Articles

La Malinche

Spaanse verovering van het Azteekse rijk

Malinche ‘ s verhaal kan op verschillende manieren worden geïnterpreteerd. Ze is bekend als de moeder van Mexico, en zelfs Mexico ‘ s Eve (de zoon die ze had met de Spaanse conquistador Hernán Cortés was waarschijnlijk de eerste mestizo persoon, van Europese en inheemse Amerindiaanse erfgoed), maar haar naam wordt ook geassocieerd met verraad.haar leven, gehuld in mythe, is ook een verhaal van legendarische gebeurtenissen bevestigd door artefacten en ooggetuigenverslagen. De manier waarop we Malinche begrijpen is veranderd naarmate de hedendaagse opvattingen over nationale identiteit zijn veranderd. Vandaag de dag zien sommigen haar als een historische verrader, wiens relatie met Cortés de Spanjaarden hielp Mexico op brute wijze te veroveren. Anderen zien haar als een briljante communicator die effectief manieren onderhandelde om te voorkomen dat de Spanjaarden hun verovering van Amerika nog gewelddadiger zouden maken dan het was. Malinche werd geboren in een adellijke familie rond het jaar 1500, toen ze de naam Malinali kreeg, die zich bekeerde tot Malintzin toen ze met respect werd aangesproken, wat de Spanjaarden uitsprak als Malinche (de Spanjaarden noemden haar Doña Marina).ze bracht haar vroege leven door met opgroeien in de Nahuatl-sprekende grensgebieden van de Azteken en Maya rijken. Als meisje stierf haar vader, en toen haar moeder hertrouwde, werd ze verkocht aan Maya slavenhandelaren. Als slavin leerde ze Mayaans spreken en leerde ze tweetalige vaardigheden die later zouden dienen als een cruciale schakel voor de communicatie tussen de Spaanse conquistador en de Maya ‘ s en Azteken. In 1519, na een strijd tussen Maya ‘ s en Spanjaarden, werden 20 jonge slavinnen aan de Spanjaarden aangeboden. Malinche (vermoedelijk begin twintig) was een van hen.Hernán Cortés leerde al snel over Malinche ’s waardevolle beheersing van de inheemse taal en begon hem te vergezellen naar bijeenkomsten, samen met de Maya sprekende Spaanse priester Geronimo de Aguilar, die acht jaar bij de Maya’ s had gewoond nadat zijn schip een zandbank voor de kust van het schiereiland Yucatan had geraakt.de drie ontmoetten vertegenwoordigers van Moctezuma II, heerser van Tenochtitlan, de hoofdstad van het Azteekse rijk (later verwoest en herbouwd door de Spanjaarden als Mexico-Stad). Malinche sprak met de vertegenwoordigers in hun geboorteland Nahuatl en interpreteerde hun woorden in Maya, die Aguilar vervolgens in het Spaans voor Cortes interpreteerde. Na verloop van tijd leerde Malinche al snel Spaans en werd hij Cortés ‘ exclusieve tolk. De twee vormden een hechte band.

Azteekse codices uit de periode geven bijna altijd een beeld van de twee samen. Malinche informeerde Cortes over een Azteekse samenzwering om zijn leger en hun verovering te vernietigen. Cortés zelf verklaarde in een brief dat “na God, hebben we deze verovering van Nieuw-Spanje te danken aan Doña Marina.”Interessant is dat Nahua-vrouwen in eliteklassen traditioneel actief waren in het helpen van hun echtgenoten bij het vervullen van hun diplomatieke en militaire doelstellingen. In 1523, een jaar nadat het Spaanse leger Tenochtitlan had ingehaald, beviel Malinche van Cortés ‘ zoon.kort daarna arriveerde Cortés ‘ Spaanse vrouw in Mexico en hij regelde dat Malinche zou trouwen met de conquistador Juan Jaramillo. Malinche zou Cortés nog een keer vergezellen, deze keer op een militaire missie naar Honduras. Toen ze terugkeerde naar Mexico, beviel ze van een dochter van Jaramillo. Er is niet veel bekend over haar leven na deze tijd, het is niet duidelijk wanneer of hoe ze stierf.sommige waarnemers betwijfelen de eerlijkheid om Malinche een verrader te noemen en een oordeel te vellen over haar relatie met Cortés en de Spaanse verovering van Mexico. Het maakt niet uit hoe men kiest om haar rol te interpreteren, de historische ontmoeting van twee afzonderlijke werelden en de daaropvolgende geboorte van een nieuwe natie lijken te draaien rond de figuur van Malintzin, Malinche, of Doña Marina.