Quindi, quanto è semplice il tedesco simple past tense, comunque?

Fino a quando non hai una maniglia sulle sue coniugazioni verbali, potrebbe sembrare molto più complicato di quanto il suo nome lasci.

Potresti fare un po ‘ di ginnastica mentale per evitare di usare il semplice passato, sostituendolo con un altro tempo—o semplicemente non esprimere idee sul passato—quando possibile.

Beh, non abbiate paura.

Stai per leggere come il passato semplice è davvero pretty piuttosto semplice.

Ho rotto questo tempo e ho trovato un modo semplice per ricordare qual è il passato semplice, quando usarlo e come gestire le coniugazioni verbali forti e deboli in questo tempo. Ho anche incluso alcune indicazioni sulle opportunità in cui puoi praticare le tue abilità di coniugazione del passato semplice tedesco appena sviluppate.

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Scarica)

Qual è il passato semplice tedesco?

Se sei un madrelingua inglese, probabilmente hai già familiarità con il passato semplice, anche se non sei abbastanza sicuro di cosa si tratti. Pensalo come un modo di dire qualcosa al passato con il minor numero possibile di verbi.

“Ho mangiato?”Bene, questo è il presente perfetto e ha due verbi (”avere “e”mangiato”). “Ho mangiato?”Ecco qua. Solo un verbo. Questo è il semplice passato.

Non puoi ottenere molto più semplice di un verbo!

In tedesco, il passato semplice (noto anche come “imperfetto”) è indicato come Präteritum. Questa è una buona parola per sapere se stai studiando la lingua perché se ti riferisci ad essa come imperfekt (imperfetto), le persone potrebbero non sapere di cosa stai parlando.

Alcuni parlanti tedeschi potrebbero capire che imperfekt si riferisce al passato semplice, ma è preso in prestito dall’inglese e non è la parola tedesca nativa per questo tempo.

Ottieni anche un vantaggio come oratore inglese, perché in inglese, il passato semplice è spesso usato per discutere di eventi passati che hanno un periodo di tempo definito, riferendosi a quando qualcosa è successo. In tedesco, può essere usato allo stesso modo, anche se in genere non è usato così spesso nella lingua parlata come in inglese.

Quando viene usato il passato semplice in tedesco?

Quando i tedeschi nativi parlano la loro lingua, la maggior parte di loro tende a non usare il passato semplice nelle situazioni quotidiane. Non hai intenzione di incontrare un sacco di ich sagte (ho detto), ma invece si sente ich habe gesagt (ho detto). I madrelingua tedeschi si affidano maggiormente al present perfect tense quando parlano a meno che non stiano cercando di essere formali o di parlare in modo un po ‘ antiquato.

Il passato semplice è visto come un po ‘ vecchio stile, il che è fantastico se vuoi essere tradizionale riguardo al tuo discorso, ma non lo sentirai più di tanto.

Quindi, se, dopo aver finito la lezione di tedesco per il giorno, ti ritrovi a leggere libri, riviste o giornali, potresti improvvisamente pensare di non aver imparato il tedesco così come pensavi di avere—a meno che, naturalmente, tu abbia familiarità con il fatto che il passato semplice è spesso usato per iscritto.

Naturalmente, ci sono eccezioni ad ogni regola, giusto? E se la regola è che il passato semplice tedesco è usato in lingua scritta mentre il presente perfetto è usato per il discorso, lascia che ti dia ora le due eccezioni alla regola:

• Se qualcuno sta raccontando una storia, probabilmente useranno il passato semplice. È considerato un modo più narrativo di parlare. Questo potrebbe essere il caso se stanno parlando o scrivendo.

Considera come cambia il tuo discorso quando stai raccontando a un bambino una storia della buonanotte. Potresti ammorbidire un po ‘il tono e iniziare con” c’era una volta uno stregone in un castello lived ” e whoosh! Siamo trasportati in una scena in cui la sensazione è quella di accontentarsi di una bella storia.

Parlato passato semplice ha lo stesso tipo di effetto in tedesco. Indica al pubblico che una storia viene raccontata e può causare uno spostamento da uno stato d’animo colloquiale.

• Se è effettivamente più efficiente del tempo perfetto presente, verrà utilizzato il passato semplice. Ich war (ero) è molto più veloce da dire di ich bin gewesen (letteralmente “Sono stato”, ma usato come “ero”) e ich hatte (avevo) è molto più facile di ich habe gehabt (ho avuto) e suona anche meno ripetitivo. C’è un motivo per cui la cultura tedesca è spesso associata all’efficienza.

