Como dizer ” parabéns!”in Russian
um aniversário é o evento mais especial e significativo na vida. As pessoas geralmente celebram seu aniversário com sua família e amigos. Nesse dia, realizar-se-ão os sonhos mais desejados. No entanto, você deve desejar que isso aconteça a uma pessoa. Então, hoje vamos olhar para algumas maneiras de desejar algo a uma pessoa, e como dizer “Feliz Aniversário!”em russo.
um desejo tradicional neste dia É “С Днём рождения!” (transliteracao: S dnyem roshdeniya), (Feliz Aniversário!). Às vezes, ouve-se dizer: “С Днём варенья!”(transliteração: S dnyem vareniya), (Happy jam day!). No entanto, as pessoas geralmente dizem esta frase para crianças ou muito bons amigos.
O principal desejo neste dia é a frase “Желаю всего самого лучшего!”(transliteração: Zhelayu vsego samogo lucshego), (desejo-lhe as maiores felicidades). Você pode começar você deseja a uma menina de aniversário ou menino com esta frase (menina de aniversário ou menino).
Outro muito comum desejo de aniversário é: “Желаю тебе здоровья, счастья и любви!”(transliteração: Zhelayu zdarov’ya, schast’ya, l’yubvi), (I wish you health, happiness and love).
Se você gostaria de desejar algo incomum ou original para uma pessoa, você diz: “Желаю, чтобы у тебя все было, а тебе за это ничего бы не было” (transliteração: Zhelayu, schtobi u tebya vsyo bilo, a tebye za eto nichego ne bilo), (“I wish you have it all without repercussões”). Como regra, as pessoas dizem esta frase ao seu melhor amigo.
A frase “Желаю, чтобы все твои мечты сбылись” é também muito comum desejo de aniversário (transliteração: Zhelayu, schtobi vsye tvoyi mechti sbilyis), (eu desejo que todos os seus sonhos) ou “Желаю всего, чего ты сам себе желаешь” (transliteração: Zhelayu vsyego, chego a ti sam sebye zhelayesh), (desejo a você tudo o que você deseja para si mesmo).se vai à festa de aniversário do seu amigo e gostaria de fazer um brinde , pode dizer um dos desejos acima mencionados, com algumas alterações. Você deve sempre começar com a frase: “Я предлагаю выпить за …”(transliteração: Ya seja, vipyitj za …), (eu proponho que nós bebida para …). Depois disso, você pode adicionar seu desejo começando com a frase “Желаю ей/ему …” (transliteração: Zhelayu yemu/ yej), (Desejando-lhe).esperamos que este artigo seja útil se quiser dizer alguma coisa ao seu amigo em russo no seu aniversário.
Leave a Reply