alfabetul francez folosește douăzeci și șase de litere ale alfabetului Latin. De asemenea, folosește semne de accent cu anumite litere, care fac parte din ortografia unui cuvânt. Aceste semne diacritice sunt folosite pentru a modifica sunetul literei cu care apar sau pentru a distinge cuvântul care îl include de un alt omonim. Astfel, avem articolul feminin singular definit la, care este distinct de adverbul locului l, și avem participiul trecut Parla, care este distinct de Parla, formele indicative și subjunctive active la persoana întâi și a treia, precum și forma imperativă la persoana a doua a verbului parler. Aceste exemple ilustrează de ce semnele de accent francez sunt o componentă importantă în ortografie, deoarece modifică sensul pe care îl capătă cuvintele, chiar și atunci când aceste cuvinte conțin aceleași litere.

vedem mai sus două exemple de mărci de accent francez utilizate în mod obișnuit, accent grave {} și accent aigu {}. În plus față de aceste semne de accent, limba franceză folosește accentul circonflexe {XV}, TR xvma {} și C xvdille {}. Toate, cu excepția ultimelor, sunt folosite cu vocale, iar C-ul este utilizat numai cu consoana {c}.

cele cinci mărci de Accent francez

1 – l ‘ accent aigu

accentul aigu {XV} este cel mai frecvent utilizat semn de accent în franceză. Apare în cuvinte cum ar fi centictduction, toate centictgresse, și caf XV și este utilizat numai cu vocala {e}. Accentul aigu peste un {e} reprezintă un sunet închis, reprezentat ca /e / în IPA. Atunci când scriem cuvinte cu voce tare, ne putem referi la el prin acest sunet sau ne putem referi la diferitele sale componente, „accent aigu de la sută”.

terminația {XV} formează o silabă de la sine și este folosită în forma participativă trecută a verbelor din grupul 1E în franceză, verbe cu terminația {-er}. Exemple de acestea includ parlé (cum am văzut mai sus), sote, écouté, și dégagé. Acesta este și cazul finalizărilor feminine ale verbelor din grupul 1e, care au un mut {e} după {VIII}, ca și în cazul d.

accentul aigu poate fi un înlocuitor pentru {S} care a fost folosit istoric după un {e} în anumite cuvinte, așa cum se vede în cuvintele renascentiste estude și escriture, care sunt acum ortografiate inktude și inktcriture (a se vedea Michel de Montaigne „que philosopher c’ est apprendre inkt mourir”, al douăzecilea eseu din primul volum al Essais-ului său din 1588 (într-o ediție care păstrează ortografia originală, desigur).

2 – l ‘ accent grave

accent grave {XV} este folosit cu a, E, și u. Acesta este cel mai frecvent utilizat cu un e, ceea ce indică o deschide e sunet, /ɛ/, ca în cuvintele frère, ère, dernière, amèrement, și parlèrent. Așa cum este ilustrat de aceste cuvinte, este folosit în silabe peste un {e} când este urmat de o consoană și {e} muet. Acest {XV} este, de asemenea, utilizat în multe cuvinte care se termină în {es}, cum ar fi substantivele d XQC XQC și succ XQC, precum și prepoziția d XQC. În plus, este utilizat în adverbe care se termină în {es}, de exemplu, aprilie-uri, TR-uri și PR-uri. Rețineți că pluralul articol nedefinit des nu folosește un accent grav și nici adjective posesive și demonstrative, cum ar fi mes, tes și ces. Acestea ar folosi, de asemenea, un sunet închis {e}, /e/, (deși există pronunții alternative deschise {e} pentru adjective).

cuvintele D și des arată modul în care accentul grav este folosit pentru a distinge grafic anumite cuvinte care sunt pronunțate în același mod. Se folosește cu litera {A} pentru a distinge prepositionul de la persoana a treia singular forma indicativă activă a verbului avoir: a. Este, de asemenea, folosit pentru a distinge articolul feminin singular definit la de adverbul locului l inkt, așa cum s-a menționat mai sus.

accentul grav distinge, de asemenea, conjuncția ou de prepoziția sau adverbul o. Compare „On va iesle des salades ou des sandwichs” cu ” o inkt sont mes clefs?”și” Je me souviens bien de l ‘olfactoque o olfacto on avait des cabines t olfacto-phoniques partout”.

3 – l ‘ accent circonflexe

se folosește accentul circonflexe {XV} peste toate vocalele. Este folosit în mod tradițional peste vocale care au un sunet lung, deși acest sunet lung devine din ce în ce mai puțin distinct de sunetele vocale mai scurte și există o mișcare spre renunțarea la accentul circonflexe din scrierea Franceză. Este încă util să vă familiarizați cu accentul circonflexe, deoarece cel puțin va trebui să îl recunoașteți atunci când citiți.
multe cuvinte care conțin un accent circonflexe folosesc unul peste o vocală care a fost urmată istoric de litera {s}. Aruncați o privire la următoarele cuvinte franceze și vedeți dacă vă puteți da seama de cunoștințele lor în limba engleză:

în schimb, vedeți dacă puteți găsi ortografia modernă a cuvântului „goust”, Găsită în eseul Montaigne menționat mai sus.