Se si sceglie di usare il passato semplice nel linguaggio quotidiano per “io c’ero” e “ho” (che in realtà si dovrebbe, perché, come detto sopra, è solo efficiente), ricordatevi di sottolineare la “a” in hatte di distinguere tra ich hatte (che ho avuto) e ich hätte (avrei), che è la forma condizionale e suona come una richiesta. Una frase che sentirai spesso nei ristoranti o nelle aziende di servizi è ich hätte gern… (Mi piacerebbe avere…).

Come coniugare i verbi nel passato semplice tedesco

Ora che abbiamo un buon senso di quando usare il passato semplice, concentriamoci su come usarlo. La prima cosa di cui essere consapevoli quando si coniugano i verbi nel passato semplice è se si sta lavorando con un verbo forte o debole.

In generale, i verbi sono deboli (indicati anche come “regolari”), quindi puoi generalmente usare le regole di coniugazione dei verbi regolari e concentrarti solo sul ricordare i valori anomali (i verbi forti e misti). Ti risparmiera ‘ qualche problema.

Verbi deboli coniugati nel passato semplice

La carne-e-patate di regolare (o debole) coniugazione verbo passato semplice è semplice.

I verbi deboli si coniugano sistematicamente, quindi solo memorizzando sei finali, lo avrai giù.

Usiamo il verbo sagen (dire) come esempio. Quando vuoi coniugare questo verbo nel passato semplice, inizia con l’infinito e lascia cadere-en. Quindi sostituirlo con uno dei seguenti finali (mostrato in grassetto):

Ich sagte (l’ho detto)

du sagtest (si dice)

er sagte (ha detto)

wir sagten (abbiamo detto)

rsi sagtet (si dice)

sie sagten (hanno detto)

e ‘ davvero semplice e veloce. Per i verbi regolari, non ci sono momenti di gotcha, nessun asso nella manica di nessuno e nessun cambiamento di gambo subdolo. Basta sostituire il verbo finale.

Verbi forti coniugati nel passato semplice

Se i verbi deboli sono la parte facile, i verbi forti sono la parte leggermente meno facile. Richiedono un po ‘ più di memorizzazione perché:

• Devi ricordare quali verbi sono verbi forti.

• Non esiste uno schema di coniugazione sistematico, quindi dopo aver ricordato a te stesso di non usare il sistema debole, dovrai ricordare la parola che lo sostituisce.

In generale, coniugherai i verbi forti nel passato semplice cambiando lo stelo (non solo lasciando cadere il finale, ma cambiando la radice effettiva del verbo) e aggiungendo-st, -en, -t o niente affatto.

Considera l’esempio finden (da trovare). Se questo fosse un verbo debole, potremmo semplicemente dire ich findte, ma è francamente piuttosto difficile da dire e probabilmente finirebbe per sembrare la forma attuale di ich finde (trovo). Invece, cambiamo la radice in ich fand (ho trovato) e il resto delle coniugazioni si basa sulla nuova radice:

Ich fand (che ho trovato)

du fandest (trovato)

er fand (trovò)

wir fanden (lo abbiamo trovato)

rsi fandet (trovato)

sie fanden (hanno trovato)

Piuttosto che un elenco di tutti i verbi forti qui, Vistawide ha già fatto per noi, in modo da controllare la loro lista di forti e irregolari verbi tedeschi o leggere su di tedesco coniugazione dei verbi al passato semplice e iniziare a memorizzare! Questo è anche un grande esercizio per l’incorporazione di flashcard.

Verbi misti coniugati nel passato semplice

Un verbo misto è un verbo che, quando coniugato nel passato semplice, si basa sulle desinenze sistematiche dei verbi deboli e ha cambiamenti staminali. Fortunatamente, non ci sono così tanti verbi misti e alcuni di loro sono così comuni, finirai per usarli frequentemente e ti attaccheranno nella tua mente se provi a memorizzarli o meno. Userò haben (per avere) come esempio:

Ich hatte (che ho avuto)

du hattest (aveva)

er hatte (aveva)

wir hatten (abbiamo avuto)

rsi hattet (aveva)

sie hatten (avevano)

si noti qui che noi non basta rilasciare i -it finendo, ma la “b” in haben cambia anche a una “t.” C’è il gambo cambiare. Il resto della coniugazione, tuttavia, si basa solo sulle terminazioni sistematiche dei verbi deboli.

