Para ver ou não ver, que é o… ah, espera, de que não é ele nunca mente… Bem, ele pode não ter famosa de um representante como “ser”, mas “ver” ainda é muito importante verbo – sim, em espanhol, também! Hoje, vamos olhar para este verbo ver como ele funciona em espanhol, que formas ele toma, e como ele difere do equivalente Inglês.

verbais de ver

para usar ver em uma frase, você vai conjugá-lo, ou usar um verbal. Vamos começar por ver como os três verbais funcionam com este verbo.

infinitivo: ver (ver)

exemplo: Mi hermano no me quiere ver. – O meu irmão não me quer ver.

Gerund: viendo (seeing)

exemplo: El peque está viendo televisión. | O pequeno está a ver televisão.Veja mais sobre como usar o gerund em nosso guia de conjugação de estar.

Participle: visto (Visto)

exemplo: Yo nunca había visto eso en toda mi vida. Nunca tinha visto isso em toda a minha vida.
para uma explicação sobre esta estrutura, veja o nosso artigo sobre como usar haber.Nota: esta não é a mesma palavra que vista, que é um substantivo que significa “Vista”.

Ver conjugação: formas básicas

as formas mais comuns de conjugação de ver são as seguintes::

você vê td>

você vê

você vê você vê você vê você vê você vê você vê você vê você vê você vê você vê / td >

Exemplos de ver a conjugação no tempo presente

• Veo que tú não me quieres ayudar. – Vejo que não me queres ajudar.nos vamos todos los días. – Vemo-nos todos os dias.viste que não se estava a arreglar nada? Vês que assim nada será arranjado?

o tempo presente do verbo ver é quase inteiramente regular. Desde que conheça a construção regular, não deve ter problemas em lembrar-se de como conjugar ver no presente. O único diferente é o extra-e que aparece nas formas conjugadas. Se você precisar de uma atualização sobre esses formulários regulares, confira nosso guia de conjugação espanhol completo!exemplos de conjugação no passado pretérito Eu vi que ele estava com outra mulher.Maria Luisa vio que no iba a poder hacer a Juan Paolo cambiar de idea. A Maria Luisa viu que não seria capaz de fazer o Juan Pablo mudar de ideias.Todos vieron que José ya no quería estar allí. Toda a gente via que o Jose já não queria lá estar.

a preterite passada é provavelmente a mais irregular de todas as conjugações de ver, por isso é bom gastar um pouco mais de tempo neste.

exemplos de conjugação ver no tempo futuro

• Voy a ser el jefe algún día, ya verás. Vou ser o chefe um dia, vais ver.Ella no está arrepentida ahora, pero pronto verá que yo soy la persona para ella. Não está arrependida agora, mas em breve verá que sou a pessoa certa para ela.Cuando lleguemos en la cima del monte, veremos el paisaje de toda la región. | Quando chegarmos ao topo da colina, veremos a paisagem de toda a região.

esta é uma parte da conjugação de ver que é inteiramente regular-sem exceções!

Examples of ver conjugation in past imperfect tense

• Cuanto más hablé con ella, más veía que negociar era imposible. / The more I talked to her, the more I saw that it was impossible to negotiate.
• Elisa era uma mulher muito legal, mas via os negócios como se fossem um jogo, e isso não era aceitável. / Elisa was a very nice woman, but she saw business as a game, and that wasn’t acceptable.
• naquela época, éramos jovens e livres, e éramos vistos como crianças. / At that time, we were young and free, and we were seen as children.

ver conjugation: Advanced forms

ver

examples of Ver conjugation in present subjunctive

• eu quero que você veja o que fizeste. / I want you to see what you did.
• Eu pintei a caixa assim para que as cores pareçam boas. / I painted the picture like this so that you can see the colours well.
• Quando meus pais virem a bagunça aqui, eles vão te punir. / When my parents see the mess here, they are going to punish you.

Examples of ver conjugation in imperfect subjunctive

• Se você visse o que eu vi, você também estaria com medo. / If you saw what I saw, you’d be scared, too.
• o professor queria que nós víssemos o filme O Filho. O professor queria que víssemos o filme “O Filho”.Me gustó que ustedes vieran lo importante que es este evento. Gostei que todos vissem como este evento era importante.

exemplos de conjugação de ver no estado de espírito condicional

• Si yo pudiera, vería a mi novia todos los días. Se pudesse, via a minha namorada todos os dias.Si María supiera lo que he hecho, seguro que me vería. Se a Maria soubesse o que eu fiz, certamente que me veria de forma diferente.No sabía que veríamos toda la información ya. Não sabia que íamos ver toda a informação agora.

Algumas notas rápidas sobre a utilização de ver

Para ver / ser capaz de ver

Em muitos casos, onde podemos usar a palavra pode, em inglês, o equivalente é omitido em espanhol. Isto é geralmente quando a habilidade é inerente, como os cinco sentidos. Então, se você está na parte de trás da multidão em um concerto em espanhol, e você não pode ver o palco, é mais rápido, mais eficiente, e muito mais comum dizer, “não veo, não veo.”

para ver vs. para ver vs. para ver

o verbo ver significa ver, ver e observar, tudo ao mesmo tempo, de modo que sua aplicação é muito mais ampla em espanhol do que qualquer uma das traduções em inglês. Mas tem cuidado com o mirar. Alguns aprendizes confundem estas duas palavras e usam mirar quando deve ser ver. Um erro comum é usar mirar para assistir TV, filmes, etc., quando, na verdade, deve ser sempre mais ver para esses casos.

Esperemos que este artigo tenha esclarecido a conjugação ver em espanhol e os usos do verbo “ver”. Lembre-se, ver é irregular de modo que o que é verdadeiro para este verbo não é necessariamente verdadeiro para outros verbos. Se você quiser ver como verbos regulares são conjugados, ou apenas quer atualizar o seu conhecimento dos diferentes tempos, certifique-se de verificar nossa visão geral dos tempos em espanhol, que tem toda a informação que você precisa.não se esqueça de usar Clozemaster para praticar as suas frases em espanhol e testar o seu conhecimento de gramática espanhola!

Desafie-se com Clozemaster

teste as suas competências e veja o que aprendeu com este artigo, reproduzindo uma selecção de frases com formas conjugadas do verbo espanhol ver:

Inscreva-se aqui para salvar o seu progresso e começar a ficar fluente com milhares de sentenças espanholas em Clozemaster.Clozemaster foi projetado para ajudá-lo a aprender a língua no contexto, preenchendo as lacunas nas frases autênticas. Com características como desafios gramaticais, Cloze-escuta e Cloze-leitura, o aplicativo permitirá enfatizar todas as competências necessárias para se tornar fluente em espanhol.leve o seu espanhol para o próximo nível. Clique aqui para começar a praticar com frases reais em espanhol!