andrew Mellon, aki 1932-ig pénzügyminiszterként szolgált, személyesen felügyelte a tervezés és tervezés nagy részét. Korai és tartós Mussolini-rajongó volt, aki többek között segített az olasz rezsimnek kedvező feltételeket biztosítani az első világháborús adósságához. Mellon sürgette, hogy az olasz gazdaságpolitikát importálják az új megállapodásba. Charles Evans Hughes főbíró, aki 1921 és 1925 között Warren G. Harding külügyminisztereként szolgált, szintén támogatta Mussolinit. Miután találkozott vele, Hughes azt mondta, hogy “nem tudott segíteni a diktátor kedvelésében”. A szövetségi háromszög projekt tervezésének és néhány építésének nagy része—amely magában foglalta az Igazságügyi Minisztérium épületét-a Hoover-adminisztráció alatt történt (1929-33). Emlékirataiban Hoover emlékeztetett arra,hogy amikor hivatalba lépett, Mussolini nem ” aggasztott senkit.”Azt a nézetet is kifejezte, hogy a fasiszta Olaszország viszonylag ártalmatlan maradt volna, ha a náci Németországgal és a császári Japánnal kötött szövetsége nem “alakítja át”.
1933 júniusában, az Igazságügyi Minisztérium épületének építése során Franklin D. elnök. Roosevelt megosztotta a lelkesedés Mussolini egy levelet, hogy az Amerikai nagykövet Rómában: “én vagyok érdekelt, s mély benyomást tett, amit elért, valamint a helyreállítása Olaszország célja, hogy megakadályozza az általános Európai bajt.”Egy másik levélben dicsérte Mussolinit, mint” ez a csodálatos olasz úriember. Ugyanebben az évben az FDR felkérte Harry Hopkinst, hogy látogassa meg Olaszországot, hogy ” nézze át a lakhatást és
társadalombiztosítási rendszereket. . . . az ou talán talál néhány hasznos ötletet a saját amerikai biztonsági tervünk kidolgozásában.”1939-ben Roosevelt visszatekintett a fasiszta “kísérletre vonatkozó korai optimizmusára.”Azt is megjegyezte, hogy a korai 1930-as években, “Mussolini még fenntartani a látszatát a parlamenti kormány, de sokan voltak, magamat is beleértve, aki azt remélte, hogy a parancsokat, aztán a morál, az lenne . . . munka a demokratikus folyamatok helyreállítása érdekében.”
az Amerikaiak Az Etiópia (Abesszinia) 1935-ös inváziója után sokkal kevésbé találták meg az Il Duce-t. A háború kirobbantotta Mussolinit Az Etiópiai Haile Selassie jóképű és karizmatikus császár ellen, egy nemes esélytelen ellen, aki sok amerikai szívét megnyerte. Abesszínia pedig csak a kezdete volt Mussolini kegyvesztettségének. Aztán jött a szövetség Hitlerrel, végül háború az Egyesült Államokkal. Mindezek révén a fasces maradt. Akár több tízezer Amerikai pusztult el, míg a harc fasiszta csapatok Észak-Afrika, Olaszország, az ellenség jelkép továbbra is jelenik meg az Igazságügyi Minisztérium, a Legfelsőbb Bíróság, a Lincoln-Emlékmű, valamint számtalan egyéb Washington épületek. A fasces túlélése rejtély: az amerikaiak érzékenyek, ha nem túlérzékenyek, az ellenség kultúrájának, nyelvének vagy hitvallásának esetleges jóváhagyására a háború idején. Az első világháborúban a termelők olyan messzire mentek, hogy az alázatos savanyú káposztát, amely minden politikai konnotációtól ártatlan, “szabadság káposzta” – nak nevezik.”
az amerikai fasciákkal szembeni ellenállás magányos példája Mussolini-ellenes okokból kivétel lett, amely bizonyította a szabályt. Chicago Grant Park emlékműve az olasz aviator és fasiszta stalwart Italo Balbo számára kiemelkedően fasces. Maga Il Duce 1934-ben adományozta a városnak a légierő marsalljának tiszteletére, aki egy repülőszázadot repült Chicagóba az előző évi világkiállításra. (A város is átnevezték Hetedik utca Balbo Drive.) Az emlékmű “a fasiszta korszak 11. évében” kelt, így a szimbólum és a mozgalom kapcsolata egyértelmű. 1946-ban néhány Chicagói képviselő sikertelenül próbálta eltávolítani az emlékművet és átnevezni a névadó utcát.
ami a fasces a szövetségi építészet, úgy tűnik, hogy nem vonzott semmilyen vita, vagy akár észre, az elmúlt memória. Az Igazságügyi Minisztérium több röpiratot tett közzé az épületről. Csak a legutóbbi, az épület 50. évfordulója alkalmából kiadott brosúra említi a fasces—t-majd csak elhaladva, mint ” a hatalom hagyományos emblémáit.”
Az elfelejtett és most potenciálisan sértő közszimbólumokkal kapcsolatos viták gyakran a restaurálás és a javítás időszakában merülnek fel. Még ezen a ponton is, a fasces sikerült repülni a radar alatt. Például az Andrew W. Mellon Auditorium kapuján az Alkotmány sugárúton található dekoratív fasces még mindig kiemelkedik az épület többi részéből, köszönhetően az 1999-es NATO-csúcstalálkozóra várva kapott merész fekete-arany festési munkának. Két évvel korábban, New Jersey töltött több tízezer dollárt újrafestés a fasces belsejében rotunda Trenton késő tizenkilencedik századi capitol dome. Senki sem kifogásolta a szimbólumokat vagy azok konnotációit.
Ez a közöny ironikusan folytatódik az “indiai”témájú sportcsapatoktól és iskolai kabaláktól kezdve a Konföderációs zászlók és vallási jelképek nyilvános téren való megjelenítéséig terjedő kampányok és perek korszakában. A fasces túlélte nemcsak a második világháború, hanem, eddig, a kulturális háborúk. Talán csendes kitartásuk azt sugallja, hogy nem kell mindig megsértődnünk, vagy meg kell tisztítanunk, az elavult vagy hiteltelen politikai ötletek nyilvános szimbólumai. Az ilyen szimbólumok ma is értékesek lehetnek számunkra, mint történelmi emlékeztetők: az alázatosság tanulságai, kőbe vésve.
Eugene Kontorovich a Northwestern University School of Law professzora, nemzetközi és alkotmányos jogra szakosodott.
a szerkesztők megjegyzése: Cass Gilbertet eredetileg és tévesen Charles Gilbertként azonosították.
Leave a Reply