Consigli e trucchi per praticare il passato semplice

Utilizzare le applicazioni per aiutare con la memorizzazione. Questa è una risorsa fantastica per memorizzare quella lista lassù di forti verbi tedeschi.

Flashcard sono grandi, ma se non si vuole pasticciare con un mucchio di carte fisiche, ci sono grandi applicazioni per smartphone che funzionano così come flashcard. Se preferisci creare le tue flashcard, inizia con una risorsa come una lista di verbi del professore tedesco.

Si può anche imparare tempi tedeschi in modo naturale (anche divertente!) modo, con FluentU.

FluentU è uno dei migliori siti web e app per imparare il tedesco come i madrelingua lo usano davvero. FluentU prende video del mondo reale-come video musicali, trailer di film, notizie e colloqui ispiratori—e li trasforma in lezioni di apprendimento delle lingue personalizzate.

Guarda i media autentici per immergerti contemporaneamente nella lingua tedesca e costruire una comprensione della cultura tedesca.

Utilizzando video di vita reale, il contenuto viene mantenuto fresco e aggiornato. Gli argomenti coprono un sacco di terreno come puoi vedere qui:

Il vocabolario e le frasi vengono apprese con l’aiuto di sottotitoli interattivi e trascrizioni complete.

Passando il mouse sopra o toccando qualsiasi parola nei sottotitoli si mette automaticamente in pausa il video e visualizzare immediatamente il suo significato. Le parole interessanti che non conosci ancora possono essere aggiunte a un elenco di cose da imparare per dopo.

Per ogni lezione, viene fornito un elenco di vocabolario per una facile consultazione e supportato da molti esempi di come ogni parola viene utilizzata in una frase.

La tua conoscenza esistente viene testata con l’aiuto di quiz adattivi in cui le parole vengono apprese nel contesto.

Per mantenere le cose fresche, FluentU tiene traccia delle parole che stai imparando e consiglia ulteriori lezioni e video in base a ciò che hai già studiato.

In questo modo, hai un’esperienza di apprendimento davvero personalizzata.

Inizia a utilizzare FluentU sul sito web con il tuo computer o tablet o pratica sempre e ovunque sull’app mobile per iOS e Android.

Con un’app come FluentU, sentirai il passato semplice come è usato nella vita di tutti i giorni—in molti contesti diversi, da persone provenienti da tutto il mondo di lingua tedesca. E potrai esercitarti ad usarlo come fanno i madrelingua, quindi diventa una seconda natura per te.

Esercitati a scrivere un saggio in tedesco. Questo è il semplice passato tedesco teso nel suo habitat nativo. Se ti costringi a diventare familiare scrivendo in tedesco usando il passato semplice, allora quando hai effettivamente bisogno di scrivere un saggio o una storia in tedesco, non sarai buttato fuori e non dovrai fare affidamento sul presente perfetto.

Leggi in tedesco. Proprio come consigli di vita generale, leggere molto. In particolare, per imparare il tedesco, leggi molto tedesco. Ma, a parte gli scherzi, leggere è più utile che conversare se vuoi lavorare in modo specifico sul passato semplice, perché si trova principalmente in lingua scritta.

Avrai più esposizione alle semplici coniugazioni verbali del passato se prendi un libro tedesco che se vai a vedere un film in tedesco.

Ok, ok, se non hai tempo per leggere tutti i libri in tedesco che vuoi-chi non esaurisce il tempo?- ma vuoi ancora fare il pieno del semplice passato, sei fortunato. Gli audiolibri contengono ancora il passato semplice perché è qualcuno che legge ad alta voce da una narrazione scritta. Potresti trovare alcuni audiolibri in tedesco che sono pensati per essere conversazionali, nel qual caso potrebbero tornare a present perfect, ma gli audiolibri sono un’ottima alternativa alla lettura se vuoi ancora ascoltare il passato semplice.

Inoltre, la cosa fantastica degli audiolibri è che puoi sentire esattamente come le parole dovrebbero essere pronunciate. Considera che un piccolo bonus aggiunto.

Pronto a scrivere lettere su cose che hai fatto di recente?

Leggere il giornale locale senza inciampare su coniugazioni verbali inaspettate?

Bene, ora sei pronto a esporre con fiducia e coniugare quei verbi nel passato semplice.

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Download)