Contribute your knowledge to the name Ruth

Comments and insights on the name Ruth

From a Hebrew name which was derived from the Hebrew word רעעותת (re’ut) meaning “friend”. Este é o nome do personagem central no Livro de Rute no Antigo Testamento, Uma mulher moabita que foi ancestral do rei Davi. Como nome cristão, Ruth tem sido usada desde a Reforma Protestante. Tornou-se muito popular na América após o nascimento de “Baby” Ruth Cleveland (1891-1904), filha do presidente Grover Cleveland.Ruth era uma moabita, que se casou com a família Hebraica de Elimeleque e Naomi, que ela conheceu quando eles deixaram Belém e se mudaram para Moabe devido a uma fome. Elimeleque e seus dois filhos morreram deixando Naomi e suas duas filhas como viúvas.Naomi, uma filha do Pacto de Abraão reduzida a nada em uma terra pagã estrangeira, tentando voltar para casa. Ela é acompanhada por um companheiro fiel e leal, a saber, Ruth, a moabita, que se recusa a sair de seu lado e está empenhada em seguir o Deus de Naomi. Ruth prometeu seguir Naomi na passagem seguinte.:e Rute disse: Pede-me que não te deixe, ou que volte depois de ti: porque para onde fores, eu irei; e onde te alojares, eu me alojarei: o teu povo será o meu povo, e o teu Deus, meu Deus; onde tu morreres, e ali serei sepultado: o Senhor faz isso a mim, e mais ainda, se a morte não te separar de mim e de TI. (Rute 1:16-17, KJV) ela provou ser corajosa, inteligente, obediente e generosa com sua primeira sogra.

ARIANTS: Rut (German), Rut (Swedish), Rut (Spanish)
DIMINUTIVES: Ruthie, Rue (English)
outras línguas: Routh (grego Bíblico), Rut (hebraico Bíblico), Ruut (finlandês), Rut (hebraico), Rut (Islandês), Rut (italiano), Rūta (lituano), Ruta (polaco), Rute (português), Ruf (russo)

Ele é transcendente e ecumênico, para ter um nome respeitado pelos Judeus, Católicos e Protestantes.Ruth é um nome muito popular entre os cristãos nos EUA, mas quando eu estava estudando francês na Europa, um dos meus professores me aconselhou (sabendo que eu era um gentio) a nunca nomear uma criança Ruth B/c que todos pensariam que ela era judia. Isso não me incomodaria particularmente de qualquer maneira, e quando eu mudei para a África Ocidental Francesa, eu descobri que Ruth era muito popular nas igrejas. (Acabei por nomear uma das minhas filhas Ruthanne, na verdade).sabia que a Ruth andava na escola e não eram judeus. Para mim, Ruth é apenas um nome comum, sem conotações étnicas.agora, se chamares Boaz a um rapaz, isso é outra coisa . . .o meu nome é Ruth e sou um Galês criado (de uma família católica) que se tornou Francês há muito tempo. :- )
é verdade que apenas judeus Franceses nomeiam seus filhos Ruth (um forte uso em famílias de origem Ashkenaze), e é por isso que o professor disse ao colaborador anterior sobre este Automático “seu nome é Ruth = ela é judia” tipo de fórmula na França.
Mas a principal razão não é muito bom homonyme que existe na língua francesa (aka francês de pronúncia) para Ruth: o “th” som não existe em francês (e parece que é quase impossível para falantes nativos de francês para pronunciá-lo corretamente!), então “Ruth” é na verdade ” Rut “o que também significa em francês”o estado para as fêmeas de mamíferos durante a temporada de acasalamento, a temporada de cio”!! E, bem, isto não é doce nem muito agradável…no meu caso, todos os parentes usam Ruthie, mas pronunciam “Russie”, como Rússia (o nome do país) em francês… ainda por causa das dificuldades com a pronúncia “th”. Algumas pessoas até me chamam “Thie”, como um apelido para Ruthie, mas pronunciado” Ssssssie”, que eu também gosto.Eu Amo Meu nome em qualquer contexto não-Francês, especialmente por causa de um certo tipo antiquado de toque Eduardiano, ou Fifties touch, que evoca. Mas ser uma Ruth francesa, em francês, às vezes pode ser um pouco complicado…meu nome é Ruth e quando eu visitei o Texas nos anos 80 e fui apresentado a alguém ele automaticamente respondeu: “oh você deve ser judeu.sempre adorei ser uma Ruth. Quando era miúdo nos anos 80, era a única Ruth em qualquer das minhas aulas. Apesar de ser um nome” antiquado”, Ruthie era (e é) um grande apelido a ter. Também adorava que o meu nome fosse incomum, mas fácil de soletrar e difícil de pronunciar mal. Agora, se ao menos eu pudesse abençoar os meus filhos com nomes igualmente únicos e familiares.Apelidos de Ruth Roo / Rue, Ruthie, Ruthless, Ruthster, Dr. Ruth, Rufus e história do nome Ruth do hebraico, significando “misericórdia”.Ruth” Bette ” Elizabeth Davis, atriz do Livro de Ruth do Antigo Testamento, Ruth era uma nora fiel de Naomi. Rute 1: 16 diz: mas Rute respondeu: Não me impeças a deixar-te ou a voltar atrás de ti. Para onde fores, eu vou, e onde ficares, eu vou ficar. O teu povo será o meu povo e o teu Deus o meu Deus.”‘O filho de Rute fazia parte da linhagem de Cristo.
Ruth Westheimer, conhecido como “Dr. Ruth”, personalidade da mídia e terapeuta sexual
Ruth Chatterton, a atriz
Ruth Roman, atriz
Ruth Gordon, autor e atriz
Ruth Graham, escritor e esposa do evangelista Billy Graham
Ruth Prawer Jhabvala, escritor
Ruth Bader Ginsburg, do superior Tribunal de Justiça
Ruthie Henshall, atriz, cantora e dançarina.Ruth in song, story&screen

The Book of Ruth by Jane Hamilton, a Oprah Book Club pick
Ruth Jamison, beautiful gentle character in Fannie Flagg’s book (and later film)”Fried Green Tomatoes”.na série de livros de Arthur Ransome “Swallows and Amazons “para jovens adultos, uma garota forte, inteligente e aventureira chamada Ruth odeia seu nome e passa por Nancy em vez disso – porque piratas Amazônicos são supostamente para ser” implacável.Ruth “Ruthie” Camden, personagem do programa de TV “7th Heaven”, recebeu o nome da Ruth na Bíblia, bem como de sua avó paterna, Ruth Camden.Ruth (Ruthie), narrador e personagem principal de “Housekeeping” de Marilynne Robinson (romance e filme de Bill Forsyth estrelado por Christine Lahti), Ruth Winters personagem no Programa de TV Casualty. Ruth é a namorada de Jay Faldren.Ruth Bat-Seraph, Sabra dos X-Men comics Ruth Rose, uma menina morena com olhos azuis de A A Z Mysteries