Ne-am găsi de multe ori {primirea} urmat de {ch}, de exemplu, lâche, tâche, gâche sau {t}, atunci când pronunțată /t/, de exemplu, honnête (cum am văzut mai sus), gâteau și pâtisserie, dar nu atunci când pronunțată /s/, ca în démocratie ou /sj/, ca în înot.

găsim un {XV} urmat de {M} și în multe cuvinte, de ex., chiar, extrem, palid, dar nu în numere ordinale, care folosesc accentul grav mai degrabă decât accentul circumflex înainte de litera {m}, de exemplu, al doilea, al treilea, al optulea.

găsim {t} în conjugările verbelor le place să se nască, să apară și să crească în care {i} precede litera {t}, oferindu-ne cuvinte precum a se naște, a apărea și a crește.

găsim circumflexul peste litera {o} când precede {-le}, {-me} și {-ne}, ca în cazul polului, domului și pomanei. O regăsim și în pronumele posesive, cum ar fi Le n xvtre, le V xvtre, care sunt distincte, atât grafic, cât și fonetic, de adjectivele posesive notre și votre. Compara notre /nͻtᴚ/ cu nôtre /notᴚ/.

găsim circonflexe peste litera {u} pentru a o deosebi de alte omonime, ca și în cazul partitivului masculin singular articol du și participiul trecut d XV, substantivul mur și adjectivul m uxtr, pronumele la persoana a II-a singular tu și participiul trecut t_tr, precum și prepoziția sur și adjectivul s uxtr.

4 – Le TR xqxma

folosim TR xqxxma {} pentru Diar xqxsis – pentru a arăta separarea a două vocale în două silabe ca în numele dat Ga Xqxlle sau planta ma XQX. Îl putem contrasta pe acesta din urmă cu conjuncția mais, care are o singură silabă. TR-ul este folosit cu vocalele {e}, {i}, și {u} și, în nume proprii, cu semivocalul {y}, ca și cu L ‘ ha XV-les-Roses, o comună din regiunea Unqulle-de-France.

în cazurile în care un {u} urmează un {g}, dar este pronunțat ca o silabă separată și nu este folosit împreună cu {G} pentru a reprezenta sunetul greu g /XV/, folosim un TR xqxma, de exemplu,g., aiguqux, pronunțat /egy/ și nu /XQX/, care este scris aigue. Rețineți că, după reformele ortografice din 1990, primul este scris AIG unquste, astfel încât semnul de accent este peste pronunțat {u}, mai degrabă decât mut {e} în urma acestuia. În acest caz, în cazul în care v-ar plasa TR inktima în exclamația, „aie !” ?

5 – la C inktiville

c inktiville {} este folosit sub A {c} pentru a reprezenta un/ S / sunet, ca în cuvântul fa inktivon. Dacă scrieți un {C} cu un c zecimilă sub el foarte repede, seamănă adesea cu un {s}! Îl folosim în acest scop atunci când a {c} precede {a}, {o} sau {u}. Este singurul semn de accent care apare sub o literă decât deasupra ei și este singurul semn de accent folosit cu o consoană.

rețineți că verbele cu {C} în silabele lor finale care produc sunetul / s / în formele lor infinitive vor continua să facă acest lucru în conjugările și participiile lor și că modificările ortografice vor avea loc în consecință, de ex.

la prima vedere, semnele de accent francez pot părea ceva în plus sau chiar străine, dar sunt parte integrantă a sistemului de scriere francez. Deși ar putea lipsi de la unele mesaje de e-mail sau text, Acest lucru poate provoca o cantitate echitabilă de confuzie, deoarece au funcții specifice. Ele vă pot ghida în pronunția cuvintelor, ca și în cazul sunetelor vocale deschise și închise {e}, mai lungi și mai scurte și a diferitelor părți ale vorbirii pe care le semnalează prin prezența sau absența lor. În acest fel, ele pot fi un ghid util în modul în care frazele sunt țesute împreună și în diferitele secvențe de sunete caracteristice limbii franceze.

XV extindeți-vă învățarea cu glossika

care este cel mai bun mod de a urmări toate regulile pentru mărcile de accent francez? E la fel de simplu ca expunerea la franceză. Amintirea regulilor gramaticale ale limbii franceze poate fi o provocare. Cu toate acestea, cu cât ascultați și vorbiți mai mult, cu atât veți fi mai bine și mai fluent.

Aflați tot ce trebuie să știți despre mărcile de accent francez în formarea propozițiilor prin instruirea a mii de propoziții pe Glossika. Înscrieți-vă pe Glossika și începeți antrenamentul audio gratuit:

s-ar putea să vă placă și:

1. diferențele dintre Franceza vorbită și franceza scrisă
2. ghidul final pentru a învăța punctuația Franceză
3. pronunția franceză: Legături și cum să te obișnuiești cu ele